ménopause
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2022-1-73, Entscheidung vom 3. Januar 2022
ménopause (CILouette) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Dioscorea villosa 400 mg pro Tag, Salvia officinalis 100 mg pro Tag, Actaea racemosa 50 mg pro Tag, Eleutherococcus senticosus 50 mg pro Tag, Sedum roseum 50 mg pro Tag. 1 Punkt in seiner Zusammensetzung erfordert eine Prüfung (verbotener Stoff, Dosis oder neuartiges Lebensmittel). 2 Vorschriften zur Verwendung gelten für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- CILouette
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- Pinto Nathalie
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Kapsel
- Tagesdosis
2
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
Prendre 2 gélules par jour, au petit-déjeuner et au dîner, accompagnées d'un grand verre d'eau.
- Zielgruppen
- Personen über 60 Jahre, Frauen
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Schwangere, Einnahme von Antidepressiva, Kinder (unter 10 Jahren)
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Wechseljahre
Meldung 181118, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Dioscorea villosa L. | Rhizome | Extrait sec hydroalcoolique | 400 mg |
| Salvia officinalis L. | Feuille | Extrait sec hydroalcoolique | 100 mg |
| Actaea racemosa L. | Racine | Extrait sec hydroalcoolique | 50 mg |
| Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim | Racine | Extrait sec hydroalcoolique | 50 mg |
| Sedum roseum (L.) Scop. | Racine | Extrait sec hydroalcoolique | 50 mg |
| Griffonia simplicifolia (DC.) Baill. | Graine | Extrait sec hydroalcoolique | 40 mg |
| Crocus sativus L. | Stigmates | Extrait sec hydroalcoolique | 14 mg |
Vitamine und Mineralstoffe
Compl’Alim veröffentlicht keine Vitamin- und Mineralstoffdosen. Die folgenden Referenzwerte helfen, das Etikett zu lesen: sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene und französische Höchstdosis je Produkt (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
| Deklarierte Verbindung | Nährstoff | EFSA-Grenzwert, Erwachsene | Höchstdosis in Frankreich |
|---|---|---|---|
| Calcium-D-pantothenat | Pantothensäure (Vitamin B5) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| D-Biotin | Biotin (Vitamin B8) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Calciumacetat | Calcium | 2.500 mg | 800 mg |
| Chrompicolinat | Chrom | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | 25 µg |
| Pteroylmonoglutaminsäure | Folate (Vitamin B9) | 1.000 µg | 200 µg |
| Magnesiumacetat | Magnesium | 250 mg | 300 mg |
| Nicotinamid | Nicotinamid (Vitamin B3) | 900 mg | 54 mg |
| Thiaminhydrochlorid | Vitamin B1 (Thiamin) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Cyanocobalamin | Vitamin B12 | keine unerwünschte Wirkung bestimmt | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Riboflavin | Vitamin B2 (Riboflavin) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Pyridoxinhydrochlorid | Vitamin B6 | 12 mg | 2 mg |
| L-Ascorbinsäure | Vitamin C | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | 180 mg |
| Cholecalciferol | Vitamin D | 100 µg (4.000 IE) | 5 µg (200 IE) |
| Menachinon | Vitamin K | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
Zusatzstoffe
E464, E470b
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Rechtliche Prüfpunkte
- Substance interdite
Griffonia simplicifolia (DC.) Baill.: gefährliche Pflanze, in Lebensmitteln in Belgien verboten (Liste 1).
Quelle: Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 73.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Dioscorea villosa L.: Les matières premières végétales doivent avoir subi les étapes traditionnelles d'épluchage, de lavage et de traitement thermique. L'absence d'alcaloïdes et de composés cyanogènes doit être démontrée par des bulletins d'analyse.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Salvia officinalis L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Actaea racemosa L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Fallbericht
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Fallbericht
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELEUTHERO - ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an acute infection (Brinker 2010; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Gegenanzeigen
Do not use if you have high blood pressure (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
- Sedum roseum (L.) Scop.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
RHODIOLA - RHODIOLA ROSEA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2024).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2024: 20 March 2024 EMA/HMPC/24177/2023 Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) European Union herbal monograph on Rhodiola rosea L., rhizoma et radix Final - Revision 1. Amsterdam (NL): European Medicines Agency, Science Medicines Health. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-rhodiola-rosea-l-rhizoma-et-radix-revision-1_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, hormone replacement therapy (HRT) or birth control medication (HC 2018; Iovieno et al. 2011; Olsson et al. 2009; Brown et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
- HC 2018: Health Canada. Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database. Ottawa (ON): Marketed Health Products Directorate, Health Canada. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/index-eng.jsp
- Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
- SC 2018: Santé Canada. Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance. Ottawa (ON): Direction des produits de santé commercialisés, Santé Canada. [Consulté le 21 janvier 2025]. Disponible à : https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/switchlocale.do?lang=fr&url=t.search.recherche
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gegenanzeigen
Do not use if you have bipolar disorder or bipolar spectrum disorder (Iovieno et al. 2011; Winston and Maimes 2007; Brown et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
- Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
- Winston D, Maimes S. Adaptogens: Herbs for Strength, Stamina, and Stress Relief. Rochester (VT): Healing Arts Press, 2007.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if you experience irritability or insomnia (Pizzorno and Murray 2006; Kelly 2001).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Kelly GS. Rhodiola rosea: A Possible Plant Adaptogen. Alternative Medicine Review 2001;6(3): 293-302. PubMed Übersichtsartikel
- Pizzorno JE, Murray MT, editors. Textbook of Natural Medicine. 3rd edition, volume 1. St. Louis (MI): Churchill Livingstone Elsevier; 2006.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Andere Meldungen mit demselben Namen
Dieser Name wird von mehr als 10 Meldungen verschiedener Unternehmen verwendet und bezeichnet kein bestimmtes Produkt. Alle Meldungen mit diesem Namen ansehen.
Marke : CILouette
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.