Compoatlas

BORIC ACID (acide orthoborique)

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 3879

BORIC ACID (acide orthoborique) : Interdit dans les cosmétiques (annexe II, entrée 1395), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 21 octobre 2026.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Agent antimicrobien : aide à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

Agent tampon : stabilise le pH des produits cosmétiques.

Dénaturant : rend les produits cosmétiques non consommables par voie orale. Généralement ajouté aux produits cosmétiques contenant de l'alcool éthylique.

Ce que dit la règle

Il est interdit d'en mettre dans un cosmétique vendu dans l'Union européenne, quelle que soit la dose. S'il figure sur la liste d'ingrédients d'un produit récent, c'est à vérifier : la fiche peut être ancienne ou erronée, ou le produit destiné à un autre marché.

Danger et risque

Le règlement CLP classe cette substance toxique pour la reproduction de catégorie 1B (effet présumé, établi surtout par des études chez l'animal).

Ce classement décrit ce que la substance peut provoquer (un danger), pas ce qui arrive en utilisant un produit (un risque) : le risque dépend de la dose, de la forme et de la voie d'exposition (peau, inhalation, ingestion).

Déjà interdit dans les cosmétiques (annexe II).

Le texte des annexes

Interdit dans les cosmétiques

CosIng rattache le nom BORIC ACID à cette entrée de l'annexe II.

Entrée
annexe II, n° 1395
Substance (intitulé officiel, en anglais)
Boric acid [1]; Boric acid [2]
Numéro CAS
10043-35-3 [1] 11113-50-1 [2]
Numéro CE
233-139-2 [1] 234-343-4 [2]
Dates du texte (1)
  • Entrée en vigueur le 12 juin 2019

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
32208
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
10043-35-3, 11113-50-1
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
233-139-2, 234-343-4
Fonctions déclarées
Agent antimicrobien, Agent tampon, Dénaturant
Wikidata
Q187045
Fiche ECHA
100.030.114

CosIng cite 2 numéros CAS pour ce nom : il recouvre plusieurs substances.

Danger classé (règlement CLP)

Le règlement CLP classe les substances chimiques selon leurs dangers ; la classification « harmonisée » est celle fixée par l'Union européenne pour toute l'Union. Une classification décrit un danger intrinsèque, pas un risque : le risque dépend de la dose, de la forme et de l'exposition. Les codes H renvoient aux mentions de danger de l'annexe III du règlement (CE) n° 1272/2008, imprimées sur l'étiquette des produits chimiques.

boric acid; [1] boric acid [2]

Toxicité pour la reproduction, catégorie 1B (Repr. 1B)

Classes de danger
Toxicité pour la reproduction, catégorie 1B (Repr. 1B)
Mentions de danger (codes H)
H360FD
Notes du CLP
11

Déjà interdit dans les cosmétiques (annexe II).

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

  • Interdit dans les cosmétiques (annexe II)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Les conditions (concentrations, avertissements) peuvent différer : elles ne sont pas comparées ici.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

Japon

  • Interdit : ホウ酸 (Boric acid)

    Annex 1 (substances interdites), entrée 28, page 3.

Corée du Sud

  • Interdit : 붕산 (BORIC ACID)

    별표 1 (substances interdites), entrée 384, page 20.

Chine

  • Interdit : 硼酸 (Boric acid (CAS No. 10043-35-3 / CAS No. 11113-50-1))

    表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号), entrée 1268, page 附件2 (.doc) ligne 1268 du tableau ; réimpression TID p.47.

Australie

  • Soumis à conditions (seuil, étiquetage ou emballage) : BORIC ACID

    Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), page 203. Seuils cités : 1,5 % (as boric acid) | 5 % or less | 0,1 % or less | 3 % or less | 6 % or less. Conditions (texte de la source) : except: | (a) when included in Schedule 4; or | (b) in cosmetic hand cleaning preparations when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (c) in cosmetic talc preparations containing 5% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (d) in cosmetic oral hygiene preparations containing 0.1% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE SWALLOWED. NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; or | (e) in other cosmetic preparations containing 3% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (f) in preparations, other than insect baits, containing 6% or less calculated as boric acid.

Brésil

  • Interdit : Ácido bórico (BORIC ACID) (BORIC ACID)

    RDC 529/2021, Anexo (substances interdites) : inclusões par RDC 1.030/2026, Art. 2º, entrée 1406, page 1. Conditions (texte de la source, en portugais) : Nº UE: 1395

Cosmétiques relevés qui le contiennent

7 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.

Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 21 octobre 2026.