CompoAtlas

ColorKick® De-Brassing Shampoo

Composizione di ColorKick® De-Brassing Shampoo di virtue: rilevata il 15 novembre 2026, 83 ingredienti. Nessun ingrediente vietato né punto da verificare secondo le norme dell'Unione europea che controlliamo.

Cosmetico la cui composizione è stata letta sul sito della marca (sito riconosciuto dal nome)

Punti di attenzione

Nessun ingrediente dell’elenco rilevato è vietato in tutti i casi nei cosmetici dell’Unione europea.

2 ingredienti sono vietati, salvo le eccezioni previste dal regolamento: Citrus Limon (Lemon) Peel Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract. La norma di ciascuno, nella tabella, indica quali.

Chi riguarda

Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.

Composizione rilevata

Composizione letta sul sito ufficiale della marca il 15 novembre 2026; codice a barre rilevato su socialitebeauty.com a dicembre 2024 per lo stesso prodotto.

Elenco rilevato il 15 novembre 2026, prima di nuove scadenze del regolamento cosmetico: ZINC GLUCONATE (allegato III, voce 24): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 gennaio 2027, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 luglio 2028, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028 ; LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT (allegato III, voce 360): vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028 ; BENZYL ALCOHOL (allegato III, voce 45): vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028 ; BENZYL SALICYLATE (allegato III, voce 75): immissione sul mercato di un prodotto non conforme vietata dal 1 gennaio 2027, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 luglio 2028, vendita di un prodotto non conforme vietata dal 1 agosto 2028. La formula può essere cambiata: verifichi l’etichetta del prodotto in vendita.

83 ingredienti riconosciuti su 83.

Vietato 0Allegato II del regolamento (CE) n. 1223/2009: un prodotto cosmetico non può contenere questa sostanza. Sottolineatura spessa.Consentito con restrizioni 9Allegato III: consentito fino a una concentrazione massima, in determinati tipi di prodotto, talvolta con un’avvertenza da stampare. Una restrizione non significa che il prodotto non sia conforme: il contenuto effettivo non è in etichetta. Sottolineatura doppia.Consentito in un elenco, a determinate condizioni 4Allegati IV, V e VI: sono consentiti solo i coloranti, conservanti e filtri UV di questi elenchi, alle loro condizioni. Sottolineatura tratteggiata.Nessuna norma specifica 70In nessun allegato: l’ingrediente resta soggetto all’obbligo generale di sicurezza del prodotto. Non è un parere sulla sua sicurezza.Non riconosciuto 0Nome assente dal glossario europeo (errore di battitura, nome commerciale, altra lingua): non viene analizzato. Sottolineatura punteggiata.

Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.

Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008)., oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».

Composizione di ColorKick® De-Brassing Shampoo
PosizioneSull’etichettaNome del glossarioCorrispondenzaRegola nell’Unione europeaPericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione)
1Aqua (Water, Eau)AQUAAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
2Sodium Cocoyl IsethionateSODIUM COCOYL ISETHIONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
3Sodium Lauroyl Methyl IsethionateSODIUM LAUROYL METHYL ISETHIONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
4Lauryl GlucosideLAURYL GLUCOSIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
5Disteareth-75 IPDIDISTEARETH-75 IPDICerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
6Polyglyceryl-3 LauratePOLYGLYCERYL-3 LAURATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
7Coconut AcidCOCONUT ACIDCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
8KeratinKERATINCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
9PanthenolPANTHENOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
10Salicylic AcidSALICYLIC ACIDCerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato III, n. 98 : prodotti : (a) Prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare (b) Altri prodotti, ad eccezione di lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on (c) Lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on ; concentrazione massima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Allegato V, n. 3 : concentrazione massima :

Testo originale in inglese.

Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
Tossico per la riproduzione: effetto sospetto (categoria 2, classificazione CLP)
11Curcuma Longa (Turmeric) Root ExtractCURCUMA LONGA ROOT EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
12Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower ExtractCHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
13Oryza Sativa (Rice) Bran ExtractORYZA SATIVA BRAN EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
14Melia Azadirachta Flower ExtractMELIA AZADIRACHTA FLOWER EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
15Citrus Limon (Lemon) Peel ExtractCITRUS LIMON PEEL EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)nessuno
16Coccinia Indica Fruit ExtractCOCCINIA INDICA FRUIT EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
17Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf ExtractBRASSICA OLERACEA CAPITATA LEAF EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
18Helianthus Annuus (Sunflower) Seed OilHELIANTHUS ANNUUS SEED OILAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
19Melia Azadirachta Leaf ExtractMELIA AZADIRACHTA LEAF EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
20Corallina Officinalis ExtractCORALLINA OFFICINALIS EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
21MadecassosideMADECASSOSIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
22TocopherolTOCOPHEROLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
23Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf ExtractROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
24Sodium PhytateSODIUM PHYTATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
25Oryza Sativa (Rice) Seed ProteinORYZA SATIVA SEED PROTEINAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
26AsiaticosideASIATICOSIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
27Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit ExtractCITRUS PARADISI FRUIT EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)nessuno
28Ocimum Sanctum Leaf ExtractOCIMUM SANCTUM LEAF EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
29Ocimum Basilicum (Basil) Flower/Leaf ExtractOCIMUM BASILICUM FLOWER/LEAF EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
30Solanum Melongena (Eggplant) Fruit ExtractSOLANUM MELONGENA FRUIT EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
31Phytic AcidPHYTIC ACIDCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
32Leuconostoc/Radish Root Ferment FiltrateLEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
33Aloe Barbadensis Flower ExtractALOE BARBADENSIS FLOWER EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
34Salvia Hispanica Seed ExtractSALVIA HISPANICA SEED EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
35Hydrolyzed QuinoaHYDROLYZED QUINOACerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
36Hydrolyzed Adansonia Digitata Seed ExtractHYDROLYZED ADANSONIA DIGITATA SEED EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
37Oryza Sativa (Rice) ExtractORYZA SATIVA EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
38Polygonum Bistorta Root ExtractPOLYGONUM BISTORTA ROOT EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
39GalactoarabinanGALACTOARABINANCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
40GluconolactoneGLUCONOLACTONECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
41Caprylyl/Capryl GlucosideCAPRYLYL/CAPRYL GLUCOSIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
42Camellia Sinensis Leaf ExtractCAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
43Zinc GluconateZINC GLUCONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 24 : prodotti : (a) Dentifrici destinati a utilizzatori di età superiore a un anno (b) Dentifrici destinati a bambini di età compresa tra sei mesi e un anno (c) Collutori destinati a utilizzatori di età superiore a sei anni (d) Altri prodotti ; concentrazione massima : (a) 1 % in zinco (b) 0,72 % in zinco (c) 0,1 % in zinco (d) 1 % in zinco;
nessuno
44Caesalpinia Spinosa Fruit ExtractCAESALPINIA SPINOSA FRUIT EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
45Viola Odorata Flower/Leaf ExtractVIOLA ODORATA FLOWER/LEAF EXTRACTCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
46Ethyl OleateETHYL OLEATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
47Sorbitan OleateSORBITAN OLEATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
48Polyquaternium-37POLYQUATERNIUM-37Certa
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
49Helianthus Annuus (Sunflower) Sprout ExtractHELIANTHUS ANNUUS SPROUT EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
50Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower/Leaf/Stem ExtractLAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACTAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Consentito con restrizioni (Allegato III)nessuno
51Copper GluconateCOPPER GLUCONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
52Rice Oil Glycereth-8 EstersRICE OIL GLYCERETH-8 ESTERSCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
53GlycerinGLYCERINCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
54EthylhexylglycerinETHYLHEXYLGLYCERINCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
55Heptyl GlucosideHEPTYL GLUCOSIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
56Sodium IsethionateSODIUM ISETHIONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
57Hydroxypropyl Methylcellulose Stearoxy EtherHYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE STEAROXY ETHERCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
58Trisodium Ethylenediamine DisuccinateTRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
59Guar Hydroxypropyltrimonium ChlorideGUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
60Potassium SorbatePOTASSIUM SORBATECerta
stesso nome del glossario europeo
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido)
nessuno
61Propylene GlycolPROPYLENE GLYCOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
62Sodium Dilauramidoglutamide LysineSODIUM DILAURAMIDOGLUTAMIDE LYSINECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
63XylitolXYLITOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
64TrehaloseTREHALOSECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
65Magnesium AspartateMAGNESIUM ASPARTATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
66Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
67Sodium PhosphateSODIUM PHOSPHATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
68Ethyl LinoleateETHYL LINOLEATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
69Caprylyl GlycolCAPRYLYL GLYCOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
70Caprylic AcidCAPRYLIC ACIDCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
71Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl HydroxyhydrocinnamatePENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
72Calcium GluconateCALCIUM GLUCONATECerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
73Parfum (Fragrance)PARFUMAlta
nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
74PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 29 : concentrazione massima : 1,0 %
nessuno
75Sodium BenzoateSODIUM BENZOATECerta
stesso nome del glossario europeo
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1 : prodotti :

Testo originale in inglese.

a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; concentrazione massima :

Testo originale in inglese.

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
nessuno
76Benzyl AlcoholBENZYL ALCOHOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato III, n. 45 : prodotti :

Testo originale in inglese.

(a) Solvent (b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materials

Allegato V, n. 34 : concentrazione massima : 1,0 %
nessuno
77ChlorphenesinCHLORPHENESINCerta
stesso nome del glossario europeo
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 50 : concentrazione massima : 0,3 %
nessuno
78Citric AcidCITRIC ACIDCerta
stesso nome del glossario europeo
Voce per una miscela con lo stesso numero CAS (Allegato V)nessuno
79MaltodextrinMALTODEXTRINCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
80AlcoholALCOHOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinessuno
81Benzyl SalicylateBENZYL SALICYLATECerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 75 : prodotti : (a) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (b) Prodotti per la pelle e per capelli/barba e baffi da sciacquare (ad eccezione di gel doccia/prodotti per il bagno) (c) Gel doccia/prodotti per il bagno (d) Prodotti per la pelle e per capelli/barba e baffi da non sciacquare (non spray/non aerosol) (ad eccezione di lozioni per il corpo) (e) Prodotti per capelli/barba e baffi da non sciacquare (spray/aerosol) (f) Lozioni per il corpo (g) Prodotti per il trucco del viso e struccanti (h) Prodotti per il cavo orale (i) Prodotti deodoranti (spray/aerosol) ; concentrazione massima : (a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 %
nessuno
82Hexyl CinnamalHEXYL CINNAMALCerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)nessuno
83LinaloolLINALOOLCerta
stesso nome del glossario europeo
Consentito con restrizioni (Allegato III)nessuno

Elenco osservato il su www.virtuelabs.com.

Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.

Scheda del prodotto

Marca
virtue
UPC-A
817023024940
Scheda creata il
15 novembre 2026

Questo elenco è stato rilevato sulla pagina del prodotto in una data precisa. La confronti con la confezione che ha in mano: le marche modificano le formule senza cambiare sempre il codice a barre.

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Citare questa pagina: CompoAtlas, «ColorKick® De-Brassing Shampoo (virtue): composizione e ingredienti», https://compoatlas.com/it/cosmetici/prodotti/817023024940-colorkick-de-brassing-shampoo, aggiornata il 15 novembre 2026.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga