Original-Frisch
Composizione di Original-Frisch di Theramed: rilevata il 22 giugno 2025, 23 ingredienti. Nessun ingrediente vietato né punto da verificare secondo le norme dell'Unione europea che controlliamo.
Cosmetico rilevato dai contributori di Open Beauty Facts

Punti di attenzione
Nessun ingrediente dell’elenco rilevato è vietato in tutti i casi nei cosmetici dell’Unione europea.
Chi riguarda
Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Neonati e bambini
- Da tenere d’occhio Sodium FluorideL’Allegato III, voce 31, fissa una condizione per i bambini: «For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0.1 to 0.15% calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g.»
- Da tenere d’occhio Zinc SulfateL’Allegato III, voce 24, fissa una condizione per i bambini, solo per questi prodotti: (b) Toothpaste intended for children between 6 months and 1 year of age. «(b) Toothpaste intended for children between 6 months and 1 year of age»
Pelle, occhi e allergie
- Da tenere d’occhio Aroma (Flavor)«Parfum» designa una miscela la cui composizione non deve essere dettagliata. Alcune sostanze allergeniche devono comunque essere nominate separatamente nell’elenco degli ingredienti sopra lo 0,001% (prodotto da non sciacquare) o lo 0,01% (prodotto da sciacquare). Il regolamento le nomina in 63 voci dell’allegato III, per esempio Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: se sei allergico a una di queste, cercane il nome nell’elenco.
- Da tenere d’occhio Benzyl AlcoholClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1B (Skin Sens. 1B). Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 45, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio LimoneneClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1). Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 88, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Informazione Sodium FluorideClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
- Informazione Zinc SulfateClassificato secondo il regolamento CLP: gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
- Da tenere d’occhio Zinc SulfateClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).
- Da tenere d’occhio LimoneneClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).
Da leggere in etichetta
- Informazione Sodium FluorideL’Allegato III, voce 31, richiede di stampare sulla confezione: «Contiene fluoruro di sodio. Per i dentifrici contenenti composti con una concentrazione di fluoro tra 0,1 e 0,15 %, calcolato come F, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (per esempio: «può essere usato soltanto da persone adulte»), è d’obbligo la seguente etichettatura: «Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico.»» (testo ufficiale italiano).
Nessun testo ufficiale riguarda gli ingredienti riconosciuti per : gravidanza e allattamento.
Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.
Decisioni in arrivo e differenze altrove
- LIMONENE : norma diversa in un altro paese (Corea del Sud).
Composizione rilevata
Elenco degli ingredienti trascritto dai contributori di Open Beauty Facts. Aggiunta a CompoAtlas il 22 ottobre 2026.
Quando l’elenco cambia, il precedente resta consultabile qui sotto con la data. Lo stesso codice a barre può corrispondere a più formule successive.

23 ingredienti riconosciuti su 23.
Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.
Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008)., oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».
| Posizione | Sull’etichetta | Nome del glossario | Corrispondenza | Regola nell’Unione europea | Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aqua (Water, Eau) | AQUA | Alta nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 2 | Sorbitol | SORBITOL | Media nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 3 | Hydrated Silica | HYDRATED SILICA | Media nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 4 | PEG-32 | PEG-32 | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 5 | Sodium Lauryl Sulfate | SODIUM LAURYL SULFATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 6 | Aroma (Flavor) | AROMA | Alta nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 7 | Alcohol | ALCOHOL | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 8 | Xanthan Gum | XANTHAN GUM | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 9 | PEG-30 Glyceryl Stearate | PEG-30 GLYCERYL STEARATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 10 | Sodium Fluoride | SODIUM FLUORIDE | Certa stesso nome del glossario europeo | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 31 : prodotti : Prodotti per il cavo orale ; concentrazione massima : 0,15 % calcolato in F. In caso di miscela con altri composti fluorurati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima di F resta stabilita a 0,15 % | nessuno |
| 11 | Sodium Saccharin | SODIUM SACCHARIN | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 12 | Disodium Phosphate | DISODIUM PHOSPHATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 13 | Cocamidopropyl Betaine | COCAMIDOPROPYL BETAINE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 14 | Zinc Sulfate | ZINC SULFATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 24 : prodotti : (a) Dentifrici destinati a utilizzatori di età superiore a un anno (b) Dentifrici destinati a bambini di età compresa tra sei mesi e un anno (c) Collutori destinati a utilizzatori di età superiore a sei anni (d) Altri prodotti ; concentrazione massima : (a) 1 % in zinco (b) 0,72 % in zinco (c) 0,1 % in zinco (d) 1 % in zinco; | nessuno |
| 15 | Trisodium Phosphate | TRISODIUM PHOSPHATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 16 | Sodium Chloride | SODIUM CHLORIDE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 17 | Sodium Sulfate | SODIUM SULFATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 18 | Glycerin | GLYCERIN | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 19 | Menthyl Lactate | MENTHYL LACTATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 20 | Benzyl Alcohol | BENZYL ALCOHOL | Certa stesso nome del glossario europeo | Consentito con restrizioni (Allegato III) Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato III, n. 45 : prodotti : Testo originale in inglese. (a) Solvent
(b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materialsAllegato V, n. 34 : concentrazione massima : 1,0 % | nessuno |
| 21 | Sodium Benzoate | SODIUM BENZOATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 1 : prodotti : Testo originale in inglese. a) Rinse-off products, except oral care products
b) Oral care products
c) Leave-on productsTesto originale in inglese. a) 2.5% (acid)
b) 1.7% (acid)
c) 0.5% (acid) | nessuno |
| 22 | Limonene | LIMONENE | Certa stesso nome del glossario europeo | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 23 | CI 42090 (Blue 1) | CI 42090 | Alta numero Colour Index stampato nell’elenco, prefisso CI ripristinato se necessario | Consentito con restrizioni (Allegato III) Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV) Allegato III, n. 190 : prodotti : Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli ; concentrazione massima : 0,5 % | nessuno |
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Scheda del prodotto
- Marca
- Theramed
- Proprietario della marca
- Henkel
- EAN-13
- 4068101000042
- Quantità
- 75ml
- Categorie
- Hygiene, Toothpastes
- Paesi di vendita
- Germany
- Scheda creata il
- 22 giugno 2025
- Scheda su Open Beauty Facts: foto, cronologia delle modifiche
- Correggere la scheda su Open Beauty Facts
- Tutti i prodotti della marca: Theramed
Fiche 4068101000042. Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 15 novembre 2026.
Dati di «Open Beauty Facts e i suoi collaboratori», sotto licenza ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabella derivata distribuita sotto la stessa licenza.
Questo elenco è stato trascritto dai contributori in una data precisa. La confronti con la confezione che ha in mano: le marche modificano le formule senza cambiare sempre il codice a barre.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.
Citare questa pagina: CompoAtlas, «Original-Frisch (Theramed): composizione e ingredienti», https://compoatlas.com/it/cosmetici/prodotti/4068101000042-original-frisch, aggiornata il 22 giugno 2025.