CompoAtlas

The Cream

Cosmético cuya composición se ha leído en el sitio oficial de la marca

Marca
Babor
EAN-13
4015165374237
Ficha creada el
27 de octubre de 2026

Lista observada el en de.babor.com.

¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.

Aspectos que requieren atención

Ningún ingrediente de la lista recogida está prohibido en todos los casos en los cosméticos de la Unión Europea.

1 ingrediente está prohibido, salvo las excepciones previstas por el reglamento: CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL. Su norma, en la tabla, indica cuáles.

A quién concierne

Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.

Próximas decisiones y diferencias en otros países

Composición recogida

Lista de ingredientes recogida palabra por palabra del sitio oficial de la marca. Añadida a CompoAtlas el 27 de octubre de 2026.

Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.

Lista recogida el 27 de octubre de 2026, antes de nuevos plazos del reglamento cosmético: ACETYL CEDRENE (anexo III, entrada 327): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; BENZYL ALCOHOL (anexo III, entrada 45): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; BENZYL SALICYLATE (anexo III, entrada 75): introducción en el mercado de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de enero de 2027, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de julio de 2028, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRAL (anexo III, entrada 70): introducción en el mercado de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de enero de 2027, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de julio de 2028, venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRONELLOL (anexo III, entrada 86): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL (anexo III, entrada 352): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; CITRUS LIMON PEEL OIL (anexo III, entrada 353): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; GERANYL ACETATE (anexo III, entrada 369): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; JUNIPERUS VIRGINIANA OIL (anexo III, entrada 358): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; LIMONENE (anexo III, entrada 88): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; LINALYL ACETATE (anexo III, entrada 337): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; PINENE (anexo III, entrada 371): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; POGOSTEMON CABLIN OIL (anexo III, entrada 365): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028 ; TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES (anexo III, entrada 344): venta de un producto no conforme prohibida a partir del 1 de agosto de 2028. La fórmula puede haber cambiado: compruebe la etiqueta del producto a la venta.

65 ingredientes reconocidos de 65.

Prohibido 0Anexo II del Reglamento (CE) n.º 1223/2009: un producto cosmético no puede contener esta sustancia. Subrayado grueso.Permitido con restricciones 21Anexo III: permitido hasta una concentración máxima, en determinados tipos de producto y, a veces, con una advertencia que debe imprimirse. Una restricción no significa que el producto no sea conforme: el contenido real no figura en la etiqueta. Subrayado doble.Permitido en una lista, con condiciones 3Anexos IV, V y VI: solo se permiten los colorantes, conservantes y filtros ultravioleta de estas listas, en las condiciones establecidas. Subrayado discontinuo.Sin norma específica 41No figura en ningún anexo: el ingrediente sigue sujeto a la obligación general de seguridad del producto. No es un dictamen sobre su seguridad.No reconocido 0Nombre ausente del glosario europeo (errata, nombre comercial, otro idioma): no se analiza. Subrayado de puntos.

Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.

Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».

