CompoAtlas

Sapone

Cosmético cuya composición se ha leído en el sitio oficial de la marca

Aspectos que requieren atención

Ningún ingrediente de la lista recogida está prohibido en todos los casos en los cosméticos de la Unión Europea.

A quién concierne

Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, bebés y niños.

Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.

Próximas decisiones y diferencias en otros países

Composición recogida

Lista de ingredientes recogida palabra por palabra del sitio oficial de la marca. Añadida a CompoAtlas el 26 de octubre de 2026.

Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.

Lista recogida el 12 de noviembre de 2026, antes de nuevos plazos del reglamento cosmético: LIMONENE (anexo III, entrada 88): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; BENZYL SALICYLATE (anexo III, entrada 75): introducción en el mercado de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de enero de 2027, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de julio de 2028, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; LINALYL ACETATE (anexo III, entrada 337): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRONELLOL (anexo III, entrada 86): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; PINENE (anexo III, entrada 371): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028. La fórmula puede haber cambiado: compruebe la etiqueta del producto a la venta.

24 ingredientes reconocidos de 24.

Prohibido 0Anexo II del Reglamento (CE) n.º 1223/2009: un producto cosmético no puede contener esta sustancia. Subrayado grueso.Permitido con restricciones 17Anexo III: permitido hasta una concentración máxima, en determinados tipos de producto y, a veces, con una advertencia que debe imprimirse. Una restricción no significa que el producto no sea conforme: el contenido real no figura en la etiqueta. Subrayado doble.Permitido en una lista, con condiciones 0Anexos IV, V y VI: solo se permiten los colorantes, conservantes y filtros ultravioleta de estas listas, en las condiciones establecidas. Subrayado discontinuo.Sin norma específica 7No figura en ningún anexo: el ingrediente sigue sujeto a la obligación general de seguridad del producto. No es un dictamen sobre su seguridad.No reconocido 0Nombre ausente del glosario europeo (errata, nombre comercial, otro idioma): no se analiza. Subrayado de puntos.

Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.

Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».

Composición de Sapone
PosiciónEn la etiquetaNombre del glosarioCorrespondenciaNorma en la Unión EuropeaPeligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción)
1Sodium TallowateSODIUM TALLOWATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
2Sodium CocoateSODIUM COCOATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
3Aqua (Water)AQUAÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
4Parfum (Fragrance)PARFUMÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
5GlycerinGLYCERINCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
6Sodium ChlorideSODIUM CHLORIDECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
7Sodium HydroxideSODIUM HYDROXIDECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 15a : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 5% (b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use)
ninguno
8Etidronic AcidETIDRONIC ACIDCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 53 : productos : (a) Productos para el pelo (b) Jabones ; concentración máxima : (a) 1,5 % (de ácido etidrónico) (b) 0,2 % (de ácido etidrónico)
ninguno
9CinnamalCINNAMALCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
10LinaloolLINALOOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
11LimoneneLIMONENECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
12Benzyl SalicylateBENZYL SALICYLATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 75 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Rinse-off skin and hair products (except shower gel/bath products) (c) Shower gel/bath products (d) Leave-on skin and hair products (non-spray/non-aerosol) (except body lotion) (e) Leave-on hair products (spray/aerosol) (f) Body lotion (g) Face make-up and make-up remover products (h) Oral products (i) Deodorant products (spray/aerosol)
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 %
ninguno
13Linalyl AcetateLINALYL ACETATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
14HydroxycitronellalHYDROXYCITRONELLALCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 72 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Oral products (b) Other products
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(b) 1,0 %
ninguno
15Citrus Aurantium Peel OilCITRUS AURANTIUM PEEL OILCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
16CitronellolCITRONELLOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
17GeraniolGERANIOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
18Alpha-isomethyl iononeALPHA-ISOMETHYL IONONECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
19EugenolEUGENOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
20PinenePINENECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
21CI 77891 (Titanium dioxide)CI 77891Élevée
numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Permitido con restricciones (Anexo III)
Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Entrada separada para la forma nano (Anexo VI)
Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional.
Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

25%* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
ninguno
22CI 77891 (Titanium dioxide)TITANIUM DIOXIDEÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Permitido con restricciones (Anexo III)
Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Entrada separada para la forma nano (Anexo VI)
Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional.
Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

25%* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
ninguno
23CI 19140 (FD&C Yellow 5)CI 19140Élevée
numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Permitido con restricciones (Anexo III)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Anexo III, n.º 189 : productos : Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo ; concentración máxima : 0,5 %
ninguno
24CI 61570 (D&C Green 5)CI 61570Élevée
numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Permitido con restricciones (Anexo III)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Anexo III, n.º 290 : productos : Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo ; concentración máxima : 0,3 %
ninguno

Lista observada el en www.fragonard.com.

¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.

Ficha del producto

Marca
Fragonard
EAN-13
3612060007447
Ficha creada el
12 de noviembre de 2026

Esta lista se ha registrado en la página del producto en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea