True Balance Multi-Vitamin
En vente sur le marché américain (selon le DSLD)
Protocol For Life Balance, complément alimentaire du marché américain
True Balance Multi-Vitamin (Protocol For Life Balance), complément alimentaire au code-barres 707359133808, est décrit par son étiquette du marché américain. Vendu en France, il serait concerné par 7 points de la réglementation française ou européenne, détaillés ci-dessous. Les doses de folates, niacine, vitamine A ne sont pas comparées : leurs unités américaines dépendent de la forme. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.
Étiquette officielle. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché, consulté le 27 octobre 2026.
Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.
Si ce produit était vendu en France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine C : jusqu'à 240 mg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 180 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D : jusqu'à 25 µg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 5 µg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6 : jusqu'à 33 mg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 2 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Zinc : jusqu'à 30 mg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 15 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Sélénium : jusqu'à 125 µg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 50 µg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Chrome : jusqu'à 900 µg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 25 µg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Potassium : jusqu'à 100 mg par jour selon l'étiquette (2 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 80 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- À vérifier
Vitamine B6 : jusqu'à 33 mg par jour selon l'étiquette, au-delà de la limite de sécurité de l'EFSAAutorité européenne de sécurité des aliments. pour les adultes (12 mg par jour). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
Source : EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, août 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- À vérifier
Zinc : jusqu'à 30 mg par jour selon l'étiquette, au-delà de la limite de sécurité de l'EFSA pour les adultes (25 mg par jour). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
Source : EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, août 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
Une dose par jour n'est calculée que si l'étiquette donne le nombre maximal de prises et une unité de masse (ou des unités internationales pour la vitamine D). Les quantités viennent de l'étiquette, pas d'une analyse. Aux États-Unis, l'étiquette présente ce produit comme « dietary supplement » ; en France, un produit de ce type peut relever d'une autre catégorie (une poudre pour sportifs, par exemple), et les doses maximales des compléments alimentaires ne s'y appliquent pas.
Composition de l'étiquette
- Marque
- Protocol For Life Balance
- Code-barres
- 707359133808
- Forme
- Gélule
- Une prise
- 2 gélules
- Prises
- 2 prises par jour au plus
- Autres ingrédients (en anglais, tels qu'écrits)
- Bovine Gelatin, Magnesium Stearate, Silica
| Ingrédient (tel qu'écrit, en anglais) | Catégorie | Par prise |
|---|---|---|
| Vitamin A | Vitamine | 2 500 UI |
| Vitamin C | Vitamine | 120 mg |
| Vitamin D3 | Vitamine | 500 UI |
| Vitamin E | Vitamine | 200 UI |
| Vitamin K-2 | Vitamine | 50 µg |
| Thiamine | Vitamine | 20 mg |
| Riboflavin | Vitamine | 15 mg |
| Niacin | Vitamine | 70 mg |
| Vitamin B6 | Vitamine | 16,5 mg |
| Folate | Vitamine | 200 µg |
| Vitamin B12 | Vitamine | 40 µg |
| Biotin | Vitamine | 1 600 µg |
| Pantothenic Acid | Vitamine | 60 mg |
| Calcium | Minéral | 93 mg |
| Magnesium | Minéral | 40 mg |
| Zinc | Minéral | 15 mg |
| Selenium | Minéral | 62,5 µg |
| Manganese | Autre substance | 2,5 mg |
| Chromium | Minéral | 450 µg |
| Potassium | Minéral | 50 mg |
| Gymnema sylvestre extract (Gymnema sylvestre) | Plante | 50 mg |
| L-Carnitine | Autre substance | 20 mg |
| Choline | Vitamine | 15 mg |
| Inositol | Autre substance | 15 mg |
| Vanadium | Minéral | 9 µg |
Étiquette présentée : Étiquette officielle. Les étiquettes en vente sont retenues en priorité, puis la plus récente pour un même statut.
Autres versions de cette étiquette
Les différences ci-dessous décrivent chaque autre version par rapport à l'étiquette présentée sur cette fiche. Elles portent sur les lignes d'ingrédients actifs et les quantités par prise telles qu'écrites. Les quantités absentes ne sont pas estimées et les unités différentes ne sont pas converties. Les dates sont celles de l'entrée dans le DSLD, pas nécessairement celles d'un changement de formule.
