Purely Inspired Super nutrient Protein All in One
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
Nessun punto rilevato secondo le norme che applichiamo.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Zingiber officinale Fonte : Racine | 10 mg | Non calcolata |
| Echinacea angustifolia Fonte : Racine et rhizome Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 400 mg | 100 mg | Non calcolata |
| Magnésium Fonte : Oxyde de magnésium | 52 mg | Non calcolata |
| Mélange de fruit et légume Fonte : Blend of Fruit and Vegetable - Edible vegetable part | 100 mg | Non calcolata |
| Mélange de fruit et légume Fonte : Blend of Fruit and Vegetable - Edible fruit part | 100 mg | Non calcolata |
| Cynara cardunculus Fonte : Feuille Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 5:1 Equivalente di pianta secca : 12,5 mg | 2,5 mg | Non calcolata |
| Salvia hispanica Fonte : Graine | 10 mg | Non calcolata |
| Rosmarinus officinalis Fonte : Feuille Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 30:1 Equivalente di pianta secca : 2.400 mg | 80 mg | Non calcolata |
| Lactobacillus acidophilus Fonte : Cellule entière | 900 Millions d'UFC | Non calcolata |
| Lactobacillus acidophilus Fonte : Cellule entière | 9 mg | Non calcolata |
| Lactobacillus acidophilus Fonte : NCFM | 900 Millions d'UFC | Non calcolata |
| Lactobacillus acidophilus Fonte : NCFM | 9 mg | Non calcolata |
| Calcium Fonte : Carbonate de calcium | 110 mg | Non calcolata |
| Bifidobacterium animalis subsp. lactis Fonte : BL-04 | 0,2 mg | Non calcolata |
| Bifidobacterium animalis subsp. lactis Fonte : Cellule entière | 0,2 mg | Non calcolata |
| Bifidobacterium animalis subsp. lactis Fonte : BL-04 | 100 Millions d'UFC | Non calcolata |
| Bifidobacterium animalis subsp. lactis Fonte : Cellule entière | 100 Millions d'UFC | Non calcolata |
| Thiamine Fonte : Mononitrate de thiamine | 0,22 mg | Non calcolata |
| Niacinamide Fonte : Niacinamide | 2,8 mg | Non calcolata |
| Vitamine B6 Fonte : Chlorhydrate de pyridoxal | 0,28 mcg | Non calcolata |
| Folate Fonte : Acide folique | 56 mcg | Non calcolata |
| Vitamine B12 Fonte : Méthylcobalamine | 0,84 mcg | Non calcolata |
| Acide pantothénique Fonte : D-Pantothénate de calcium | 1,4 mg | Non calcolata |
| Biotine Fonte : Biotine | 42 mcg | Non calcolata |
| Cuivre Fonte : Gluconate de cuivre (II) | 280 mcg | Non calcolata |
| Zinc Fonte : Oxyde de zinc | 13,2 mg | Non calcolata |
| Iode Fonte : Iodure de potassium | 21 mcg | Non calcolata |
| Olea europaea Fonte : Feuille Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 5:1 Equivalente di pianta secca : 50 mg | 10 mg | Non calcolata |
| Papaïne Fonte : Carica papaya - fruit | 10 milligramme | Non calcolata |
| Papaïne Fonte : Carica papaya - fruit | 20.000 Unités de la Pharmacopée des États-Unis | Non calcolata |
| Vitis vinifera Fonte : Fruit Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 4:1 Equivalente di pianta secca : 30 mg | 7,5 mg | Non calcolata |
| Vitamine E Fonte : Acétate de dl-alpha tocophéryle | 1,89 mg AT | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Gomme arabique (acacia), Saveur, Gomme de Guar, Gomme de xanthane, Phosphate de tricalcium, Extrait de feuille de Stevia Rebaudiana, Poudre de cacao alcalinisée, Sel de mer, Huile de tournesol, Trehalose, Lécithine
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 1 Mesures | 1 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
(Excellent) Source of protein for the maintenance of good health. (Excellent) Source of protein which helps build and/or repair body tissues and build antibodies. Source of (all) essential amino acids (i.e. histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan, valine) and branched chain amino acids for the maintenance of good health. Source of (essential) amino acids involved in muscle protein synthesis. Source of potassium for the maintenance of good health. Helps provide gentle relief of constipation and/or irregularity. Helps support and maintain a healthy digestive system. Source of fiber for the maintenance of good health. Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps (to) maintain/support immune function. Helps in collagen formation to maintain healthy bones, cartilage, teeth and/or gums. Helps in energy metabolism and in tissue formation. Helps in the absorption (and use) of calcium and phosphorus. Helps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth and/or gums and in connective tissue formation. Helps in the development and maintenance of night vision. Helps in the function of the thyroid gland. Helps in wound healing. Helps normal growth and development. Helps to build strong bones and teeth. Helps to form red blood cells. Helps to maintain eyesight/skin/membranes/(and) immune function (health). Helps to maintain healthy hair, nail, mucous membranes and/or skin. Helps to maintain normal electrolyte balance. Helps to maintain normal iron transport in the body. Helps to maintain normal metabolism of iron. Helps to maintain proper muscle function, including the heart muscle. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients and helps in tissue formation. Helps to prevent biotin deficiency. Helps to prevent vitamin C deficiency. Helps to prevent vitamin D deficiency. Helps to produce and repair connective tissue. Helps to provide eyesight/skin/membranes/(and) immune function support.
Testo originale in inglese.
Source of/An antioxidant for the maintenance of good health. Source of/An antioxidant that helps fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Source of/An antioxidant that protects the fat in body tissues from oxidation. Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s) that help(s) fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis. Helps (to) maintain/support immune function. Helps in collagen formation to maintain healthy bones, cartilage, teeth and/or gums. Helps in energy metabolism and in tissue formation. Helps in the absorption (and use) of calcium and phosphorus. Helps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth and/or gums and in connective tissue formation. Helps in the development and maintenance of night vision. Helps in the function of the thyroid gland. Helps in wound healing. Helps normal growth and development. Helps to build strong bones and teeth. Helps to form red blood cells. Helps to maintain eyesight/skin/membranes/(and) immune function (health). Helps to maintain healthy hair, nail, mucous membranes and/or skin. Helps to maintain normal electrolyte balance. Helps to maintain normal iron transport in the body. Helps to maintain normal metabolism of iron. Helps to maintain proper muscle function, including the heart muscle. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients. Helps to maintain the body's ability to metabolize nutrients and helps in tissue formation. Helps to prevent biotin deficiency. Helps to prevent vitamin C deficiency. Helps to prevent vitamin D deficiency. Helps to produce and repair connective tissue. Helps to provide eyesight/skin/membranes/(and) immune function support. Source of/An antioxidant for the maintenance of good health. Source of/An antioxidant that helps fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Source of/An antioxidant that protects the fat in body tissues from oxidation. Digestive enzyme.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Contra-Indications : Do not use this product if you are pregnant or breast feeding Do not use this product if you have a milk allergy. Do not use this product if you have a bile duct obstruction. Do not use this product if you have an immune-compromised condition (e.g. AIDS, lymphoma, patients undergoing long-term corticosteroid treatment).
Testo originale in inglese.
Known Adverse Reactions : Stop use if hypersensitivity/allergy occurs. Diuretic effect may occur.
Testo originale in inglese.
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are pregnant or breastfeeding or if you have liver or kidney disease. If symptoms worsen or if laxative effect does not occur within seven days, consult a health care practitioner. If you are experiencing a sudden change in bowel habits that has persisted for more than 2 weeks, undiagnosed rectal bleeding, or have failed to defecate following the use of a laxative product, consult a health care practitioner prior to use. If you are taking medications which inhibit peristaltic movement, consult a health care practitioner prior to use. If you have symptoms such as abdominal pain, nausea, vomiting or fever, consult a health care practitioner prior to use. If you are taking prescription medications, consult a health care practitioner prior to use. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking other diuretics. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you pregnant, breastfeeding or have a kidney disorder. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are pregnant or have gall stones. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking medications to suppress the immune system (immunosuppressive medications). Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS and/or HIV infection or an auto-immune disorder. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use are taking an anticoagulant/blood thinner or anti-inflammatory medications. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are pregnant, breastfeeding, have a gastrointestinal lesion/ulcer or are having surgery. Consult a health care practitioner/ health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you have an allergy to latex or fruits (e.g. avocado, banana, chestnut, passion fruit, fig, melon, mango, kiwi, pineapple, peach, and tomato). If you have fever, vomiting, bloody diarrhoea or severe abdominal pain, consult a health care practitioner prior to use. Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician if symptoms of digestive upset (e.g. diarrhea) occur, worsen and/or persists beyond 3 days.
Testo originale in inglese.
Scheda del prodotto
- Titolare
- Iovate Health Sciences International Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80111548
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 20 luglio 2021
- Data di revisione
- Non indicata
- Forma
- Poudre
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Générale (non traditionelle)
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80111548
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Zingiber officinale
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Echinacea angustifolia
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ECHINACEA- ECHINACEA ANGUSTIFOLIA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, or an immune system disorder (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Cynara cardunculus
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Globe Artichoke - Cynara Cardunculus
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Condizione di applicazione: Digestive disturbance/dyspepsia/Help increase bile flow.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Do not use if you have a bile duct obstruction (EMA 2018; Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Cynara cardunculus L. (syn. Cynara scolymus L.), folium. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), March 27, 2018. [Accessed 2025 December 30]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cynara-cardunculus-l-syn-cynara-scolymus-l-folium_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2018; Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Cynara cardunculus L. (syn. Cynara scolymus L.), folium. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), March 27, 2018. [Accessed 2025 December 30]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cynara-cardunculus-l-syn-cynara-scolymus-l-folium_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Rosmarinus officinalis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ROSEMARY – ROSMARINUS OFFICINALIS Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003)
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Monografia di Health Canada del 29 maggio 2026
ROSEMARY - ROSMARINUS OFFICINALIS Topical
Via di somministrazione: Topical (ESCOP 2003)
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have large open wounds, skin lesions, feverish conditions, acute inflammation, severe circulatory disorders or hypertension (ESCOP 2003).
Fonti citate da Health Canada (1)
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Olea europaea
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
OLIVE LEAF - OLEA EUROPAEA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you pregnant or breastfeeding (EMA 2017).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder (EMA 2017).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other diuretics (EMA 2017).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Reazioni avverse note
Condizione di applicazione: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.