TimeBlock
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Inhaber
- System Biologie AG
- NPN oder DIN-HM
- 80072605
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 19. September 2016
- Überarbeitungsdatum
- 14. März 2017
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium: bis zu 55 µg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 50 µg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Zinc: bis zu 20 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 15 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 4,2 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: bis zu 30 µg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 5 µg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- À vérifier
Magnésium: bis zu 300 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung, über dem EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 250 mg täglich). Für diesen Nährstoff umfasst der EFSA-Referenzwert nur die zusätzliche Zufuhr (Nahrungsergänzungsmittel, angereicherte Lebensmittel), nicht die gewöhnliche Ernährung.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Conditions légales
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Magnésium Quelle : Oxyde de magnésium | 100 mg | 200.000 µg |
| Tagetes erecta Quelle : Fleur Stärke : 0 2.5% 1.25 mg Zeaxanthin | 50 mg | Nicht berechnet |
| Tagetes erecta Quelle : Fleur Stärke : 0 20% 10 mg Lutein | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Feuille Extraktionsverhältnis : 20:1 Trockenpflanzenäquivalent : 3,6 g Stärke : 98 % Polyphenols | 180 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Feuille Stärke : 50 % ECGC | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Feuille Stärke : 0,84 % Caffeine | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Hordeum vulgare Quelle : Feuille | 200 mg | Nicht berechnet |
| Magnésium Quelle : Oxyde de magnésium | 150 mg | 300.000 µg |
| Triticum aestivum Quelle : Feuille | 150 mg | Nicht berechnet |
| Triticum aestivum Quelle : Feuille | 100 mg | Nicht berechnet |
| 2,5-Cyclohexadiène-1,4-dione, 2-[(2E,6E,10E,14E,18E,22E,26E,30E,34E)-3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-décaméthyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tétracontadécaényl]-5,6-diméthoxy-3-méthyl Quelle : Coenzyme Q10 | 30 mg | Nicht berechnet |
| Mélange de concentré de tocophérol Quelle : Helianthus annuus - Graine | 24 mg | Nicht berechnet |
| Mélange de concentré de tocophérol Quelle : Olea europaea - Chair (fruit) | 24 mg | Nicht berechnet |
| Niacinamide Quelle : Niacinamide | 24 mg | Nicht berechnet |
| Thiamine Quelle : Mononitrate de thiamine | 1,65 mg | 3.300 µg |
| 1H-Pyrrolo(2,3-f)quinoline-2,7,9-tricarboxylic acid, 4,5-dihydro-4,5-dioxo, disodium salt Quelle : Pyrroloquinoline quinone disodium salt | 1,5 mg | Nicht berechnet |
| Folate Quelle : Acide L-5 méthyltétrahydrofolique, sel de glucosamine | 400 mcg | Nicht berechnet |
| Vitamine B12 Quelle : Méthylcobalamine | 3,75 mcg | 7,5 µg |
| Sélénium Quelle : Sélénite de sodium | 27,5 mcg | 55 µg |
| Lycopersicon esculentum Quelle : Fruit Trockenpflanzenäquivalent : 8 g Stärke : 10 mg Lycopene | 200 mg | Nicht berechnet |
| Lentinula edodes Quelle : Corps fructifère | 100 mg | Nicht berechnet |
| Vitis Vinifera Quelle : Graine(s) Extraktionsverhältnis : 15:1 Trockenpflanzenäquivalent : 900 mg | 60 mg | Nicht berechnet |
| (3R,3'R)-bêta,bêta-Carotène-3,3'-diol Quelle : L'oléorésine de Tagetes erecta | 0,75 mg | Nicht berechnet |
| Zinc Quelle : Oxyde de zinc | 10 mg | 20.000 µg |
| Laminaria digitata Quelle : En entier | 50 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine K1 Quelle : Vitamine K1 | 115 mcg | 230 µg |
| Riboflavine Quelle : Riboflavine-5-phosphate | 2,1 mg | 4.200 µg |
| Vitamine B6 Quelle : Chlorhydrate de pyridoxine | 2,1 mg | 4.200 µg |
| Acide pantothénique Quelle : D-Pantothénate de calcium | 9 mg | 18.000 µg |
| Biotine Quelle : Biotine | 75 mcg | 150 µg |
| Vitamine D Quelle : Cholécalciférol | 15 mcg | 30 µg |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Stéarate de magnésium, Hypromellose
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Source of vitamins and minerals to support biological functions which play a key role in the maintenance of good health. Helps to maintain healthy hair, nail, mucous membranes and/or skin Helps to maintain cognitive functions. Helps to form and maintain red blood cells. Helps to maintain normal metabolism of iron. Helps in energy metabolism and tissue formation. Helps in energy production. Helps in energy metabolism in the body. Helps in the normal function of the immune system. Helps to maintain immune function. Helps in the development and maintenance of bones and teeth. Helps to build strong bones and teeth. Helps in the absorption and use of calcium and phosphorus Helps to maintain proper muscle function. Helps to maintain proper muscle function, including the heart muscle. Source of/An electrolyte for the maintenance of good health. Helps to maintain normal electrolyte balance. Source of/An antioxidant that helps protect against oxidative stress. Helps to maintain normal function of the thyroid gland. Helps in connective tissue formation. Helps to maintain normal DNA synthesis. Helps to maintain normal acid-base metabolism. Source of/Provides antioxidants Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s) that help(s) fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals Helps to support prostate health Helps to maintain/support eyesight in certain conditions (associated with sunlight damage) such as cataracts and age-related macular degeneration. Helps to reduce the risk of developing cataracts. Helps to improve macular pigment optical density. Helps to maintain and/or support cardiovascular health Source of fungal polysaccharides with immunomodulating properties.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Known Adverse Reactions : Hypersensitivity/allergy can occur; in which case, discontinue use. Rare, unpredictable cases of liver injury associated with green tea extract-containing products have been reported (in Canada and internationally).
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use if you are allergic to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.
Originaltext auf Englisch.
Cautions and Warnings : If you are taking blood thinners (anti-coagulants) or blood pressure medication, are pregnant or breastfeeding, or an iron deficiency, consult a health care practitioner prior to use. Folate supplementation can mask a vitamin B12deficiency. If you are unsure whether you are taking enough vitamin B12, consult a health care practitioner prior to use. If you have a liver disorder, consult a health care practitioner prior to use. Stop use if you develop symptoms of liver trouble such as yellowing of the skin/eyes (jaundice), stomach pain, dark urine, sweating, nausea, unusual tiredness and/or loss of appetite and consult a health care practitioner.
Originaltext auf Englisch.
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80072605
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Vitamine D
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Gilt für Produkte: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.