CompoAtlas

METHYL ALCOHOL (metanol)

Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 16461

Próximas decisiones y diferencias en otros países

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 277 / Annexe III, entrée 52 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 52 (restricted) ; limite publiée : 5% (as a % of ethanol and isopropyl alcohol). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

별표 1 (substances interdites) 277

vigilance:24bbb286f28dfd274a93da3b

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

CN, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号), entrée 893 / Annexe III, entrée 52 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 52 (restricted) ; limite publiée : 5% (as a % of ethanol and isopropyl alcohol). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48) ·

Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号) 893

vigilance:7c42d4224f4b59b4ff6f0731

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

JP, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Annex 1 (substances interdites), entrée 30 / Annexe III, entrée 52 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 52 (restricted) ; limite publiée : 5% (as a % of ethanol and isopropyl alcohol). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar» ·

Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Annex 1 (substances interdites) 30

vigilance:a4346433e40049409dff627d

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

TW, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites), entrée 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites) / Annexe III, entrée 52 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 52 (restricted) ; limite publiée : 5% (as a % of ethanol and isopropyl alcohol). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

Fuente, consultado el 2026-10-24 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

化粧品禁止使用成分表 (substances interdites) 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites)

vigilance:cb3ae7cb930078436bb170af

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.

  • Medio ambiente

    Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • Antiadherente/cohesivo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-adhesive/cohesive

  • Agente anticongelante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-freeze agent

  • Catalizador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Catalyst

  • Agente de limpieza

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cleaning agent

  • Diluyente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Diluent

  • Combustible

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel

  • Agentes combustibles

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel agents

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Monómeros

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Monomers

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Pigmento

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Pigment

  • Plastificante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plasticizer

  • Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids not otherwise specified

  • Enmiendas del suelo (fertilizantes)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Soil amendments (fertilizers)

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Promotor de adhesión/cohesión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Adhesion/cohesion promoter

  • Antiadherente/cohesivo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-adhesive/cohesive

  • Agente anticongelante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-freeze agent

  • Catalizador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Catalyst

  • Agente de transferencia de cadena

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Chain transfer agent

  • Agente de limpieza

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cleaning agent

  • Inhibidor de la corrosión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Corrosion inhibitor

  • Diluyente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Diluent

  • Fragancia

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fragrance

  • Aditivo de congelación-descongelación

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Freeze-thaw additive

  • Combustible

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel

  • Agentes combustibles

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel agents

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Productos químicos de laboratorio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Laboratory chemicals

  • Monómeros

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Monomers

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Pigmento

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Pigment

  • Plastificante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plasticizer

  • Agente de recubrimiento

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plating agent

  • Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids not otherwise specified

  • Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids, specific to petroleum production

  • Enmiendas del suelo (fertilizantes)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Soil amendments (fertilizers)

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

  • Modificador de superficie

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Surface modifier

  • Tensioactivo (agente de superficie)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Surfactant (surface active agent)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Clasificación de usos

  • Cosméticos -> Desnaturalizante; Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics -> Denaturant; Solvent

  • DISOLVENTES

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    SOLVENTS

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licencia.

PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=M0060.

Licencia.

Usos

  • El metanol se utiliza principalmente como disolvente industrial para tintas, resinas, adhesivos y colorantes. También se utiliza como disolvente en la fabricación de colesterol, estreptomicina, vitaminas, hormonas y otros productos farmacéuticos. El metanol también se utiliza como anticongelante para radiadores de automóviles, como ingrediente de la gasolina (como agente anticongelante y potenciador del octanaje) y como combustible para hornillos de camping. El metanol también es un ingrediente de los decapantes de pintura y barniz. El metanol también se utiliza como combustible alternativo para motores.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Methanol is primarily used as an industrial solvent for inks, resins, adhesives, and dyes. It is also used as a solvent in the manufacture of cholesterol, streptomycin, vitamins, hormones, and other pharmaceuticals. Methanol is also used as an antifreeze for automotive radiators, an ingredient of gasoline (as an antifreezing agent and octane booster), and as fuel for picnic stoves. Methanol is also an ingredient in paint and varnish removers. Methanol is also used as an alternative motor fuel.

