Animal Pak
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Conditions légales
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Biotine Quelle : Biotine | 150 mcg | Nicht berechnet |
| Acide para-aminobenzoïque Quelle : Acide para-aminobenzoïque | 200 mg | Nicht berechnet |
| D-Glucuronolactone Quelle : D-Glucuronolactone | 50 mg | Nicht berechnet |
| L-Tyrosine Quelle : L-Tyrosine | 150 mL | Nicht berechnet |
| Manganèse Quelle : Sulfate de manganèse (II) | 2,5 mg | Nicht berechnet |
| Acide DL-alpha-lipoïque Quelle : Acide DL-alpha-lipoÏque | 50 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine C Quelle : Acide ascorbique | 500 mg | Nicht berechnet |
| Silybum marianum Quelle : Silybum marianum - Graine | 2,5 mg | Nicht berechnet |
| Triacylglycérol lipase Quelle : Rhizopus oryzae - En entier | 30 FCC LU | Nicht berechnet |
| Triacylglycérol lipase Quelle : Rhizopus oryzae - En entier | 5 mg | Nicht berechnet |
| 2,5-Cyclohexadiène-1,4-dione, 2-[(2E,6E,10E,14E,18E,22E,26E,30E,34E)-3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-décaméthyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tétracontadécaényl]-5,6-diméthoxy-3-méthyl Quelle : Agrobacterium rhizogenes - Whole | 2,5 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine E Quelle : Succinate d'acide de d-alpha tocophéryle | 100,5 mg AT | Nicht berechnet |
| Thiamine Quelle : Mononitrate de thiamine | 38 mg | Nicht berechnet |
| Niacinamide Quelle : Niacinamide | 41 mg | Nicht berechnet |
| Pinus pinaster Quelle : Pinus pinaster - Bark | 100 mg | Nicht berechnet |
| Lycopène tout trans Quelle : Lycopène | 0,5 mg | Nicht berechnet |
| Protéase fongique Quelle : Aspergillus niger - En entier | 38 FCC SAP | Nicht berechnet |
| Protéase fongique Quelle : Aspergillus niger - En entier | 32 mg | Nicht berechnet |
| Zingiber officinale Quelle : Zingiber officinale - Rhizome | 100 mg | Nicht berechnet |
| Bromélaïne de tige Quelle : Ananas comosus var. comosus - Tige | 450.000 FCC PU | Nicht berechnet |
| Bromélaïne de tige Quelle : Ananas comosus var. comosus - Tige | 50 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 4:1 Trockenpflanzenäquivalent : 200 mg Stärke : 50 % Polyphenols | 50 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 15 % Epigallocatechin 3-gallate | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 8 % Caffeine | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Vitamine D Quelle : Cholécalciférol | 12,5 mcg | Nicht berechnet |
| Zinc Quelle : Oxyde de zinc | 15 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine K1 Quelle : Vitamine K1 | 50 mcg | Nicht berechnet |
| Extrait de pépins de raisin Quelle : Vitis vinifera - Graine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 18:1 Trockenpflanzenäquivalent : 450 mg Stärke : 95 % Proanthocyanidins | 25 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine A Quelle : Acétate de vitamine A | 732,5 mcg EAR | Nicht berechnet |
| Lutéine Quelle : Tagetes erecta - Oléorésine (herbe en fleurs) | 0,5 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine B12 Quelle : Méthylcobalamine | 500 mcg | Nicht berechnet |
| Magnésium Quelle : Oxyde de magnésium | 200 mg | Nicht berechnet |
| Calcium Quelle : Carbonate de calcium | 55 mg | Nicht berechnet |
| Calcium Quelle : Citrate de calcium | 55 mg | Nicht berechnet |
| Acide pantothénique Quelle : D-Pantothénate de calcium | 38 mg | Nicht berechnet |
| Eleutherococcus senticosus Quelle : Eleutherococcus senticosus - racine | 2,5 mg | Nicht berechnet |
| Acide 2-aminoéthanesulfonique Quelle : Taurine | 250 mg | Nicht berechnet |
| Concentré de protéine de lactosérum Quelle : Bos taurus - Lait Stärke : 90 % Whey protein | 1.609 mg | Nicht berechnet |
| Beta vulgaris Quelle : Beta vulgaris - Racine | 100 mg | Nicht berechnet |
| Choline Quelle : Bitartrate de choline | 45 mg | Nicht berechnet |
| Riboflavine Quelle : Riboflavine | 38 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Saveur de cerise, Saveur de pomme verte, Dioxyde de silicium, Laque d'aluminium jaune FD&C No. 5, Laque d'aluminium bleu FD&C n° 1, Phosphate dicalcique, Laque d'aluminium jaune FD&C No. 6, Acide DL-malique, Saveur, Acide citrique, Saveur de vanille, Sucralose, Saveur d'orange, Laque d'aluminium FD&C Rouge n° 40, Acésulfame potassium
