WITHIN
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Inhaber
- TRACE MINERALS CANADA, ULC
- NPN oder DIN-HM
- 80039006
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 23. Januar 2013
- Überarbeitungsdatum
- 18. August 2023
- Form
- Comprimé
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium: bis zu 69,6 µg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 50 µg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: bis zu 15 µg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 5 µg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 4,98 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Potassium: bis zu 122,58 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (6 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 80 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Cuivre Quelle : Gluconate de cuivre (II) | 0,33 mg | 1.980 µg |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Quelle : Citrus aurantiifolia | 16,7 mg | Nicht berechnet |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Quelle : Citrus reticulata - Fruit | 16,7 mg | Nicht berechnet |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Quelle : Citrus paradisi - Fruit | 16,7 mg | Nicht berechnet |
| Bioflavonoïdes d'agrumes Quelle : Citrus sinensis - fruit | 16,7 mg | Nicht berechnet |
| Biotine | 75 µg | 450 µg |
| 3-(O-6-désoxy-alpha-l-mannopyranosyl-(1-6)-bêta-d-glucopyranosyloxy)-2-(3,4-dihydroxyphényl)-5,7-dihydroxy-4H-chromen-4-one Quelle : Dimorphandra mollis - fruit | 5 mg | Nicht berechnet |
| Rosmarinus officinalis Quelle : Feuille | 38,3 mg | Nicht berechnet |
| Sélénium Quelle : Produit de chélation de sélénium et de protéine végétale hydrolysée (PVH) | 11,6 µg | 69,6 µg |
| Sélénium Quelle : Protéine de riz | 11,6 µg | 69,6 µg |
| Triacylglycérol acylhydrolase Quelle : Aspergillus niger | 2,48 mg | Nicht berechnet |
| Triacylglycérol acylhydrolase Quelle : Aspergillus niger | 76,88 FCC LU | Nicht berechnet |
| Triticum aestivum Quelle : Feuille | 50 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine D Quelle : Cholécalciférol | 2,5 µg | 15 µg |
| Bêta-carotène tout trans Quelle : Bêta carotène | 644 µg | Nicht berechnet |
| Thiamine Quelle : Chlorhydrate de thiamine | 0,45 mg | 2.700 µg |
| Vitamine B6 Quelle : Chlorhydrate de pyridoxine | 0,83 mg | 4.980 µg |
| Salvia officinalis Quelle : Feuille | 20 mg | Nicht berechnet |
| Potassium Quelle : Chlorure de potassium | 20,43 mg | 122.580 µg |
| 4-alpha-D-Glucane glucanohydrolase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae | 16,9 mg | Nicht berechnet |
| Bromélaïne de fruit Quelle : Ananas comosus var. comosus - fruit | 1,42 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine B12 Quelle : Cyanocobalamine | 2,1 µg | 12,6 µg |
| papaïne Quelle : Carica papaya, fruit | 39.060 FCC PU | Nicht berechnet |
| Equisetum arvense Quelle : Sommité Extraktionsverhältnis : 10:1 Trockenpflanzenäquivalent : 55,8 mg | 5,58 mg | Nicht berechnet |
| Calcium Quelle : Citrate de calcium | 12 mg | 72.000 µg |
| Niacine Quelle : Acide nicotinique | 5,83 mg | Nicht berechnet |
| Equisetum arvense Quelle : Sommité | 94,4 mg | Nicht berechnet |
| Zinc Quelle : Citrate de zinc | 1,25 mg | 7.500 µg |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Alcool isopropylique, Stéarate de magnésium, Cire de Carnauba, Glycérine végétale, Hydroxypropylméthylcellulose, Acide stéarique, Cellulose, microcristalline
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | minimum : 3 Comprimé ; maximum : 6 Comprimé | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Within formula is a Multi-Vitamin/Mineral supplement. It is a factor in the maintenance of good health. It helps the body to metabolize fats, proteins and carbohydrates. Helps in wound healing, in tissue formation and repair connective tissue; and to maintain healthy skin. It has an antioxidant action. It helps to form red blood cells and helps in their proper function. It is an Electrolyte supplement.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Do not use if hypersensitive to one of the ingredients. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking cardiac medications such as cardiac glycosides or antiarrhythmic agents (horsetail). Do not use if you are hypersensitive to nicotine and if you have oedema due to kidney or cardiovascular disease (horestail). Hypersensitivity (e.g. allergy) has been known to occur, in which case, discontinue use. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking any prescription medications (citrus bioflavonoid and grapefruit). Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood-thinning medications or have bleeding disorders (Chlorella). Avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light or UV therapy (chlorella). Discontinue use if you experience persisting abdominal cramps, diarrhea, flatus or nausea (chlorella). Consult a health care practitioner prior to use if you have a gastrointestinal lesion/ ulcer, are taking an anticoagulant or an anti-inflammatory, or are having surgery (papain, fruit bromelain, alpha-amylase, cellulose, protease). Consult a health care practitioner prior to use if you have allergy to latex or fruits (such as avocado, banana, chestnut, passion fruit, fig, melon, mango, kiwi, pineapple, peach, and tomato (papain). Consult a health care practitioner prior to use if you are taking health products which may aggravate electrolyte imbalance or are dehydrated (horsetaiI). Consult a health care practitioner prior to use if you have diabetes (alpha-amylase, cellulase). Do not use with other potassium-containing supplements or with potassium-containing salt-substitutes (Potassium).
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not use if you have a history of systemic lupus erythematosus (alfalfa). Do not use if you have a known allergy/hypersensitivity to chlorella, its constituents or members of the Oocystaceae family (Chlorella).
Originaltext auf Englisch.
Known Adverse Reactions : Because of the Niacin, some people may experience flushing of the skin that is generally mild and transient. Some people may experience diarrhea (Magnesium). May cause discoloration of the urine, feces and the tongue (chlorophyllin). Stop use and seek medical attention immediately if you experience dizziness, confusion, muscle weakness or pain, abnormal heart beat and/or difficulty breathing. (multiple ingredients having potential diuretic action). Nausea, vomiting, and diarrhea have been known to occur, in which case discontinue use. (bromelain).
Originaltext auf Englisch.
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80039006
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Rosmarinus officinalis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ROSEMARY – ROSMARINUS OFFICINALIS Oral
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
4 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026
ROSEMARY - ROSMARINUS OFFICINALIS Topical
Art der Anwendung: Topical (ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
4 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have large open wounds, skin lesions, feverish conditions, acute inflammation, severe circulatory disorders or hypertension (ESCOP 2003).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Vitamine D
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Gilt für Produkte: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Salvia officinalis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
3 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
3 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.