Zadig
Cosmético registrado por los colaboradores de Open Beauty Facts

- Marca
- Zadig&voltaire
- EAN-13
- 3423222118976
- Cantidad
- 30ml
- Categorías
- Perfumes, Women perfumes
- Países de venta
- Portugal
- Ficha creada el
- 18 de enero de 2026
- Ficha en Open Beauty Facts: fotos, historial de cambios
- Corregir la ficha en Open Beauty Facts
- Todos los productos de la marca: Zadig&voltaire
Fiche 3423222118976. Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Aspectos que requieren atención
Ninguno de los nombres leídos está prohibido en todos los casos en los cosméticos de la Unión Europea; la lista transcrita puede estar incompleta.
1 ingrediente está prohibido, salvo las excepciones previstas por el reglamento: CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL. Su norma, en la tabla, indica cuáles.
1 ingrediente está prohibido solo en determinados casos (tipo de producto, forma, uso): CI 14700 (RED 4). Su norma, en la tabla, indica cuáles.
A quién concierne
Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Piel, ojos y alergias
- Conviene vigilar PARFUM (FRAGRANCE)«Parfum» designa una mezcla cuya composición no tiene que detallarse. Sin embargo, algunas sustancias alergénicas deben mencionarse por separado en la lista de ingredientes por encima del 0,001 % (producto que no se aclara) o del 0,01 % (producto que se aclara). El Reglamento las nombra en 63 entradas de su anexo III, por ejemplo Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: si tienes alergia a alguna, busca su nombre en la lista.
- Conviene vigilar TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENESAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 344, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar LINALOOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 84, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar LIMONENEClasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 88, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar VANILLINAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 346, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar HEXAMETHYLINDANOPYRANAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 336, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CITRUS AURANTIUM BERGAMIA (BERGAMOT) PEEL OILAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 352, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar LINALYL ACETATEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 337, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar HYDROXYCI- TRONELLALAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 72, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOLAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 339, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar COUMARINAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 77, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar GERANYL ACETATEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 369, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar PINENEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 371, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar FARNESOLAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 82, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar TERPINEOLAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 343, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar AMYL SALICYLATEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 328, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar ALPHA-ISOMETHYL IONONEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 90, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar GERANIOLClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 78, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar ISOEUGENYL ACETATEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 370, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CITRONELLOLAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 86, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OILAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 353, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar BENZYL BENZOATEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 85, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar BETA-CARYOPHYLLENEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 332, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CITRALClasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
- Conviene vigilar BENZYL ALCOHOLClasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 45, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar TERPINOLENEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 133, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar BENZALDEHYDEAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 330, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar ALPHA-TERPINENEClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 131, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CINNAMYL ALCOHOLAlérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 69, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Conviene vigilar CARVONEClasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1). Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 333, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
- Información CITRIC ACIDClasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
- Conviene vigilar LIMONENEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
- Conviene vigilar HEXAMETHYLINDANOPYRANClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
- Información BENZYL BENZOATEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
- Información ALPHA-TERPINENEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, bebés y niños, leer en la etiqueta.
Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.
Próximas decisiones y diferencias en otros países
- ALPHA-TERPINENE : norma diferente en otro país (Corea del Sur).
- LIMONENE : norma diferente en otro país (Corea del Sur).
- TERPINOLENE : norma diferente en otro país (Corea del Sur).
Composición recogida
Lista de ingredientes transcrita automáticamente por CompoAtlas a partir de la foto de los colaboradores de Open Beauty Facts (dos lecturas automáticas; solo se conservan los nombres presentes en ambas, por lo que puede estar incompleta): compárela con el envase. Añadida a CompoAtlas el 24 de octubre de 2026.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.

41 ingredientes reconocidos de 41.
Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.
Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».
| Posición | En la etiqueta | Nombre del glosario | Correspondencia | Norma en la Unión Europea | Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | PARFUM (FRAGRANCE) | PARFUM | Élevée nom reconnu, la parenthèse est une précision | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 2 | AQUA (WATER) | AQUA | Élevée nom reconnu, la parenthèse est une précision | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 3 | TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES | TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 4 | LINALOOL | LINALOOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 5 | LIMONENE | LIMONENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 6 | VANILLIN | VANILLIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 7 | HEXAMETHYLINDANOPYRAN | HEXAMETHYLINDANOPYRAN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 8 | CITRUS AURANTIUM BERGAMIA (BERGAMOT) PEEL OIL | CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL | Élevée nom reconnu, la parenthèse est une précision | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 9 | LINALYL ACETATE | LINALYL ACETATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 10 | HYDROXYCI- TRONELLAL | HYDROXYCITRONELLAL | Élevée même nom, à l'orthographe près | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 72 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Oral products
(b) Other productsTraducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (b) 1,0 % | ninguno |
| 11 | JUNIPERUS VIRGINIANA OIL | JUNIPERUS VIRGINIANA OIL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 12 | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 8 : concentración máxima : 5 % | ninguno |
| 13 | ETHYLHEXYL SALICYLATE | ETHYLHEXYL SALICYLATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 20 : concentración máxima : 5 % | ninguno |
| 14 | TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL | TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 15 | COUMARIN | COUMARIN | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 16 | CITRUS AURANTIUM PEEL OIL | CITRUS AURANTIUM PEEL OIL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 17 | GERANYL ACETATE | GERANYL ACETATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 18 | PINENE | PINENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 19 | FARNESOL | FARNESOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 20 | TERPINEOL | TERPINEOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 21 | AMYL SALICYLATE | AMYL SALICYLATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 22 | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 23 | GERANIOL | GERANIOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 24 | ISOEUGENYL ACETATE | ISOEUGENYL ACETATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 25 | CITRONELLOL | CITRONELLOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 26 | ROSE KETONES | ROSE KETONES | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 27 | CITRIC ACID | CITRIC ACID | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Entrada para una mezcla con el mismo número CAS (Anexo V) | ninguno |
| 28 | CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL | CITRUS LIMON PEEL OIL | Élevée nom reconnu, la parenthèse est une précision | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 29 | BENZYL BENZOATE | BENZYL BENZOATE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 30 | BETA-CARYOPHYLLENE | BETA-CARYOPHYLLENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 31 | CITRAL | CITRAL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 70 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves
(b) Deodorants and antiperspirants
(c) Eye products, face make-up and make-up remover
(d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray)
(e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products
(f) Oral products
(g) Hair leave-on products
(h) Skin and hair rinse-off products
(i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) 0,11 %
(b) 0,032 %
(c) 0,65 %
(d) 0,6 %
(e) 0,15 %
(f) 0,35 %
(g) 1,2 %
(h) 1,2 %
(i) 0,063 % | ninguno |
| 32 | BENZYL ALCOHOL | BENZYL ALCOHOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo III, n.º 45 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Solvent
(b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materialsAnexo V, n.º 34 : concentración máxima : 1,0 % | ninguno |
| 33 | TERPINOLENE | TERPINOLENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 34 | BENZALDEHYDE | BENZALDEHYDE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 35 | ALPHA-TERPINENE | ALPHA-TERPINENE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 36 | CITRUS AURANTIUM FLOWER OIL | CITRUS AURANTIUM FLOWER OIL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 37 | CINNAMYL ALCOHOL | CINNAMYL ALCOHOL | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 38 | CARVONE | CARVONE | Certain nom identique à celui du glossaire européen | Permitido con restricciones (Anexo III) | ninguno |
| 39 | CI 19140 (YELLOW 5) | CI 19140 | Élevée numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire | Permitido con restricciones (Anexo III) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) Anexo III, n.º 189 : productos : Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo ; concentración máxima : 0,5 % | ninguno |
| 40 | CI 14700 (RED 4) | CI 14700 | Élevée numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire | Prohibido en tintes capilares (Anexo II) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguno |
| 41 | CI 60730 (EXT. VIOLET 2) | CI 60730 | Élevée numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire | Permitido con restricciones (Anexo III) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) Anexo III, n.º 291 : productos : Colorantes no de oxidación para el teñido del pelo ; concentración máxima : 0,5 % Anexo IV, n.º 90 : productos : No utilizar en productos aplicados en las mucosas | ninguno |
Esta lista ha sido copiada por colaboradores en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.