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 2 Mesures | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Used in herbal medicine to help relieve minor pain, swelling and inflammation. Helps to support liver function. A factor in the maintenance of good health and normal growth and development. Helps (to) maintain/support immune function. Helps in connective tissue formation. Helps in energy metabolism, tissue formation and bone development. Helps in energy production. Helps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth and/or gums. Helps in the normal function of the immune system. Helps to form red blood cells. Helps to maintain (proper) muscle function. Helps to maintain normal electrolyte balance. Helps to maintain the body¿s ability to metabolize nutrients. Provides support for healthy glucose metabolism. Assists in the building of lean muscle [tissue/mass] when combined with regular [weight/resistance] training and a healthy balanced diet. Athletic support. Source of amino acids involved in muscle protein synthesis. Source of (an) (non-essential) amino acid(s) involved in muscle protein synthesis. Workout supplement. Digestive aid to help digest proteins.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any other medications or natural health products, as black pepper/piperine may alter their effectiveness. Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience sweating, paleness, chills, headache, dizziness and/or confusion (as these may be symptoms of serious low blood sugar). Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician if you develop symptoms of liver trouble such as yellowing of the skin/eyes (jaundice), stomach pain, dark urine, sweating, nausea, unusual tiredness and/or loss of appetite. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking anticoagulant agents, anti-inflammatory agents, or antibiotics. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have a history of non-melanoma skin cancer. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have cancer. Consult a health care practitioner health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have an allergy to latex or fruits (e.g. avocado, banana, chestnut, passion fruit, fig, melon, mango, kiwi, pineapple, peach, and tomato). Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking blood pressure medication. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking medication for cardiovascular diseases, erectile dysfunction, and/or blood thinners. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have a seizure disorder. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you suffer from cardiovascular disease and are attempting an increase in physical activity or if your cardiovascular condition worsens. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking sulfonamides. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you have diabetes, liver disorder, iron deficiency, gallstones, a bile duct obstruction, stomach ulcers, excess stomach acid, gastrointestinal lesions/ulcers or are having surgery.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Animal Pak Powder
- Inhaber
- Universal Nutrition
- NPN oder DIN-HM
- 80118465
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 9. Mai 2022
- Überarbeitungsdatum
- Nicht angegeben
- Form
- Poudre
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Générale (non traditionelle)
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80118465
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Silybum marianum
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
MILK THISTLE - SILYBUM MARIANUM
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Brinker 2010; Mills et al. 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (UK): Taylor and Francis Medical; 2006.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Geier et al. 1990; Mironets et al. 1990).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Geier J, Fuchs Th, Wahl R. [Anaphylactic shock due to an extract of Silybum marianum in a patient with immediate-type allergy to Kiwi fruit]. Anaphylaktischer Schock durch einen Mariendistel-Extrakt bei Soforttyp-Allergie auf Kiwi. Allergologie 1990;13(10):387-388 (in German).
- Mironets VI, Krasovskaia EA, Polischuk II. [A case of urticaria during carsil treatment]. Vrachebnoe Delo 1990;(7):86-87 (in Russian).
- Zingiber officinale
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Vitamine D
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NNHPD 2021. Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Internal evidence and HC's product monographs.
- DPSNSO 2021. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Preuves internes et monographies de produits internes de SC.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Gilt für Produkte: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Gilt für Produkte: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Gilt für Produkte: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Gilt für Produkte: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- Eleutherococcus senticosus
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELEUTHERO - ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an acute infection (Brinker 2010; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Gegenanzeigen
Do not use if you have high blood pressure (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.