Composición de The Cream
PosiciónEn la etiquetaNombre del glosarioCorrespondenciaNorma en la Unión EuropeaPeligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción)
1AQUA/WATER/EAUAQUAMoyenne
seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
2SQUALANESQUALANECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
3PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OILPRUNUS AMYGDALUS DULCIS OILÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
4GLYCERINGLYCERINCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
5CETEARYL ALCOHOLCETEARYL ALCOHOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
6HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDESHYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDESCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
7COCO-CAPRYLATE/CAPRATECOCO-CAPRYLATE/CAPRATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
8THERMUS THERMOPHILLUS FERMENTTHERMUS THERMOPHILLUS FERMENTCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
9SORBITOLSORBITOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
10POTASSIUM CETYL PHOSPHATEPOTASSIUM CETYL PHOSPHATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
11PANTHENOLPANTHENOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
12BRASSICA CAMPESTRIS (RAPESEED) STEROLSBRASSICA CAMPESTRIS STEROLSÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
13TOCOPHERYL ACETATETOCOPHERYL ACETATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
14MACROCYSTIS PYRIFERA (KELP) EXTRACTMACROCYSTIS PYRIFERA EXTRACTÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
15FUCUS VESICULOSUS EXTRACTFUCUS VESICULOSUS EXTRACTCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
16PLANKTON EXTRACTPLANKTON EXTRACTCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
17PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) FRUIT EXTRACTPRUNUS AMYGDALUS DULCIS FRUIT EXTRACTÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
18HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OILHELIANTHUS ANNUUS SEED OILÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
19PSEUDOALTEROMONAS FERMENT EXTRACTPSEUDOALTEROMONAS FERMENT EXTRACTCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
20TOCOPHEROLTOCOPHEROLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
21BISABOLOLBISABOLOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
22SERICINSERICINCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
23BIOSACCHARIDE GUM-1BIOSACCHARIDE GUM-1Certain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
24GLYCOLIPIDSGLYCOLIPIDSCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
25HYDROLYZED CONCHIOLIN PROTEINHYDROLYZED CONCHIOLIN PROTEINCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
26GLUTATHIONEGLUTATHIONECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
27BUTYLENE GLYCOLBUTYLENE GLYCOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
28HYDROGENATED PALM GLYCERIDESHYDROGENATED PALM GLYCERIDESCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
29PARFUM (FRAGRANCE)PARFUMÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
30DIMETHICONEDIMETHICONECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
31GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OILGLYCINE SOJA OILÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
32CARBOMERCARBOMERCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
33XANTHAN GUMXANTHAN GUMCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
34SODIUM HYDROXIDESODIUM HYDROXIDECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 15a : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 5% (b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use)
ninguno
35SCLEROTIUM GUMSCLEROTIUM GUMCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
36CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDECAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
37ETHYLHEXYLGLYCERINETHYLHEXYLGLYCERINCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
38DISODIUM EDTADISODIUM EDTACertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
39CITRIC ACIDCITRIC ACIDCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Entrada para una mezcla con el mismo número CAS (Anexo V)ninguno
40PHYTIC ACIDPHYTIC ACIDCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
41PHENOXYETHANOLPHENOXYETHANOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 29 : concentración máxima : 1,0 %
ninguno
42POTASSIUM SORBATEPOTASSIUM SORBATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 4 : concentración máxima : 0,6 % (ácido)
ninguno
43SODIUM BENZOATESODIUM BENZOATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
ninguno
44SALICYLIC ACIDSALICYLIC ACIDCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo III, n.º 98 : productos : (a) Productos para el pelo que se aclaran (b) Otros productos, excepto lociones corporales, sombras de ojos, rímel, delineadores de ojos, barras de labios y desodorantes de bola (c) Lociones corporales, sombras de ojos, rímel, delineadores de ojos, barras de labios y desodorantes de bola ; concentración máxima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Anexo V, n.º 3 : concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
Tóxico para la reproducción: efecto sospechado (categoría 2, clasificación CLP)
45ACETYL CEDRENEACETYL CEDRENECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
46ALPHA-ISOMETHYL IONONEALPHA-ISOMETHYL IONONECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
47BENZYL ALCOHOLBENZYL ALCOHOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo III, n.º 45 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Solvent (b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materials

Anexo V, n.º 34 : concentración máxima : 1,0 %
ninguno
48BENZYL SALICYLATEBENZYL SALICYLATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 75 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Rinse-off skin and hair products (except shower gel/bath products) (c) Shower gel/bath products (d) Leave-on skin and hair products (non-spray/non-aerosol) (except body lotion) (e) Leave-on hair products (spray/aerosol) (f) Body lotion (g) Face make-up and make-up remover products (h) Oral products (i) Deodorant products (spray/aerosol)
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 %
ninguno
49CITRALCITRALCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 70 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
ninguno
50CITRONELLOLCITRONELLOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
51CITRUS AURANTIUM BERGAMIA (BERGAMOT) PEEL OILCITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OILÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
52CITRUS AURANTIUM PEEL OILCITRUS AURANTIUM PEEL OILCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
53CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OILCITRUS LIMON PEEL OILÉlevée
nom reconnu, la parenthèse est une précision
Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
ninguno
54GERANIOLGERANIOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
55GERANYL ACETATEGERANYL ACETATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
56HEXYL CINNAMALHEXYL CINNAMALCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
57HYDROXYCITRONELLALHYDROXYCITRONELLALCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 72 : productos :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Oral products (b) Other products
; concentración máxima :

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(b) 1,0 %
ninguno
58JUNIPERUS VIRGINIANA OILJUNIPERUS VIRGINIANA OILCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
59LAVANDULA OIL/EXTRACTLAVANDULA OIL/EXTRACTCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguno
60LIMONENELIMONENECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
61LINALOOLLINALOOLCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
62LINALYL ACETATELINALYL ACETATECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
63PINENEPINENECertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
64POGOSTEMON CABLIN OILPOGOSTEMON CABLIN OILCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno
65TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENESTETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENESCertain
nom identique à celui du glossaire européen
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguno

Esta lista se ha registrado en la página del producto en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea