דאודורנט לגבר Aqua Marine
Cosmetico rilevato dai contributori di Open Beauty Facts

Punti di attenzione
Osservazioni secondo l’elenco di 2021.
- Informazione
La composizione rilevata il 13 dicembre 2021 cita butylphenyl methylpropional, vietato nei cosmetici nell’Unione europea dal 1 marzo 2022 (allegato II, voce 1666). È precedente a tale data: la formula potrebbe essere cambiata da allora. Questo prodotto risulta venduto fuori dall’Unione europea (Israel): la norma europea non si applica necessariamente (secondo l’elenco del 2021).
Fonte: Regolamenti citati negli allegati CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. (testo inglese e date di entrata in vigore), annexe II, entrée 1666.
Chi riguarda
Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
- Divieto o classificazione grave butylphenyl methylpropionalClassificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B), un pericolo per la fertilità (pericolo accertato o presunto) e il nascituro (pericolo sospetto).
Neonati e bambini
- Da tenere d’occhio triclosanL’Allegato V, voce 25, lo vieta per bambini sotto 3 solo in questi prodotti (Toothpastes): «Not to be used in toothpaste intended for children under 3 years of age.»
Pelle, occhi e allergie
- Da tenere d’occhio parfum«Parfum» designa una miscela la cui composizione non deve essere dettagliata. Alcune sostanze allergeniche devono comunque essere nominate separatamente nell’elenco degli ingredienti sopra lo 0,001% (prodotto da non sciacquare) o lo 0,01% (prodotto da sciacquare). Il regolamento le nomina in 63 voci dell’allegato III, per esempio Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: se sei allergico a una di queste, cercane il nome nell’elenco.
- Da tenere d’occhio limoneneClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1). Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 88, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio LinaloolClassificato secondo il regolamento CLP: sensibilizzazione cutanea, categoria 1B (Skin Sens. 1B). Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 84, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio hexyl cinnamalAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 87, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio benzyl benzoateAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 85, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio citronellolAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 86, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio alpha isomethyl iononeAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 90, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio coumarinAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 77, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio hydroxycitronellalAllergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 72, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio geraniolClassificato secondo il regolamento CLP: sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1). Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 78, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
- Da tenere d’occhio citralClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).
- Informazione triclosanClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
- Da tenere d’occhio triclosanClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).
- Da tenere d’occhio limoneneClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).
- Informazione benzyl benzoateClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2).
Da leggere in etichetta
- Informazione triclosanL’Allegato V, voce 25, richiede di stampare sulla confezione: «Per i dentifrici contenenti Triclosan è d’obbligo la seguente etichettatura: “ Da non usare per i bambini di età inferiore a 3 anni ”» (testo ufficiale italiano).
Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.
Decisioni in arrivo e differenze altrove
- BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : decisione in preparazione (California (Stati Uniti)) ; norma diversa in un altro paese (Corea del Sud).
- LIMONENE : norma diversa in un altro paese (Corea del Sud).
- TRICLOSAN : norma diversa in un altro paese (Stato di Washington (Stati Uniti)).
Composizione rilevata
Elenco degli ingredienti trascritto dai contributori di Open Beauty Facts. Aggiunta a CompoAtlas il 22 ottobre 2026.
Quando l’elenco cambia, il precedente resta consultabile qui sotto con la data. Lo stesso codice a barre può corrispondere a più formule successive.
Elenco rilevato il 13 dicembre 2021, prima di nuove scadenze del regolamento cosmetico: TRICLOSAN (allegato V, voce 25): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 gennaio 2025, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 novembre 2025 ; LIMONENE (allegato III, voce 88): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2026, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028 ; CITRONELLOL (allegato III, voce 86): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2026, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028 ; CITRAL (allegato III, voce 70): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 gennaio 2027, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 luglio 2028, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028. La formula può essere cambiata: verifichi l’etichetta del prodotto in vendita.

24 ingredienti riconosciuti su 25.
Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.
Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008)., oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».
| Posizione | Sull’etichetta | Nome del glossario | Corrispondenza | Regola nell’Unione europea | Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | propylene glycol | PROPYLENE GLYCOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 2 | aqua | AQUA | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 3 | alcohol | ALCOHOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 4 | PEG-40 | PEG-40 | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 5 | hydrogenated castor oil | HYDROGENATED CASTOR OIL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 6 | parfum | PARFUM | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 7 | aloe barbadensis leaf juice | ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 8 | triethanolamine | TRIETHANOLAMINE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III) | nessuno |
| 9 | carbomer | CARBOMER | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 10 | Allantoin | ALLANTOIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 11 | triclosan | TRICLOSAN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 25 : prodotti : Dentifrici; Saponi per le mani; Saponi per il corpo/gel doccia; Deodoranti (non spray); Ciprie e correttori; Prodotti per le unghie per la pulizia delle unghie delle mani e dei piedi prima dell’applicazione di unghie artificiali ; concentrazione massima : 0,3 % | nessuno |
| 12 | butylphenyl methylpropional | BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Vietato nei cosmetici (Allegato II) | Tossico per la riproduzione: effetto presunto (categoria 1B, classificazione CLP) |
| 13 | Castanea sativa extract | non riconosciuto | Non reconnu aucun nom du glossaire ne correspond | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | nessuno |
| 14 | Avena sativa bran extract | AVENA SATIVA BRAN EXTRACT | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 15 | triticum vulgare germ extract | TRITICUM VULGARE GERM EXTRACT | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 16 | limonene | LIMONENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 17 | Linalool | LINALOOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 18 | hexyl cinnamal | HEXYL CINNAMAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 19 | benzyl benzoate | BENZYL BENZOATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 20 | citronellol | CITRONELLOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 21 | alpha isomethyl ionone | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | Élevée même nom, à l'orthographe près | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 22 | coumarin | COUMARIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 23 | hydroxycitronellal | HYDROXYCITRONELLAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 72 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Oral products
(b) Other productsTraduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (b) 1,0 % | nessuno |
| 24 | geraniol | GERANIOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) | nessuno |
| 25 | citral | CITRAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 70 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves
(b) Deodorants and antiperspirants
(c) Eye products, face make-up and make-up remover
(d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray)
(e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products
(f) Oral products
(g) Hair leave-on products
(h) Skin and hair rinse-off products
(i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 0,11 %
(b) 0,032 %
(c) 0,65 %
(d) 0,6 %
(e) 0,15 %
(f) 0,35 %
(g) 1,2 %
(h) 1,2 %
(i) 0,063 % | nessuno |
Foto della confezione del (Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici).
Scheda del prodotto
- Marca
- כליל
- EAN-13
- 7290105028617
- Quantità
- 50 ml
- Categorie
- Hygiene, Deodorants, Roll-on deodorants
- Marchi
- Fully recyclable packaging, Not tested on animals
- Confezione
- Glass
- Paesi di vendita
- Israel
- Scheda creata il
- 13 dicembre 2021
- Scheda su Open Beauty Facts: foto, cronologia delle modifiche
- Correggere la scheda su Open Beauty Facts
- Tutti i prodotti della marca: כליל
Fiche 7290105028617. Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 15 novembre 2026.
Dati di «Open Beauty Facts e i suoi collaboratori», sotto licenza ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabella derivata distribuita sotto la stessa licenza.
Questo elenco è stato trascritto dai contributori in una data precisa. La confronti con la confezione che ha in mano: le marche modificano le formule senza cambiare sempre il codice a barre.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.