PURE PRE-WORKOUT
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2021-6-835
PURE PRE-WORKOUT (EAFIT) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: am 30. November 2025 vom Markt genommen. Hauptbestandteile: Eleutherococcus senticosus 800 mg pro Tag, Tribulus terrestris 351 mg pro Tag, Paullinia cupana 100 mg pro Tag, Zingiber officinale 10 mg pro Tag, Pantothensäure (Vitamin B5). 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- EAFIT
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- EQUILIBRE ATTITUDE
- Status
- Am 30. November 2025 vom Markt genommen
- Form
- Pulver
- Tagesdosis
22 g
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
4 cuillères à café bombées (22 g) à diluer dans 300 ml d’eau.
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Schwangere, Einnahme von Diabetesmedikamenten, Einnahme von Blutdrucksenkern
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Sport
- Aromen
Meldung 303332, Verfahren Article 16. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim | Organes souterrains | Extrait sec hydroalcoolique | 800 mg |
| Tribulus terrestris L. | Fruit | Extrait sec aqueux | 351 mg |
| Paullinia cupana Kunth | Graine | Extrait sec alcoolique | 100 mg |
| Zingiber officinale Roscoe | Rhizome | Autre extrait sec | 10 mg |
Weitere aktive Inhaltsstoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| Monohydrate de créatine | nicht gemeldet |
| Chlorhydrate de L-arginine | nicht gemeldet |
| L-Carnitine L-Tartrate | nicht gemeldet |
| Bêta-alanine | nicht gemeldet |
| Taurine | nicht gemeldet |
| Citrulline | nicht gemeldet |
| Alpha-cétoglutarate d'ornithine | nicht gemeldet |
| Tyrosine | nicht gemeldet |
| Caféine | nicht gemeldet |
Vitamine und Mineralstoffe
Compl’Alim veröffentlicht keine Vitamin- und Mineralstoffdosen. Die folgenden Referenzwerte helfen, das Etikett zu lesen: sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene und französische Höchstdosis je Produkt (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
| Deklarierte Verbindung | Nährstoff | EFSA-Grenzwert, Erwachsene | Höchstdosis in Frankreich |
|---|---|---|---|
| Calcium-D-pantothenat | Pantothensäure (Vitamin B5) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Calciumsalze der Zitronensäure | Calcium | 2.500 mg | 800 mg |
| Pteroylmonoglutaminsäure | Folate (Vitamin B9) | 1.000 µg | 200 µg |
| Magnesiumsalze der Zitronensäure | Magnesium | 250 mg | 300 mg |
| Nicotinamid | Nicotinamid (Vitamin B3) | 900 mg | 54 mg |
| Natriumselenit | Selen | 255 µg | 50 µg |
| Thiaminhydrochlorid | Vitamin B1 (Thiamin) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Cyanocobalamin | Vitamin B12 | keine unerwünschte Wirkung bestimmt | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| L-Ascorbinsäure | Vitamin C | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | 180 mg |
| DL-α-Tocopherylacetat | Vitamin E | 300 mg | 30 mg |
| Zinkcitrat | Zink | 25 mg | 15 mg |
Zusatzstoffe
E955, E330, E551, E414, E332
Weitere Inhaltsstoffe
maltodextrine, poudre de betterave
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Complément alimentaire avec édulcorant. Contient de la caféine, déconseillé aux enfants, aux adolescents et aux femmes enceintes ou allaitantes. (teneur en caféine 100 mg/dose journalière). Déconseillé en cas de traitement anti-hypertenseur ou antidiabétique. Ne pas dépasser la dose recommandée. Il est conseillé de consommer ce complément dans le cadre d’une alimentation variée et équilibrée et d’un mode de vie sain.Tenir hors de portée des jeunes enfants. De manière générale, il est recommandé d’inviter les femmes enceintes et allaitantes à prendre l’attache d’un professionnel de santé avant toute complémentation.Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Tribulus terrestris L.: Les parties de plantes doivent être cuites
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Information
Am 30. November 2025 vom Markt genommen, laut Compl’Alim.
Quelle: Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELEUTHERO - ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an acute infection (Brinker 2010; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Gegenanzeigen
Do not use if you have high blood pressure (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
- Tribulus terrestris L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
TRIBULUS - TRIBULUS TERRESTRIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except Vrsya (aphrodisiac for men).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Chen and Chen 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have qi or blood deficiency (Bensky et al. 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have low blood pressure or liver deficiency (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Bensky et al. 2004)
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Bensky D, Clavey S, Toger E, Gamble A, editors. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press Inc; 2004.
Anwendungsbedingung: All products except Mutrala (diuretic).
When using this product diuretic effect may occur.
