Vitalinx
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Inhaber
- Pro Supps USA, LLC
- NPN oder DIN-HM
- 80071326
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 21. Juli 2016
- Überarbeitungsdatum
- 31. März 2017
- Form
- Comprimé
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine C: bis zu 500 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (5 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 180 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: bis zu 25 µg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (5 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 5 µg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 1.000 Unités d'alpha-amylase dextrinifiante du FCC | Nicht berechnet |
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 5 milligramme | Nicht berechnet |
| Bore Quelle : Glycinate de Bore | 0,1 milligramme | Nicht berechnet |
| bêta-D-fructofuranoside fructohydrolase Quelle : Saccharomyces cerevisiae - en entier | 0,2 milligramme | Nicht berechnet |
| bêta-D-fructofuranoside fructohydrolase Quelle : Saccharomyces cerevisiae - en entier | 10 FCC SU | Nicht berechnet |
| Manganèse Quelle : Sulfate de manganèse (II) monohydraté | 0,4 milligramme | 2.000 µg |
| 4-(4-hydroxyphényl)-2-butanone Quelle : Raspberry ketone | 20 milligramme | Nicht berechnet |
| Vitamine B12 Quelle : Cyanocobalamine | 10 microgrammes | Nicht berechnet |
| 1-Propanaminium, 2-(acétyloxy)-3-carboxy-N,N,N-triméthyl-, chlorure, (R)- Quelle : N-acétyl L-chlorhydrate de carnitine | 50 milligramme | Nicht berechnet |
| Triacylglycérol lipase Quelle : Candida rugosa - whole | 40 FCC LU | Nicht berechnet |
| Triacylglycérol lipase Quelle : Candida rugosa - whole | 0,1 milligramme | Nicht berechnet |
| Acide linoléique conjugué Quelle : Acide linoléique conjugué | 40 milligramme | Nicht berechnet |
| Bêta-carotène Quelle : bêta-carotène | 300 microgrammes | Nicht berechnet |
| Bêta-carotène Quelle : bêta-carotène | 500 UI | Nicht berechnet |
| Vitamine A Quelle : Acétate de vitamine A Stärke : 500 UI | 150 mcg EAR | Nicht berechnet |
| Vitamine C Quelle : Acide ascorbique | 100 milligramme | 500.000 µg |
| Vitamine E Quelle : Acétate de dl-alpha tocophéryle Stärke : 10 UI | 4,5 mg AT | Nicht berechnet |
| Vitamine K1 Quelle : Vitamine K1 | 15 microgrammes | Nicht berechnet |
| Thiamine Quelle : Chlorhydrate de thiamine | 4 milligramme | 20.000 µg |
| Riboflavine Quelle : Riboflavine | 4 milligramme | 20.000 µg |
| Niacinamide Quelle : Niacinamide | 10 milligramme | Nicht berechnet |
| Vitamine B6 Quelle : Chlorhydrate de pyridoxine | 0,01 milligramme | 50 µg |
| Folate Quelle : Acide folique | 60 microgrammes | Nicht berechnet |
| Biotine Quelle : Biotine | 60 microgrammes | Nicht berechnet |
| Calcium Quelle : Carbonate de calcium | 124 milligramme | 620.000 µg |
| Calcium Quelle : Phosphate de calcium, dibasique | 124 milligramme | 620.000 µg |
| Iode Quelle : Iodure de potassium | 30 microgrammes | Nicht berechnet |
| Magnésium Quelle : Aspartate de magnésium | 20,8 milligramme | 104.000 µg |
| Zinc Quelle : Diglycinate de zinc | 3 milligramme | 15.000 µg |
| Sélénium Quelle : Citrate de sélénium | 14 microgrammes | Nicht berechnet |
| Cuivre Quelle : Diglycinate de cuivre (II) | 0,2 milligramme | 1.000 µg |
| Chrome Quelle : Nicotinate de chrome (III) | 24 microgrammes | Nicht berechnet |
| Molybdène Quelle : Citrate de molybdène (VI) | 14,8 microgrammes | Nicht berechnet |
| Sulfate de 2-Amino-2-désoxy-D-glucose Quelle : Exosquelette de crevette | 75 milligramme | Nicht berechnet |
| Sulfate de 2-Amino-2-désoxy-D-glucose Quelle : Exosquelette de crabe | 75 milligramme | Nicht berechnet |
| Sulfate de 2-Amino-2-désoxy-D-glucose Quelle : Sulfate de glucosamine chlorure de potassium | 75 milligramme | Nicht berechnet |
| Sulfate de chondroïtine Quelle : Bos taurus - cartilage | 90 milligramme | Nicht berechnet |
| Sulfate de chondroïtine Quelle : Chondroïtin sulfate de sodium | 90 milligramme | Nicht berechnet |
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Glucan 1,4-alpha-glucosidase | 2 Unité de glucoamylase du FCC | Nicht berechnet |
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 2 Unité de glucoamylase du FCC | Nicht berechnet |
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Glucan 1,4-alpha-glucosidase | 0,89 milligramme | Nicht berechnet |
| 4-alpha-D-glucane glucanohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 0,89 milligramme | Nicht berechnet |
| alpha-D-Galactoside galactohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 30 Unités d'alpha-galactosidase du FCC | Nicht berechnet |
| alpha-D-Galactoside galactohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 0,6 milligramme | Nicht berechnet |
| 4-(1,3;1,4)-bêta-D-glucane 4-glucanohydrolase Quelle : Trichoderma reesei - en entier | 0,5 milligramme | Nicht berechnet |
| 4-(1,3;1,4)-bêta-D-glucane 4-glucanohydrolase Quelle : Trichoderma reesei - en entier | 100 FCC CU | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 1.000 FCC HUT | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 1.000 FCC HUT | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 0,4 milligramme | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 0,4 milligramme | Nicht berechnet |
| myo-Inositol-hexakisphosphate 3-phosphohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 2 FCC PU | Nicht berechnet |
| myo-Inositol-hexakisphosphate 3-phosphohydrolase Quelle : Aspergillus niger - En entier | 0,266 milligramme | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 0,2 milligramme | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 0,2 milligramme | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 2 FCC SAPU | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 2 FCC SAPU | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 400 FCC HUT | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 400 FCC HUT | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 0,16 milligramme | Nicht berechnet |
| Protéase Quelle : Protéase fongique | 0,16 milligramme | Nicht berechnet |
| bêta-galactosidase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 0,12 milligramme | Nicht berechnet |
| bêta-galactosidase Quelle : Aspergillus flavus var. oryzae - En entier | 60 FCC ALU | Nicht berechnet |
| Bromélaïne de tige Quelle : Ananas comosus var. comosus - Tige | 0,066 milligramme | Nicht berechnet |
| Bromélaïne de tige Quelle : Ananas comosus var. comosus - Tige | 10.000 FCC PU | Nicht berechnet |
| Lactobacillus acidophilus Quelle : Cellule entière | 4 Millions d'UFC | Nicht berechnet |
| Boswellia serrata Quelle : Gum oleoresin Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 50 milligramme Stärke : 65 % Boswellic acids | 10 milligramme | Nicht berechnet |
| Curcuma longa Quelle : Racine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 65:1 Trockenpflanzenäquivalent : 650 milligramme Stärke : 95 % Curcuminoids | 10 milligramme | Nicht berechnet |
| 2,5-Cyclohexadiène-1,4-dione, 2-[(2E,6E,10E,14E,18E,22E,26E,30E,34E)-3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-décaméthyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tétracontadécaényl]-5,6-diméthoxy-3-méthyl Quelle : Coenzyme Q10 | 50 microgrammes | Nicht berechnet |
| 1-Carboxy-N,N,N-chlorure de triméthylméthanaminium Quelle : Chlorhydrate de bétaine | 10 milligramme | Nicht berechnet |
| Salvia hispanica Quelle : Graine(s) | 2 milligramme | Nicht berechnet |
| Vitamine D Quelle : Cholécalciférol | 5 microgrammes | Nicht berechnet |
| Vitamine D Quelle : Cholécalciférol | 200 UI | 25 µg |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Poly(éthylène glycol), Cellulose, Méthylcellulose, Poly(dextrose), Acide stéarique, Triacétine, Laque d'aluminium bleu FD&C No 2, Amidon alimentaire, modifié, Maltodextrine, Phosphate de dipotassium, Stéarate de magnésium, Rouge FD&C N° 40, Dioxyde de titane, Dioxyde de silicium, Hypromellose, Laque d'aluminium rouge D&C no. 27
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 5 Comprimé | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Multivitamin/multimineral supplement. Manganese, Chromium, Zinc, Magnesium, Pantothenic acid, Biotin, Vitamin B12, Niacinamide, Riboflavin, Thiamine and Vitamin C help the body to metabolize fats. Manganese, Chromium Zinc, Magnesium, Pantothenic acid, Biotin, Vitamin B12, Niacinamide, Riboflavin and Thiamine help the body to metabolize carbohydrates. Manganese, Molybdenum, Zinc, Magnesium, Pantothenic acid, Biotin, Vitamin B12, Niacinamide, Folate, Riboflavin, Thiamine and Vitamin C help the body to metabolize proteins. Vitamin E, Selenium and Vitamin C are antioxidants for the maintenance of good health. Thiamine and Niacinamide help normal growth. Pantothenic acid, Magnesium, and Riboflavin help in tissue formation. Magnesium helps maintain proper muscle function. Chromium provides support for healthy glucose metabolism. Digestive enzymes. Zinc helps to maintain immune function and healthy skin. Vitamin A, Magnesium, Calcium and Vitamin C help in the development of bones and teeth. Copper helps to produce and repair connective tissue.
Originaltext auf Französisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Effets indésirables connus : Some people may experience headache or gastrointestinal disturbances, such as abdominal pain, bloating, diarrhea, heartburn, nausea, and vomiting. If these symptoms occur, worsen, or persist beyond 3 days, discontinue use and consult a health care practitioner. Hypersensitivity/allergy have been known to occur; in which case discontinue use.
Originaltext auf Französisch.
Contre-indications : Do not use if you are pregnant, breastfeeding, or have diabetes, metabolic syndrome, CVD, insulin resistance, or an immune-compromised condition (e.g. AIDS, lymphoma, patients undergoing long-term corticosteroid treatment).
Originaltext auf Französisch.
Précautions et mises en garde : Consult a health care practitioner prior to use if you are obese or have liver disease, kidney disease or disorder, gastrointestinal lesions/ulcers, excess stomach acid, a seizure disorder, gallstones, a bile duct obstruction; if you are experiencing fever, vomiting, bloody diarrhoea or severe abdominal pain; if you have cardiovascular disease (CVD) risk factors (e.g. high blood pressure, high cholesterol and/or triglycerides); or if your goal is to achieve weight lost. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners, anticoagulant agents, blood pressure medication, anti-inflammatory agents, antibiotics or if you have having surgery.
Originaltext auf Französisch.
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80071326
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Acide linoléique conjugué
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CONJUGATED LINOLEIC ACID
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are obese or have cardiovascular disease (CVD) risk factors (Tholstrup et al. 2008; Gaullier et al. 2007; Steck et al. 2007; Larsen et al. 2006; Taylor et al. 2006; Gaullier et al. 2005; Smedman et al. 2005; Gaullier et al. 2004; Basu et al. 2000a,b).
9 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if your goal is to achieve weight loss.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (HC 2010).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Do not use if you have cardiovascular disease (CVD), diabetes, metabolic syndrome or insulin resistance (Tholstrup et al. 2008; Gaullier et al. 2007; Steck et al. 2007; Larsen et al. 2006; Taylor et al. 2006; Gaullier et al. 2005; Smedman et al. 2005; Gaullier et al. 2004; Moloney et al. 2004; Basu et al. 2000a,b).
10 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (Gaullier et al. 2007; Pinkoski et al. 2006; Berven et al. 2000; Blankson et al. 2000).
4 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Curcuma longa
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
3 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
5 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Anwendungsbedingung: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 26. September 2025
Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gegenanzeigen
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Vitamine D
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Gilt für Produkte: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.