  • ... Deshidratante de gas natural; combustible para centrales de suministro energético (combustible metílico); materia prima para fabricar proteínas sintéticas mediante fermentación continua; fuente de hidrógeno para pilas de combustible, diluyente de gasóleo de calefacción doméstica.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    ... Dehydrator of natural gas; fuel for utility plants (methyl fuel); feedstock for manufacture of synthetic proteins by continuous fermentation; source of hydrogen for fuel cells, home-heating-oil extender.

  • En la industria de la fracturación se utilizan fluidos de fracturación tanto a base de aceite como a base de agua. Los de base acuosa, que incluyen mezclas de alcohol y agua y ácidos de baja concentración, constituyen la mayoría de los fluidos de tratamiento. Los productos químicos que se añaden habitualmente a estos fluidos son polímeros para desarrollar viscosidad, reticulantes para aumentar la viscosidad, productos químicos para controlar el pH, rompedores de gel para degradar los polímeros después del tratamiento, tensioactivos, estabilizadores de arcilla, alcohol, bactericidas, aditivos para reducir la pérdida de fluido y reductores de fricción. /Fracturación hidráulica/

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Both oil base and water base fracturing fluids are being used in the fracturing industry. Water base, which includes alcohol-water mixtures and low strength acids, make up the majority of treating fluids. The common chemicals added to these fluids are polymers for viscosity development, crosslinkers for viscosity enhancement, pH control chemicals, gel breakers for polymer degradation following the treatment, surfactants, clay stabilizers, alcohol, bactericides, fluid loss additives and friction reducer. /Hydraulic fracturing/

  • La fracturación hidráulica utiliza un líquido especialmente formulado que se bombea a un pozo a una presión extrema, provocando grietas en las formaciones rocosas subterráneas. Estas grietas en la roca permiten entonces el flujo de petróleo y gas natural, aumentando la producción de recursos. ... Nombre químico: Metanol; Finalidad química: Estabilizante del producto y/o agente de acondicionamiento para el invierno; Función del producto: Inhibidor de la corrosión.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Chemical Name: Methanol; Chemical Purpose: Product stabilizer and/or winterizing agent; Product Function: Corrosion inhibitor.

  • En 2013, el desglose del uso total de metanol fue formaldehído, 31%; MTBE, 11%; ácido acético, 10%; y todos los demás usos incluyen clorometano, metacrilato de metilo, metilamina, tereftalato de dimetilo, disolventes, éteres metílicos de glicol, anticongelante para limpiaparabrisas y lodos de perforación y combustibles.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    In 2013, the breakdown of total methanol use was formaldehyde, 31%; MTBE, 11%; acetic acid, 10%; and all other includes chloromethane, methyl methacrylate, methylamine, dimethyl terephthalate, solvents, glycol methyl ethers, antifreeze in windshield wipers, and drilling muds and fuels.

  • Sustancia incluida con una concentración específica en tintas para tatuajes y/o maquillaje permanente según el Reglamento 2020/2081 de la EU Commission. El límite de concentración (en peso) es de 11%.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Substance listed with specific concentration in tattoo ink and/or permanent make up according to EU Commission Regulation 2020/2081. The concentration limit (by weight) is 11%.

  • El metanol es un alcohol tóxico que se utiliza industrialmente como disolvente, pesticida y fuente de combustible alternativo. También está presente de forma natural en seres humanos, animales y plantas. Los alimentos como frutas y verduras frescas, zumos de frutas, bebidas fermentadas y refrescos dietéticos que contienen aspartamo son las principales fuentes de metanol en el cuerpo humano. La mayoría de las intoxicaciones por metanol se deben al consumo de bebidas contaminadas con metanol o de productos que lo contienen. En el entorno industrial, la inhalación de altas concentraciones de vapor de metanol y su absorción a través de la piel son tan eficaces como la vía oral para producir efectos tóxicos. El olor penetrante (a alcohol) característico del metanol no proporciona una advertencia suficiente de niveles bajos de exposición.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Methanol is a toxic alcohol that is used industrially as a solvent, pesticide, and alternative fuel source. It also occurs naturally in humans, animals, and plants. Foods such as fresh fruits and vegetables, fruit juices, fermented beverages, and diet soft drinks containing aspartame are the primary sources of methanol in the human body. Most methanol poisonings occur as a result of drinking beverages contaminated with methanol or from drinking methanol-containing products. In the industrial setting, inhalation of high concentrations of methanol vapor and absorption of methanol through the skin are as effective as the oral route in producing toxic effects. The characteristic pungent (alcohol) odor of methanol does not provide sufficient warning of low levels of exposure.

PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/methanol.pdf.

Licencia.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 892; Halliburton; Hydraulic Fracturing. Document ID: EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634 p.32. Available from, as of October 27, 2011: https://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of October 28, 2011: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; English A et al; Methanol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: March 16, 2015.

Licencia.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S86 | TATTOOINK | Regulated Tattoo Ink Ingredients as per EU regulation 2020/2081 | A list of regulated ingredients for tattoo ink and permanent make up (https://ec.europa.eu/jrc/en/news/how-safe-are-our-tattoos-and-permanent-makeup), Appendix 13 added to Commission Regulation (EU) 2020/2081, 14 December 2020 amending Annex XVII of REACH (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/2081/oj). Dataset DOI:10.5281/zenodo.5710243.

Licencia.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750029.html.

Licencia.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 27 taxones; ejemplos: Parthenium argentatum, Parthenium confertum, Vaccinium corymbosum, Vaccinium ashei, Malus domestica.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • Todos los procesos comerciales de metanol emplean un circuito de síntesis. ... Esta configuración supera las limitaciones de conversión de equilibrio en las condiciones típicas de funcionamiento del catalizador. ... Un sistema de reciclado que proporcione conversiones globales elevadas es viable porque el metanol producido y el agua pueden eliminarse del circuito por condensación. El gas de síntesis de aporte se comprime, mezcla con gas reciclado y precalienta mediante el gas efluente del convertidor antes de entrar en el convertidor. El efluente del convertidor se utiliza primero para calentar el agua del saturador o el agua de alimentación de la caldera antes de volver al intercambiador del circuito y pasar después a un enfriador, que condensa la mezcla bruta de metanol y agua. Los gases no condensables se separan en un recipiente colector para su reciclado. Se extrae una purga de este reciclado para eliminar el exceso de hidrógeno, metano y otros gases inertes. La mezcla de metanol bruto se envía a la sección de destilación para su purificación final.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    All commercial methanol processes employ a synthesis loop. ... This configuration overcomes equilibrium conversion limitations at typical catalyst operating conditions. ... A recycle system that gives high overall conversions is feasible because product methanol and water can be removed from the loop by condensation. The makeup synthesis gas is compressed, mixed with recycled gas, and preheated against the converter effluent gas before entering the converter. The converter effluent is first used to heat the saturator water or boiler feedwater before being returned to the loop interchanger and then on to a cooler, which condenses the crude methanol-water mixture. Noncondensable gases are disengaged in a catchpot for recycle. A purge is taken from this recycle to remove excess hydrogen, methane, and other inerts. The crude methanol mixture is sent forward to the distillation section for the final purification.

  • Por síntesis catalítica a alta presión a partir de monóxido de carbono e hidrógeno; oxidación parcial de hidrocarburos del gas natural; se han desarrollado varios procesos para fabricar metanol por gasificación de madera, turba y lignito, pero todavía no han demostrado su viabilidad comercial; a partir de metano con catalizador de molibdeno (experimental).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    By high-pressure catalytic synthesis from carbon monoxide and hydrogen; partial oxidation of natural gas hydrocarbons; several processes for making methanol by gasification of wood, peat, and lignite have been developed but have not yet proved out commercially; from methane with molybdenum catalyst (experimental).

  • Actualmente, el metanol se produce a escala industrial exclusivamente mediante la conversión catalítica de gas de síntesis según los principios del proceso de metanol a baja presión (LP) (5-10 MPa). Las principales ventajas de los procesos a baja presión son los menores costes de inversión y producción, una mayor fiabilidad operativa y una mayor flexibilidad en la elección del tamaño de la planta.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Methanol is currently produced on an industrial scale exclusively by catalytic conversion of synthesis gas according to the principles of the low-pressure (LP) methanol process (5-10 MPa). The main advantages of the low-pressure processes are lower investment and production costs, improved operational reliability, and greater flexibility in the choice of plant size.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · English A et al; Methanol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: March 16, 2015; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 892; Ott J et al; Methanol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2012.

Licencia.

Aspecto

  • Líquido transparente e incoloro

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Clear, colorless liquid

  • Líquido incoloro

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid

  • El metanol se presenta como un líquido incoloro bastante volátil con un olor penetrante ligeramente dulce parecido al del alcohol etílico. Se mezcla completamente con agua. Los vapores son ligeramente más pesados que el aire y pueden recorrer cierta distancia hasta una fuente de ignición y provocar un retroceso de llama. Cualquier acumulación de vapores en espacios confinados, como edificios o alcantarillas, puede explotar si se inflama. Se utiliza para fabricar sustancias químicas, eliminar agua de combustibles de automoción y aviación, como disolvente de pinturas y plásticos y como ingrediente en una amplia variedad de productos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Methanol appears as a colorless fairly volatile liquid with a faintly sweet pungent odor like that of ethyl alcohol. Completely mixes with water. The vapors are slightly heavier than air and may travel some distance to a source of ignition and flash back. Any accumulation of vapors in confined spaces, such as buildings or sewers, may explode if ignited. Used to make chemicals, to remove water from automotive and aviation fuels, as a solvent for paints and plastics, and as an ingredient in a wide variety of products.

  • El metanol, alquiliminobisetanol de sebo, se presenta como un líquido amarillo con olor a «alcohol». Menos denso que el agua. Vapores más pesados que el aire. Corrosivo. El contacto puede irritar gravemente la piel, los ojos y las mucosas. Puede ser tóxico por ingestión, inhalación y absorción cutánea. Se utiliza para fabricar otros productos químicos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Methanol, tallow alkyl iminobisethanol appears as a yellow-colored liquid with an "alcohol" odor. Less dense than water. Vapors heavier than air. Corrosive. Contact may severely irritate skin, eyes and mucous membranes. May be toxic by ingestion, inhalation and skin absorption. Used to make other chemicals.

  • Líquido; CBI

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Liquid; CBI

  • Líquido incoloro con olor penetrante característico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid with a characteristic pungent odor.

  • Líquido incoloro con olor penetrante característico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid with a characteristic pungent odor.

  • Líquido acuoso incoloro.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless watery liquid.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 892; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.

Licencia.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3874; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/22331.

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/474.

Licencia.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0397.html; https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750029.html.

Licencia.

Olor descrito

  • Olor acre característico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Characteristic pungent odor

  • Ligero olor alcohólico cuando es puro; olor repulsivo y penetrante cuando es crudo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Slight alcoholic odor when pure; repulsive, pungent odor when crude

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1106.

Licencia.

Estabilidad

  • Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stable under recommended storage conditions.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Methanol. Product Number: 322415, Version 6.3. (Revision Date 09/23/2016). Available from, as of July 20, 2017: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.

Licencia.

Otros nombres: méthanol (francés), methanol (inglés), Methanol (alemán), metanol (español), metanolo (italiano), metanol (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Usos previstos por el texto

Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.

Tipo de producto
Desnaturalizador para los alcoholes etílico e isopropílico
Concentración máxima
5 % (% de alcoholes etílico e isopropílico)
  • Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
Entrada
Anexo III, n.º 52
Sustancia
Methanol
Nombres en el glosario
METHYL ALCOHOL
CAS
67-56-1
CE
200-659-6

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 52. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo III, entrada 52: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009

  2. Anexo III, entrada 52: se aplica desde esta fecha

Identidad

Identificador CosIng
35275
CAS (según CosIng)
67-56-1
CE (según CosIng)
200-659-6
Funciones declaradas
Desnaturalizante FRAGRANCE Disolvente
Wikidata
Q14982
PubChem
887
ECHA InfoCard
100.000.599
InChIKey
OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