- Zingiber officinale Roscoe
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Monohydrate de créatine
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Creatine Monohydrate
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
When using this product you may gain weight (Volek and Rawson 2004; Bemben et al. 2001; Mihic et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bemben MG, Bemben DA, Loftiss DD, Knehans AW. 2001. Creatine supplementation during resistance training in college football athletes. Medicine & Science in Sports & Exercise 33(10):1667-1673.
- Mihic S, MacDonald JR, McKenzie S, Tarnopolsky MA. 2000. Acute creatine loading increases fat-free mass, but does not affect blood pressure, plasma creatinine, or CK activity in men and women. Medicine & Science in Sports and Exercise 32(2):291-296.
- Volek JS, Rawson ES. 2004. Scientific basis and practical aspects of creatine supplementation for athletes. Nutrition 20(7-8):609-614.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder (Pline and Smith 2005; Pritchard and Kalra 1998).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Pline KA, Smith CL. 2005. The effect of creatine intake on renal function. The Annals of Pharmacotherapy 39(6):1093-1096.
- Pritchard NR, Kalra PA. 1998. Renal dysfunction accompanying oral creatine supplements. The Lancet 351(9111):1252-1253.
- Taurine
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
TAURINE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Lopez Ramon et al. 2007; Seghieri et al. 2007).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- López Ramón Y Cajal C, Ocampo Martínez R, Couceiro Naveira E, Martínez M. Amino acids in amniotic fluid in the 15th-16th weeks of gestation and preterm labor. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine: the Official Journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians. 2007;20(3):225-231.
- Seghieri G, Tesi F, Bianchi L, Loizzo A, Saccomanni G, Ghirlanda G, Anichini R, Franconi F. Taurine in women with a history of gestational diabetes. Diabetes Research and Clinical Practice 2007;76(2):187-192. PubMed
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Tyrosine
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
L-TYROSINE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
- Caféine
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CAFFEINE
Art der Anwendung: Oral (Higdon and Frei 2006)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Gilt für Produkte: providing 100 mg to 400 mg caffeine, per day1.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have high blood pressure or glaucoma (Cornelis and El-Sohemy 2007, Chandrasekaran et al. 2005, Noordzij et al. 2005, Avisar et al. 2002, Arya et al. 2000, Jee et al. 1999, Creighton and Stanton 1990).
Von Health Canada zitierte Quellen (7)
- Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control study. Obstetrics and Gynecology 2000;96(1):85-89. PubMed
- Avisar R, Avisar E, Weinberger D. Effect of coffee consumption on intraocular pressure. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(6):992-995. PubMed Randomisierte Studie
- Chandrasekaran S, Rochtchina E, Mitchell P. Effects of caffeine on intraocular pressure: the Blue Mountains Eye Study. Journal of Glaucoma 2005;14(6):504-507. PubMed
- Cornelis MC, El-Sohemy A. Coffee, caffeine, and coronary heart disease. Current Opinion in Lipidology 2007;18(1):13-19. PubMed Übersichtsartikel
- Creighton SM, Stanton SL. Caffeine: does it affect your bladder? British Journal of Urology 1990;66(6):613-614. PubMed Klinische Studie
- Jee SH, He J, Whelton PK, Suh II, Klag MJ. The effect of chronic coffee drinking on blood pressure: a meta-analysis of controlled clinical trials. Hypertension 1999;33(2):647-652. PubMed Metaanalyse
- Noordzij M, Uiterwaal CS, Arends LR, Kok FJ, Grobbee DE, Geleijnse JM. Blood pressure response to chronic intake of coffee and caffeine: a meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Hypertension 2005;23(5):921-928. PubMed Metaanalyse
1Note: This statement is also required at subtherapeutic quantities for products providing 40 mg or more caffeine per day from all sources for Class II and III applications.
Gilt für Produkte: providing more than 300 mg caffeine, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant, breastfeeding, or attempting to conceive (Nawrot et al. 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Nawrot P, Jordan S, Eastwood J, Rotstein J, Hugenholtz A, Feeley M. Effects of caffeine on human health. Food Additives and Contaminants 2003;20(1):1-30. PubMed Übersichtsartikel
Gilt für Produkte: providing 400 mg or more caffeine, per day.
When using this product avoid taking other health products, foods or beverages that contain caffeine and/or increase blood pressure (FDA 2023; Bui et al. 2006; Bouchard et al. 2005; Haller et al. 2005; NIH 2004; Berardi et al. 2002; Vahedi et al. 2000; Zimmerman 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Bouchard NC, Howland MA, Greller HA, Hoffman RS, Nelson LS. Ischemic stroke associated with use of an ephedra-free dietary supplement containing synephrine. Mayo Clinic Proceeding 2005;80(4):541-545. PubMed Fallbericht
- Bui LT, Nguyen DT, Ambrose PJ. Blood pressure and heart rate effects following a single dose of bitter orange. The Annals of Pharmacotherapy 2006;40(1):53-57. PubMed Randomisierte Studie
- FDA 2023: Food and Drug Administration. Title 21 Chapter 1 Part 340. Stimulant drug products for over-the-counter human use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services; 2023. [Accessed 2023 Aug 28]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?CFRPart=340&showFR=1
- Haller CA, Benowitz NL, Jacob P. Hemodynamic effects of ephedra-free weight-loss supplements in humans. The American Journal of Medicine 2005;118(9):998-1003. PubMed Randomisierte Studie
- NIH 2004: National Institutes of Health. Office of Dietary Supplements. Fact sheets. Ephedra and ephedrine alkaloids for weight loss and athletic performance; 2004. [Accessed 2023 August 28]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/ephedraandephedrine-HealthProfessional/.
- Vahedi K, Domingo V, Amarenco P, Bousser MG. Ischaemic stroke in a sportsman who consumed MaHuang extract and creatine monohydrate for body building. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 2000;68(1):112-113. PubMed Fallbericht
- Zimmerman DR. Zimmerman's Complete Guide to Nonprescription Drugs, 2nd edition. Detroit (MI): Gale Research Inc.; 1992.
Gegenanzeigen
Gilt für Produkte: providing more than 400 mg caffeine per day.
Do not use if you have high blood pressure or glaucoma (Cornelis and El-Sohemy 2007, Chandrasekaran et al. 2005, Noordzij et al. 2005, Avisar et al. 2002, Arya et al. 2000, Jee et al. 1999, Creighton and Stanton 1990).
Von Health Canada zitierte Quellen (7)
- Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control study. Obstetrics and Gynecology 2000;96(1):85-89. PubMed
- Avisar R, Avisar E, Weinberger D. Effect of coffee consumption on intraocular pressure. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(6):992-995. PubMed Randomisierte Studie
- Chandrasekaran S, Rochtchina E, Mitchell P. Effects of caffeine on intraocular pressure: the Blue Mountains Eye Study. Journal of Glaucoma 2005;14(6):504-507. PubMed
- Cornelis MC, El-Sohemy A. Coffee, caffeine, and coronary heart disease. Current Opinion in Lipidology 2007;18(1):13-19. PubMed Übersichtsartikel
- Creighton SM, Stanton SL. Caffeine: does it affect your bladder? British Journal of Urology 1990;66(6):613-614. PubMed Klinische Studie
- Jee SH, He J, Whelton PK, Suh II, Klag MJ. The effect of chronic coffee drinking on blood pressure: a meta-analysis of controlled clinical trials. Hypertension 1999;33(2):647-652. PubMed Metaanalyse
- Noordzij M, Uiterwaal CS, Arends LR, Kok FJ, Grobbee DE, Geleijnse JM. Blood pressure response to chronic intake of coffee and caffeine: a meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Hypertension 2005;23(5):921-928. PubMed Metaanalyse
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if hypersensitivity/allergy occurs (Infante et al. 2003; Hinrichs et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
Gilt für Produkte: providing 200 mg or more caffeine, per day.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms such as chest pain and irregular heartbeat occur (Higgins and Babu 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Higgins JP, Babu KM, Caffeine reduces myocardial blood flow during exercise. The American Journal of Medicine 2013;126(8):730-e 1-8.
Gilt für Produkte: providing more than 400 mg caffeine, per day.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if nervousness, anxiety, insomnia, tremor and/or headache occur (IOM 2001, Zhang 2001, Sawynok 1995).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- IOM 2001: Institute of Medicine. Committee on Military Nutrition Research, Food and Nutrition Board, Institute of Medicine. Caffeine for the Sustainment of Mental Task Performance: Formulations for Military Operations. Washington (DC): National Academy Press; 2001 [Accessed 2023 Aug 28]. Available from: http://books.nap.edu/openbook.php?isbn=0309082587.
- Sawynok J. Pharmacological rationale for the clinical use of caffeine. Drugs 1995;49(1):37-50. PubMed Übersichtsartikel
- Zhang WY. A benefit-risk assessment of caffeine as an analgesic adjuvant. Drug Safety 2001;24(15):1127-1142. PubMed Übersichtsartikel
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim1.
When using this product diuretic effect may occur.
1Note: This statement is also required at subtherapeutic quantities for products providing 40 mg or more caffeine per day from all sources for Class II and III applications.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Andere Meldungen mit demselben Namen
In Frankreich meldet jedes Unternehmen, das ein Nahrungsergänzungsmittel vertreibt, dieses an: Ein Produkt kann daher mehrere Meldungen haben (neue Rezeptur, anderer Vertreiber, ältere zurückgezogene Meldung). Jede Zeile vergleicht die gemeldete Zusammensetzung mit dieser Seite.
- PURE PRE-WORKOUT EAFIT, gemeldet 2024, vom Markt genommen : andere Zusammensetzung: 1 Zutat(en) mehr, 4 weniger
Marke : EAFIT
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.