Étiquette officielle: True Balance Multi-Vitamin
Entrée dans le DSLD le 25 janvier 2017. Retirée du marché américain le 28 mars 2017 (selon le DSLD).- Ingrédient actif retiré : Vitamin K-2 (50 mcg)
Étiquette officielle: True Balance Multi-Vitamin
Entrée dans le DSLD le 23 janvier 2015. Retirée du marché américain le 30 novembre 2016 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Copper (0,9 mg)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin K-2 (50 mcg)
- Quantité par prise différente : Chromium : 400 mcg dans cette version ; 450 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Folate : 400 mcg dans cette version ; 200 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Magnesium : 120 mg dans cette version ; 40 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin D3 : 250 IU dans cette version ; 500 IU dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Biotin : 1,6 mg dans cette version ; 1 600 mcg dans l'étiquette présentée
Étiquette officielle: True Balance Multi-Vitamin
Entrée dans le DSLD le 25 juillet 2013. Retirée du marché américain le 16 janvier 2015 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Copper (0,9 mg)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin K-2 (50 mcg)
- Quantité par prise différente : Chromium : 400 mcg dans cette version ; 450 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Folate : 400 mcg dans cette version ; 200 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Magnesium : 120 mg dans cette version ; 40 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin D3 : 250 IU dans cette version ; 500 IU dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Biotin : 1,6 mg dans cette version ; 1 600 mcg dans l'étiquette présentée
Étiquette officielle: True Balance Multi-Vitamin
Entrée dans le DSLD le 21 novembre 2012. Retirée du marché américain le 25 juin 2013 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Copper (900 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (400 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Vitamin D (250 IU)
- Ingrédient actif retiré : Folate (200 mcg)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin D3 (500 IU)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin K-2 (50 mcg)
- Même quantité, nom différent : Beta-Carotene dans cette version ; Vitamin A dans l'étiquette présentée (2 500 IU)
- Quantité par prise différente : Chromium : 400 mcg dans cette version ; 450 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Magnesium : 120 mg dans cette version ; 40 mg dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Biotin : 1,6 mg dans cette version ; 1 600 mcg dans l'étiquette présentée
Étiquette officielle: True Balance Multi-Vitamin
Entrée dans le DSLD le 24 août 2012. Retirée du marché américain le 23 juillet 2012 (selon le DSLD).- Ingrédient actif ajouté : Copper (900 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (400 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : pro-Vitamin A (1,5 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Vitamin D (250 IU)
- Ingrédient actif retiré : Folate (200 mcg)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin D3 (500 IU)
- Ingrédient actif retiré : Vitamin K-2 (50 mcg)
- Même quantité, nom différent : Beta-Carotene dans cette version ; Vitamin A dans l'étiquette présentée (2 500 IU)
- Quantité par prise différente : Chromium : 400 mcg dans cette version ; 450 mcg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Magnesium : 120 mg dans cette version ; 40 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Thiamine : 30 mg dans cette version ; 20 mg dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Biotin : 1,6 mg dans cette version ; 1 600 mcg dans l'étiquette présentée
Ces informations reprennent l'étiquette américaine enregistrée par les Instituts américains de la santé (NIH). Elles ne disent pas si le produit est efficace et ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien, en particulier pendant la grossesse ou avec un traitement.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Vitamin D3
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
VITAMINE D (>1,000 - 2,500 UI)
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits sauf les produits contenant du zinc provenant du picolinate qui requièrent une contre-indication.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez de problèmes rénaux (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez d'autres suppléments ou produits contenant de la vitamine D ou des analogues de la vitamine D.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments incluant les antiacides, les anticonvulsivants, la digoxine, la cholestyramine, le colestipol, de l'huile minérale, des stéroïdes, des statines ou des diurétiques thiazidiques (DPSNSO 2021; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (3)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- DPSNSO 2021. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Preuves internes et monographies de produits internes de SC.
- NNHPD 2021. Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Internal evidence and HC's product monographs.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation afin de déterminer si vous pourriez bénéficier d'un apport supplémentaire en vitamine D car 15 à 20 mcg (600-800 UI) de vitamine D par jour est une quantité adéquate pour la plupart des individus.
S'applique aux produits contenant de la vitamine K2.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des anticoagulants (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
S'applique aux produits fournissant 25 à 34 mg de zinc par jour pour les adultes de 18 ans ou 31 à 50 mg de zinc par jour pour les adultes de 19 ans et plus.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous ne savez pas si vous prenez assez de cuivre car les suppléments de zinc peuvent provoquer une carence en cuivre (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
Contre-indications
Condition d'application : Tous les produits.
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypercalcémie et/ou de l'hypercalciurie (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
S'applique aux produits contenant du zinc provenant du picolinate.
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les premiers symptômes d'hypercalcémie suivants se manifestent : faiblesse, fatigue, somnolence, maux de tête, manque d'appétit, bouche sèche, goût métallique, nausée, vomissement, vertige, tintement dans les oreilles, manque de coordination et faiblesse musculaire ou si vous développez n'importe quel autre symptôme (NIH 2024; BfR 2020).
Sources citées par Santé Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Consulté le 18 mars 2026]. Disponible à : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
S'applique aux produits fournissant plus de 350 mg de magnésium par jour.
Lorsque vous utilisez ce produit, vous pourriez souffrir de diarrhée (DPSNSO 2026).
Sources citées par Santé Canada (2)
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- L-Carnitine
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
L-CARNITINE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (CPS 2008).
Sources citées par Santé Canada (1)
- CPS 2008: Compendium of Pharmaceuticals and Specialties: The Canadian Drug Reference for Health Professionals. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble épileptique (CPS 2008).
Sources citées par Santé Canada (1)
- CPS 2008: Compendium of Pharmaceuticals and Specialties: The Canadian Drug Reference for Health Professionals. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste déclarée le (registre Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché).
Marque : Protocol For Life Balance
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « True Balance Multi-Vitamin (Protocol For Life Balance) : composition et réglementation française », https://compoatlas.com/complements/etiquettes-americaines/707359133808-true-balance-multi-vitamin-protocol-for-life-balance, mise à jour le 24 mai 2017.