1 alerte sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

  • 23 de diciembre de 2011 : Stabiliser for cosmetic products“Estabilizante 1:1, SALERM COSMETICS, España (« Riesgo grave ») alerta

    El producto presenta un riesgo químico porque contiene un 25% de formaldehído y, además, un 10% de alcohol metílico. El producto no cumple la Directiva sobre productos cosméticos 76/768/EC.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product poses a chemical risk because it contains 25% of formaldehyde and, in addition, it contains 10% methyl alcohol. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EC.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: METHYL ALCOHOL
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restricciones5%
Reino UnidoPermitido con restricciones5%
SuizaSe aplica el Reglamento de la UE5%
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáRestringido (condiciones o concentración máxima)no citada
JapónProhibido difiere de la UEno citada
Corea del SurProhibido difiere de la UEno citada
ChinaProhibido difiere de la UEno citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANRestringido (condiciones o concentración máxima)5%
TaiwánProhibido difiere de la UEno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Canadá

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): Alcool méthylique (Methyl alcohol)

    Lista crítica, ingredientes restringidos.

    Los cosméticos que contengan una cantidad de alcohol metílico igual o superior a 5 ml deben envasarse en un recipiente resistente a la apertura por niños. Los recipientes que contengan una cantidad de alcohol metílico igual o superior a 5 mL deben cumplir los requisitos establecidos en el apartado 28.2 del Reglamento de cosméticos. | Sinónimos y compuestos relacionados: Metanol

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics containing an amount of methyl alcohol equal to or greater than 5 ml must be packaged in a child-resistant container. Containers, that contain an amount of methyl alcohol equal or greater than 5 mL must meet the requirements set out in subsection 28.2 of the Cosmetic Regulations. | Synonyms and related compounds: Methanol

    Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido) ·

Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.

Japón

  • Prohibido: メチルアルコール (Methyl alcohol)

    Annex 1 (sustancias prohibidas), entrada 30, página 3.

Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar», consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.

Corea del Sur

  • Prohibido: 메탄올(에탄올 및 이소프로필알콜의 변성제로서만 알콜 중 5%까지 사용) (METHYL ALCOHOL)

    별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 277, página 14.

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

China

  • Prohibido: 甲醇 (Methanol （CAS No. 67-56-1）)

    表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 893, página 附件2 (.doc) fila 893 de la tabla ; reimpresión TID p.35.

China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia Sudoriental)

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): Methanol Methyl Alcohol

    Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 52, página 132. Límite: 5 % calculated as a % of ethanol and isopropyl alcohol.

    Campo de aplicación y/o uso: Desnaturalizante para etanol y alcohol isopropílico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Field of application and/or use: Denaturant for ethanol and isopropyl alcohol

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwán

  • Prohibido: Methyl alcohol

    化粧品禁止使用成分表 (sustancias prohibidas).

    Nota: Si durante la fabricación de cosméticos quedan residuos naturales en cantidades mínimas debido a las materias primas necesarias u otros factores y son técnicamente inevitables, la cantidad residual de metanol (methyl alcohol) en el producto final no deberá superar 2000ppm.

    Traducido automáticamente del zh-Hant.

    Ver el original
    備註：化粧品於製造過程中，如因所需使用之原料或其他因素，且技術上無法避免，致含自然殘留微量時，則其最終製品中所含甲醇（methyl alcohol）之殘留量，不得超過2000ppm。

    Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Declaraciones en California

5 productos notificados con este ingrediente, sin cese de comercialización declarado en la fuente. Las declaraciones pueden corresponder a fórmulas antiguas, incluidas sustancias retiradas posteriormente. Son declaraciones de empresas, sin ensayos del producto ni mediciones de cantidades. Ver los productos. Las normas californianas y europeas difieren.

California Safe Cosmetics Program, sustancias declaradas en cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program

CC BY 4.0

Presente en 1 producto estadounidense de venta libre (openFDA).

Cosméticos registrados que lo contienen

3 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.