Original eau de Cologne
Cosmético registrado por los colaboradores de Open Beauty Facts
- Marca
- 4711
- EAN-13
- 4011700740338
- Cantidad
- 75 ml
- Categorías
- Deodorants
- Envase
- Glass
- Ficha creada el
- 4 de septiembre de 2023
- Ficha en Open Beauty Facts: fotos, historial de cambios
- Corregir la ficha en Open Beauty Facts
- Todos los productos de la marca: 4711
Fiche 4011700740338. Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Foto del envase del (Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos).
Lista registrada en 2023. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado. Fotografiar el envase
Aspectos que requieren atención
Observaciones según la lista de 2023.
Ninguno de los 16 nombres reconocidos está prohibido en todos los casos en los cosméticos de la Unión Europea; 1 nombre no reconocido no ha podido verificarse.
A quién concierne
Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Piel, ojos y alergias
- Conviene vigilar FRAGRANCE (PARFUM)«Parfum» designa una mezcla cuya composición no tiene que detallarse. Sin embargo, algunas sustancias alergénicas deben mencionarse por separado en la lista de ingredientes por encima del 0,001 % (producto que no se aclara) o del 0,01 % (producto que se aclara). El Reglamento las nombra en 63 entradas de su anexo III, por ejemplo Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: si tienes alergia a alguna, busca su nombre en la lista.
- Conviene vigilar LIMONENEClasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 88, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar LINALOOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 84, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar GERANIOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 78, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CITRALClasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
- Conviene vigilar HYDROXYCITRONELLALAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 72, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Información ETHYLHEXYLGLYCERINClasificado según el Reglamento CLP: lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
- Conviene vigilar LIMONENEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
- Información ETHYLHEXYLGLYCERINClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3).
Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, bebés y niños, leer en la etiqueta.
Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.
Próximas decisiones y diferencias en otros países
- LIMONENE : norma diferente en otro país (Corea del Sur).
Composición recogida
Lista de ingredientes copiada por los colaboradores de Open Beauty Facts. Añadida a CompoAtlas el 22 de octubre de 2026.
Foto del envase del (Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos).
Composición recogida en 2023 (foto del 4 de septiembre de 2023): la fórmula puede haber cambiado desde entonces, compárela con el envase.
Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.
Lista recogida el 4 de septiembre de 2023, antes de nuevos plazos del reglamento cosmético: LIMONENE (anexo III, entrada 88): introducción en el mercado de un producto no conforme prohibida desde el 1 de agosto de 2026, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRAL (anexo III, entrada 70): introducción en el mercado de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de enero de 2027, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de julio de 2028, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; BHT (anexo III, entrada 325): venta de un producto no conforme prohibida desde el 1 de enero de 2024. La fórmula puede haber cambiado: compruebe la etiqueta del producto a la venta.
16 ingredientes reconocidos de 17.
Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.
Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».
| Posición | En la etiqueta | Nombre del glosario | Correspondencia | Norma en la Unión Europea | Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ALCOHOL | ALCOHOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 2 | WATER (AQUA) | WATER | Élevée nom reconnu, la parenthèse est une précision | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 3 | FRAGRANCE (PARFUM) | PARFUM | Élevée le nom exact du glossaire est imprimé entre parenthèses | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 4 | LIMONENE | LIMONENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 5 | PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL | PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL | Moyenne nom reconnu dans une liste imprimée sans virgule | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 6 | TRIDECETH-9 | TRIDECETH-9 | Moyenne nom reconnu dans une liste imprimée sans virgule | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 7 | LINALOOL | LINALOOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 8 | ETHYLHEXYLGLYCERIN | ETHYLHEXYLGLYCERIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 9 | PROPYLEN GLYCOL | PROPYLENE GLYCOL | Élevée même nom, à l'orthographe près | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 10 | ETHYLHEXYL, METHOXYCINNAMATE | ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE | Élevée nom coupé par une virgule en trop, reconstitué | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 12 : concentración máxima : 10 % | ninguno |
| 11 | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 8 : concentración máxima : 5 % | ninguno |
| 12 | GERANIOL | GERANIOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 13 | CITRAL | CITRAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 70 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves
(b) Deodorants and antiperspirants
(c) Eye products, face make-up and make-up remover
(d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray)
(e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products
(f) Oral products
(g) Hair leave-on products
(h) Skin and hair rinse-off products
(i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) 0,11 %
(b) 0,032 %
(c) 0,65 %
(d) 0,6 %
(e) 0,15 %
(f) 0,35 %
(g) 1,2 %
(h) 1,2 %
(i) 0,063 % | ninguno |
| 14 | ETHYL - HEXYL SALICYLATE | ETHYLHEXYL SALICYLATE | Élevée même nom, à l'orthographe près | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 20 : concentración máxima : 5 % | ninguno |
| 15 | HYDROXYCITRONELLAL | HYDROXYCITRONELLAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 72 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Oral products
(b) Other productsTraducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (b) 1,0 % | ninguno |
| 16 | CITRONELLO | no reconocido | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Nombre no reconocido en el glosario europeo | ninguno |
| 17 | BHT | BHT | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 325 : productos : (a) Colutorios (b) Pasta dentífrica (c) Otros productos que se aclaran y que no se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % | ninguno |
Esta lista ha sido copiada por colaboradores en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.