Active Woman's Multi
In vendita sul mercato statunitense (secondo il DSLD)
Vitabase, integratore alimentare del mercato statunitense
Active Woman's Multi (Vitabase), integratore alimentare senza codice a barre utilizzabile nel DSLD, è descritto dalla sua etichetta per il mercato statunitense, registrata il 23 marzo 2012. Se venduto in Francia, sarebbe interessato da 11 punti della normativa francese o europea, illustrati di seguito. Le dosi di folates, niacine, vitamine A non vengono confrontate: le loro unità statunitensi dipendono dalla forma. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.
Etichetta ufficiale, inserita il 23 marzo 2012. Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato, consultato il 27 ottobre 2026.
Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.
Etichetta presentata: Etichetta ufficiale. Si privilegiano le etichette in vendita, poi la più recente per lo stesso stato.
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine C: fino a 250 mg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 180 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: fino a 10 µg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 5 µg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: fino a 125 mg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 2 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Fer: fino a 18 mg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 14 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Iode: fino a 250 µg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 150 µg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Magnésium: fino a 400 mg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 300 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium: fino a 200 µg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 50 µg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Manganèse: fino a 10 mg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 3,5 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Chrome: fino a 100 µg al giorno secondo l’etichetta (1 assunzione al giorno al massimo), oltre la dose massima di 25 µg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- À vérifier
Vitamine B6: fino a 125 mg al giorno secondo l’etichetta, oltre il limite di sicurezza dell’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti (12 mg al giorno). Il riferimento dell’EFSA riguarda l’assunzione totale di una giornata, alimentazione e integratori.
Fonte: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- À vérifier
Magnésium: fino a 400 mg al giorno secondo l’etichetta, oltre il limite di sicurezza dell’EFSA per adulti (250 mg al giorno). Per questo nutriente, il riferimento dell’EFSA riguarda solo gli apporti aggiunti (integratori, alimenti arricchiti), non quelli dell’alimentazione abituale.
Fonte: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- À vérifier
Manganèse: fino a 10 mg al giorno secondo l’etichetta, oltre il livello di sicurezza dell’EFSA per adulti (8 mg al giorno). Il suo superamento non consente, da solo, di individuare un rischio: l’EFSA non ha potuto fissare un limite massimo per questo nutriente. Il riferimento dell’EFSA riguarda l’assunzione totale di una giornata, alimentazione e integratori.
Fonte: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), niveau de sécurité.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Medicago sativa L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Una dose giornaliera si calcola solo se l’etichetta indica il numero massimo di assunzioni e un’unità di massa (o unità internazionali per la vitamina D). Le quantità provengono dall’etichetta, non da un’analisi. Negli Stati Uniti, l’etichetta presenta il prodotto come «dietary supplement»; in Francia, un prodotto di questo tipo può rientrare in un’altra categoria (per esempio una polvere per sportivi) e le dosi massime degli integratori alimentari non si applicano.
Composizione dell’etichetta
- Marca
- Vitabase
- Codice a barre
- Non indicato o non valido nel DSLD
- Forma
- Compressa
- Un’assunzione
- 3 compresse
- Assunzioni
- al massimo 1 assunzione al giorno
- Altri ingredienti (in inglese, come scritti)
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Dicalcium Phosphate, Cellulose, Magnesium Stearate, Vegetable Stearin, Silica
| Ingrediente (come scritto, in inglese) | Categoria | Per assunzione |
|---|---|---|
| Vitamin A | Vitamina | 10.000 UI |
| Vitamin C | Vitamina | 250 mg |
| Vitamin D | Vitamina | 400 UI |
| Vitamin E | Vitamina | 150 UI |
| Vitamin K | Vitamina | 100 µg |
| Vitamin B1 | Vitamina | 50 mg |
| Riboflavin | Vitamina | 50 mg |
| Niacin | Vitamina | 50 mg |
| Vitamin B6 | Vitamina | 125 mg |
| Folic Acid | Vitamina | 800 µg |
| Vitamin B12 | Vitamina | 200 µg |
| Biotin | Vitamina | 300 µg |
| Vitamin B5 | Vitamina | 150 mg |
| Calcium | Minerale | 400 mg |
| Iron | Minerale | 18 mg |
| Iodine | Minerale | 250 µg |
| Magnesium | Minerale | 400 mg |
| Zinc | Minerale | 15 mg |
| Selenium | Minerale | 200 µg |
| Copper | Minerale | 2 mg |
| Manganese | Minerale | 10 mg |
| Chromium | Minerale | 100 µg |
| Molybdenum | Minerale | 50 µg |
| Potassium | Minerale | 50 mg |
| Inositol | Altra sostanza | 20 mg |
| Choline | Vitamina | 20 mg |
| PABA | Altra sostanza | 20 mg |
| Soy Isoflavones | Altra sostanza | 25 mg |
| Polygonum cuspidatum extract | Pianta | 4 mg |
| Marigold Extract (Tagetes erecta) | Pianta | 6 mg |
| Boron | Minerale | 200 µg |
| Gamma-Linolenic Acid, Powder | Acido grasso | 25 mg |
| Vanadyl Sulfate | Minerale | 50 µg |
| Dong Quai extract (Angelica sinensis) | Pianta | 50 mg |
| Black Cohosh (Actaea racemosa) | Pianta | 10 mg |
| Citrus Bioflavonoid Complex | Altra sostanza | 20 mg |
| Chasteberry extract | Pianta | 25 mg |
| Cranberry fruit concentrate | Pianta | 40 mg |
| Uva Ursi (Arctostaphylos uva-ursi) | Pianta | 60 mg |
| Chamomile flower extract | Pianta | 30 mg |
| Eleutherococcus Extract (Eleutherococcus senticosus) | Pianta | 25 mg |
| Alfalfa (Medicago sativa) | Pianta | 15 mg |
Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato, consultato il 27 ottobre 2026.
Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.
Fonte
Queste informazioni riprendono l’etichetta statunitense registrata dagli Istituti nazionali di sanità degli Stati Uniti (NIH). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Elenco dichiarato il (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato).
Elenco rilevato nel 2012. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche. Fotografare la confezione
Marca : Vitabase