Kosmetika in Australien: Poisons Standard und Sonnenschutzmittel
Australien hat keine einheitliche Liste kosmetischer Inhaltsstoffe. Der Poisons Standard regelt bestimmte Stoffe: Schedule 10 verbietet die dort genannten Verwendungen, Schedule 4 beschränkt die dort genannten Verwendungen auf die ärztliche Verschreibung und Schedule 2 auf den Verkauf in Apotheken. Schedules 5 und 6 schreiben Kennzeichnungen, Verpackungen oder Schwellenwerte vor. Hier werden nur Einträge mit ausdrücklich kosmetischer Verwendung sowie zugelassene Wirkstoffe in Sonnenschutzmitteln übernommen.
Nur zur Information: Diese Vorschriften haben keine Auswirkungen auf den Verkauf in Frankreich. 238 übernommene Einträge, unveränderter Wortlaut der Quelle.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Australien, Therapeutic Goods (Permissible Ingredients) Determination (No. 3) 2026 (F2026L01382), Sonnenschutzwirkstoffe, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries)
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BERGAMOT OIL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 202. Genannte Schwellenwerte: 0,4 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn dampfdestilliert oder rektifiziert; oder | (b) in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung; oder | (c) in Zubereitungen mit 0.4% oder weniger Bergamottöl; oder | (d) in Seifen oder Bade- oder Duschgelen, die von der Haut abgewaschen werden; oder | (e) in Arzneimitteln zur therapeutischen Anwendung beim Menschen, wenn die Anforderungen an die vorgeschriebenen Hinweise auf Arzneimitteletiketten erfüllt sind; oder | (f) in anderen Zubereitungen, wenn sie in Behältnissen verpackt sind, die mit folgendem Hinweis gekennzeichnet sind: | Die Anwendung auf der Haut kann die Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht erhöhen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when steam distilled or rectified; or | (b) in preparations for internal use; or | (c) in preparations containing 0.4% or less of bergamot oil; or | (d) in soaps or bath or shower gels that are washed off the skin; or | (e) in medicines for human therapeutic use when compliant with the requirements of the required advisory statements for medicine labels; or | (f) in other preparations when packed in containers labelled with the statement: | Application to the skin may increase sensitivity to sunlight.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BORIC ACID
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 203. Genannte Schwellenwerte: 1,5 % (as boric acid) | 5 % or less | 0,1 % or less | 3 % or less | 6 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) bei Aufnahme in Schedule 4; oder | (b) in kosmetischen Handreinigungszubereitungen, wenn sie mit einem sinngemäßen Warnhinweis wie folgt gekennzeichnet sind: | NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN VERWENDEN; und | wenn die Konzentration freier löslicher Borate 1.5% (als Borsäure) übersteigt, mit den Worten: | NICHT AUF SICH SCHÄLENDER ODER GEREIZTER HAUT ANWENDEN; oder | (c) in kosmetischen Talkumzubereitungen mit einem Gehalt von höchstens 5%, berechnet als Borsäure, wenn sie mit einem sinngemäßen Warnhinweis wie folgt gekennzeichnet sind: | NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN VERWENDEN; und | wenn die Konzentration freier löslicher Borate 1.5% (als Borsäure) übersteigt, mit den Worten: | NICHT AUF SICH SCHÄLENDER ODER GEREIZTER HAUT ANWENDEN; oder | (d) in kosmetischen Mundhygienezubereitungen mit einem Gehalt von höchstens 0.1%, berechnet als Borsäure, wenn sie mit einem sinngemäßen Warnhinweis wie folgt gekennzeichnet sind: | NICHT VERSCHLUCKEN. NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN VERWENDEN; oder | (e) in anderen kosmetischen Zubereitungen mit einem Gehalt von höchstens 3%, berechnet als Borsäure, wenn sie mit einem sinngemäßen Warnhinweis wie folgt gekennzeichnet sind: | NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN VERWENDEN; und | wenn die Konzentration freier löslicher Borate 1.5% (als Borsäure) übersteigt, mit den Worten: | NICHT AUF SICH SCHÄLENDER ODER GEREIZTER HAUT ANWENDEN; oder | (f) in Zubereitungen, ausgenommen Insektenköder, mit einem Gehalt von höchstens 6%, berechnet als Borsäure.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 4; or | (b) in cosmetic hand cleaning preparations when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (c) in cosmetic talc preparations containing 5% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (d) in cosmetic oral hygiene preparations containing 0.1% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE SWALLOWED. NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; or | (e) in other cosmetic preparations containing 3% or less calculated as boric acid when labelled with a warning to the following effect: | NOT TO BE USED FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE; and | if the concentration of free soluble borates exceeds 1.5% (as boric acid), with the words: | NOT TO BE USED ON PEELING OR IRRITATED SKIN; or | (f) in preparations, other than insect baits, containing 6% or less calculated as boric acid.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 204. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen mit höchstens 10% n-Butylalkohol außer: | (a) in Zubereitungen mit höchstens 5% n-Butylalkohol; oder | (b) in Zubereitungen für kosmetische oder therapeutische Zwecke, die nicht in Sprühform vorliegen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations containing 10% or less of n-butyl alcohol except: | (a) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (b) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than spray form.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): CLIMBAZOLE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 206. Genannte Schwellenwerte: 40 % or less | 0,5 % or less | 2 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen mit einem Gehalt an Climbazol von 40% oder weniger, ausgenommen: | (a) kosmetische Zubereitungen für Haare, Gesicht und Füße, die auf der Haut oder den Haaren verbleiben und 0.5% oder weniger Climbazol enthalten; oder | (b) andere Zubereitungen (die keine auf der Haut oder den Haaren verbleibenden kosmetischen Zubereitungen sind) mit 2% oder weniger Climbazol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations containing 40% or less of climbazole except: | (a) in leave-on hair, face and foot cosmetic preparations containing 0.5% or less of climbazole; or | (b) in other preparations (that are not leave-on cosmetic preparations) containing 2% or less of climbazole.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 3,7-DIMETHYL-2,6-OCTADIENAL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 210. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less.
und seine Isomere in kosmetischen Zubereitungen und Haushaltsreinigungsmitteln, außer in Zubereitungen mit höchstens 5% 3,7-Dimethyl-2,6,-octadienal-Isomeren.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and its isomers in cosmetic and household cleaning preparations except in preparations containing 5% or less of 3,7-dimethyl-2,6,-octadienal isomers.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ETHYL METHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 212. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Derivate) zur kosmetischen Verwendung, außer in Zubereitungen mit höchstens 1% Ethylmethacrylat als Restmonomer in einem Polymer.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) for cosmetic use except in preparations containing 1% or less of ethyl methacrylate as residual monomer in a polymer.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): HYDROGEN PEROXIDE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 215. Genannte Schwellenwerte: 12 % or less | 6 % or less | 6 % (20 volume) or less | 3 % (10 volume) or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Salze und Derivate): | (a) in Haarfärbezubereitungen mit 12% oder weniger Wasserstoffperoxid, ausgenommen Haarfärbemittel mit 6% oder weniger Wasserstoffperoxid; oder | (b) in anderen Zubereitungen mit 6% (20 volume) oder weniger Wasserstoffperoxid, ausgenommen Zubereitungen mit 3% (10 volume) oder weniger Wasserstoffperoxid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives): | (a) in hair dye preparations containing 12% or less of hydrogen peroxide except in hair dyes containing 6% or less of hydrogen peroxide; or | (b) in other preparations containing 6% (20 volume) or less of hydrogen peroxide except in preparations containing 3% (10 volume) or less of hydrogen peroxide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-HYDROXYETHYL METHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 215. Genannte Schwellenwerte: 0,1 % or less.
ausgenommen: | (a) bei Verwendung in zahnärztlichen Restaurationspräparaten für therapeutische Zwecke; oder | (b) in Nagelpräparaten mit der Kennzeichnung „Hautkontakt vermeiden“; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit höchstens 0.1% 2-Hydroxyethylmethacrylat und der Kennzeichnung „Hautkontakt vermeiden“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in dental restorative preparations for therapeutic use; or | (b) in nail preparations when labelled “Avoid contact with skin”; or | (c) in other preparations containing 0.1% or less of 2-hydroxyethyl methacrylate when labelled “Avoid contact with skin”.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-HYDROXYPROPYL METHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 215.
in Nagelpräparaten, außer wenn sie mit „Kontakt mit der Haut vermeiden“ gekennzeichnet sind.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in nail preparations except when labelled “Avoid contact with skin”.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 3-IODO-2-PROPYNYL BUTYL CARBAMATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 215. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 0,1 % or less.
(Iodocarb) in Zubereitungen mit 10% oder weniger 3-Iod-2-propinylbutylcarbamat, ausgenommen: | (a) in wässrigen Zubereitungen, die nicht zur kosmetischen Verwendung bestimmt sind und 10% oder weniger 3-Iod-2-propinylbutylcarbamat enthalten; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen (ausgenommen aerosolierte Zubereitungen) mit 0.1% oder weniger 3-Iod-2-propinylbutylcarbamat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(Iodocarb) in preparations containing 10% or less of 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate except: | (a) in aqueous preparations not for cosmetic use containing 10% or less 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate; or | (b) in cosmetic preparations (other than aerosolised preparations) containing 0.1% or less of 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ISOEUGENOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 216. Genannte Schwellenwerte: 25 % or less | 10 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen, die nicht für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 25% Isoeugenol enthalten, ausgenommen Zubereitungen mit höchstens 10% Isoeugenol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations not intended for skin contact containing 25% or less of isoeugenol except in preparations containing 10% or less of isoeugenol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LEMON OIL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 217. Genannte Schwellenwerte: 0,05 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn wasserdampfdestilliert oder rektifiziert; oder | (b) in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung; oder | (c) in Zubereitungen mit 0.05% oder weniger Zitronenöl; oder | (d) in Seifen oder Bade- oder Duschgelen, die von der Haut abgewaschen werden; oder | (e) in Arzneimitteln zur therapeutischen Anwendung beim Menschen, wenn die Anforderungen der vorgeschriebenen Hinweise für Arzneimitteletiketten erfüllt sind; oder | (f) in anderen Zubereitungen, wenn sie in Behältern mit folgendem Hinweis verpackt sind: | Die Anwendung auf der Haut kann die Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht erhöhen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when steam distilled or rectified; or | (b) in preparations for internal use; or | (c) in preparations containing 0.05% or less of lemon oil; or | (d) in soaps or bath or shower gels that are washed off the skin; or | (e) in medicines for human therapeutic use, when compliant with the requirements of the required advisory statements for medicine labels; or | (f) in other preparations when packed in containers labelled with the statement: | Application to the skin may increase sensitivity to sunlight.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LEMONGRASS OIL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 217. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in kosmetischen Zubereitungen und Haushaltsreinigungsmitteln, ausgenommen Zubereitungen mit höchstens 5% 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic and household cleaning preparations except in preparations containing 5% or less of 3,7-dimethyl-2,6-octadienal.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LIME OIL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 217. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn dampfdestilliert oder rektifiziert; oder | (b) in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung; oder | (c) in Zubereitungen mit höchstens 0.5% Limettenöl; oder | (d) in Seifen oder Bade- oder Duschgelen, die von der Haut abgewaschen werden; oder | (e) in Arzneimitteln zur therapeutischen Anwendung beim Menschen, wenn die Anforderungen an die vorgeschriebenen Warnhinweise für Arzneimitteletiketten erfüllt sind; oder | (f) in anderen Zubereitungen, wenn sie in Behältnissen verpackt sind, die mit folgendem Hinweis gekennzeichnet sind: | Die Anwendung auf der Haut kann die Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht erhöhen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when steam distilled or rectified; or | (b) in preparations for internal use; or | (c) in preparations containing 0.5% or less of lime oil; or | (d) in soaps or bath or shower gels that are washed off the skin; or | (e) in medicines for human therapeutic use, when compliant with the requirements of the required advisory statements for medicine labels; or | (f) in other preparations when packed in containers labelled with the statement: | Application to the skin may increase sensitivity to sunlight.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): MERCAPTAMINE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 219. Genannte Schwellenwerte: 6 % or less | 1 % or less.
in kosmetischen Zubereitungen mit 6% oder weniger Mercaptamin, ausgenommen Zubereitungen mit 1% oder weniger Mercaptamin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations containing 6% or less of mercaptamine except in preparations containing 1% or less of mercaptamine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): MERCAPTOACETIC ACID
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 219. Genannte Schwellenwerte: 20 % or less | 5 % or less.
und seine Salze, jedoch unter Ausschluss seiner Derivate, in kosmetischen Zubereitungen, die 20% oder weniger Mercaptoessigsäure oder deren Salze (als Mercaptursäure) enthalten, außer in Zubereitungen, die 5% oder weniger Mercaptoessigsäure oder deren Salze (als Mercaptursäure) enthalten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and its salts, but excluding its derivatives, in cosmetic preparations containing 20% or less of mercaptoacetic acid or its salts (as mercapturic acid), except in preparations containing 5% or less of mercaptoacetic acid or its salts (as mercapturic acid)
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): METHENAMINE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 219. Genannte Schwellenwerte: 0,15 % or less. Inhaltsstoffseite.
in kosmetischen Zubereitungen, ausgenommen Zubereitungen mit 0.15% oder weniger Methenamin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations, except in preparations containing 0.15% or less of methenamine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ORANGE OIL (BITTER)
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 222. Genannte Schwellenwerte: 1,4 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn wasserdampfdestilliert oder rektifiziert; oder | (b) in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung; oder | (c) in Zubereitungen mit einem Gehalt an Bitterorangenöl von 1.4 % oder weniger; oder | (d) in Seifen oder Bade- oder Duschgelen, die von der Haut abgewaschen werden; oder | (e) in Arzneimitteln zur therapeutischen Anwendung beim Menschen, sofern die Anforderungen an die vorgeschriebenen Beratungshinweise auf Arzneimitteletiketten erfüllt sind; oder | (f) in anderen Zubereitungen, sofern sie in Behältern mit folgender Kennzeichnung verpackt sind: | Die Anwendung auf der Haut kann die Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht erhöhen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when steam distilled or rectified; or | (b) in preparations for internal use; or | (c) in preparations containing 1.4% or less of orange oil (bitter); or | (d) in soaps or bath or shower gels that are washed off the skin; or | (e) in medicines for human therapeutic use, when compliant with the requirements of the required advisory statements for medicine labels; or | (f) in other preparations when packed in containers labelled with the statement: | Application to the skin may increase sensitivity to sunlight.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-PROPYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 226. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 5 % or less.
in Zubereitungen mit 10% oder weniger n-Propylalkohol, ausgenommen: | (a) Zubereitungen mit 5% oder weniger n-Propylalkohol; oder | (b) Zubereitungen zur kosmetischen oder therapeutischen Anwendung, außer in Sprayform.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations containing 10% or less of n-propyl alcohol except: | (a) in preparations containing 5% or less of n-propyl alcohol; or | (b) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than in spray form.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): SODIUM POLYSTYRENE SULPHONATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 228. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less.
in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung, außer in Zubereitungen mit 10% oder weniger Natriumpolystyrolsulfonat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use except in preparations containing 10% or less of sodium polystyrene sulphonate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): SODIUM STANNATE
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 228. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung, die 1% oder weniger Natriumstannat enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except in preparations for cosmetic use containing 1% or less of sodium stannate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): SYMPHYTUM
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 229.
spp. (Beinwell) zur therapeutischen oder kosmetischen Anwendung auf der Haut.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. (Comfrey) for dermal therapeutic or dermal cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries)
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): AMIDOPROPYL BETAINES
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 234. Genannte Schwellenwerte: 30 % or less | more than 5 % | 1,5 % or less.
außer: | (a) in kosmetischen Zubereitungen zum Abspülen mit höchstens 30% Amidopropylbetainen und, wenn sie mehr als 5% Amidopropylbetaine enthalten, sofern sie mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen, die auf der Haut verbleiben, mit höchstens 1.5% Amidopropylbetainen; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit höchstens 30% Amidopropylbetainen und, wenn sie mehr als 5% Amidopropylbetaine enthalten, sofern sie mit Warnhinweisen folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | (i) BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; und | (ii) BEI HAUT- ODER HAARKONTAKT KONTAMINIERTE KLEIDUNG ENTFERNEN UND HAUT UND HAARE MIT FLIESSENDEM WASSER SPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in cosmetic wash-off preparations containing 30% or less of amidopropyl betaines and, if containing more than 5% of amidopropyl betaines when labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; or | (b) in cosmetic leave-on preparations containing 1.5% or less of amidopropyl betaines; or | (c) in other preparations containing 30% or less of amidopropyl betaines and, if containing more than 5% of amidopropyl betaines, when labelled with warnings to the following effect: | (i) IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; and | (ii) IF SKIN OR HAIR CONTACT OCCURS, REMOVE CONTAMINATED CLOTHING AND FLUSH SKIN AND HAIR WITH RUNNING WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-AMINO-6-CHLORO-4-NITROPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 234. Genannte Schwellenwerte: 2 % or less | 1,5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen zum Färben von Haaren und Augenbrauen/Wimpern, ausgenommen: | (a) in Zubereitungen, die bei direkter Anwendung auf dem Haar 2% oder weniger 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol enthalten, oder nach dem Mischen 2% oder weniger 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol enthalten und deren unmittelbares Behältnis und Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | (b) in Produkten zum Färben von Wimpern und Augenbrauen, die nach dem Mischen zur Anwendung 1.5% oder weniger 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol enthalten und deren unmittelbares Behältnis und Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können und bei Verwendung zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen das Auge schädigen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair dye and eyebrow/eyelash colouring preparations, except: | (a) in preparations containing 2% or less of 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol when applied directly to the hair, or containing 2% or less of 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol after mixing and when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | (b) in eyelash and eyebrow tinting products containing 1.5% or less of 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals, and when used for eyelash or eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 4-AMINO-m-CRESOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 235. Genannte Schwellenwerte: 1,5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Haarfärbemitteln und Färbemitteln für Augenbrauen/Wimpern, außer: | (a) in Haarfärbemitteln mit 1.5% oder weniger 4-Amino-m-cresol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest nach der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5mm; oder | (b) in Wimpern- und Augenbrauenfärbemitteln mit 1.5% oder weniger 4-Amino-m-cresol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können und bei Verwendung zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen das Auge schädigen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest nach der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair dyes and eyebrow/eyelash colouring preparations except: | (a) in hair dye preparations containing 1.5% or less of 4-amino-m-cresol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5mm in height; or | (b) in eyelash and eyebrow tinting products containing 1.5% or less of 4-amino-m-cresol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals, and when used for eyelash or eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-AMINO-5-ETHYLPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 235. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
in Haarfärbezubereitungen, außer in Zubereitungen mit 1% oder weniger 2-Amino-5-ethylphenol, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit den folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (b) WARNHINWEIS – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vorversuch gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern und Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben geschrieben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair dye preparations except in preparations containing 1% or less of 2-amino-5-ethylphenol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes and eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 236. Genannte Schwellenwerte: 1,5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Haarfärbemitteln und Augenbrauen-/Wimpernfärbemitteln, außer: | (a) in Haarfärbezubereitungen, die nach dem Mischen zur Anwendung höchstens 1.5% 4-Amino-2-hydroxytoluol enthalten, wenn der unmittelbare Behälter und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben von mindestens 1.5mm Höhe; oder | (b) in Wimpern- und Augenbrauenfärbemitteln, die nach dem Mischen zur Anwendung höchstens 1.5% 4-Amino-2-hydroxytoluol enthalten, wenn der unmittelbare Behälter und die Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können und bei Verwendung zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen das Auge schädigen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden; | in Buchstaben von mindestens 1.5mm Höhe.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair dyes and eyebrow/eyelash colouring products except: | (a) in hair dye preparations containing 1.5% or less of 4-amino-2-hydroxytoluene after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5mm in height; or | (b) in eyelash and eyebrow tinting products containing 1.5% or less of 4-amino-2-hydroxytoluene after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals, and when used for eyelash or eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 4-AMINO-3-NITROPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 236. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen und Produkten zum Färben von Augenbrauen/Wimpern mit höchstens 1% 4-Amino-3-nitrophenol, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen und Produkten zum Färben von Augenbrauen/Wimpern mit höchstens 1% 4-Amino-3-nitrophenol nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations and eyebrow/eyelash colouring products containing 1% or less of 4-amino-3-nitrophenol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations and eyebrow/eyelash colouring products containing 1% or less of 4-amino-3-nitrophenol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2,2'-[(4-AMINO-3-NITROPHENYL)IMINO]BISETHANOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 237. Genannte Schwellenwerte: 2,5 % or less | 1,25 % or less.
(einschließlich seiner Salze) außer: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen mit 2.5% oder weniger 2,2'-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol nach dem Mischen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Verwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit 1.25% oder weniger 2,2'-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Verwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(including its salts) except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 2.5% or less of 2,2'-[(4-amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol after mixing when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1.25% or less of 2,2'-[(4-amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): m-AMINOPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 237. Genannte Schwellenwerte: 1,2 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer bei Verwendung in Haarfärbemitteln und Zubereitungen für Augenbrauen/Wimpern in einer Konzentration von höchstens 1.2% m-Aminophenol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash preparations at a concentration of 1.2% or less of m-aminophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): p- AMINOPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 237. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
außer bei Verwendung in Haarfärbemitteln und Produkten zum Färben von Augenbrauen/Wimpern in einer Konzentration von höchstens 1% p-Aminophenol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (b) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash colouring products at a concentration of 1% or less of p-aminophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): AMMONIUM COCOYL ISETHIONATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 238. Genannte Schwellenwerte: 30 % or less | more than 5 %. Inhaltsstoffseite.
, außer in kosmetischen Zubereitungen, die abgespült werden und höchstens 30% Ammoniumcocoylisethionat enthalten, und bei einem Gehalt von mehr als 5% Ammoniumcocoylisethionat, wenn sie mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
, except in cosmetic rinse-off preparations containing 30% or less of ammonium cocoyl isethionate and, if containing more than 5% of ammonium cocoyl isethionate, when labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): AMMONIUM PERSULFATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 238. Inhaltsstoffseite.
in Haarpflegemitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair preparations.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BASIC BLUE 26
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 239. Inhaltsstoffseite.
(CAS No. 2580-56-5) außer bei Verwendung als Farbstoff in kosmetischen Mitteln, die nicht dazu bestimmt sind, mit Schleimhäuten in Berührung zu kommen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(CAS No. 2580-56-5) except when used as a colourant in cosmetics not intended to be in contact with mucous membranes.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BASIC ORANGE 31
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 239. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
(2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazoliumchlorid) ausgenommen: | (a) in Zubereitungen zur Hautfärbung und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen; oder | (b) in Haarfärbezubereitungen mit 1% oder weniger Basic Orange 31, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; | (ii) BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; und | (iii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(2-[(4-aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride) except: | (a) in preparations for skin colouration and dyeing of eyelashes or eyebrows; or | (b) in hair dye preparations containing 1% or less of Basic Orange 31 when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; | (ii) IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; and | (iii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BASIC RED 76
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 240. Genannte Schwellenwerte: 2 % or less | 0,001 % or less. Inhaltsstoffseite.
(CAS No. 68391-30-0) in nichtoxidativen Haarfärbemitteln und Augenbrauen-/Wimpernfärbemitteln mit höchstens 2% Basic Red 76 und höchstens 0.001% freiem o-Anisidin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(CAS No. 68391-30-0) in non-oxidative hair dye preparations and eyebrow/eyelash colouring products containing 2% or less of Basic Red 76 and 0.001% or less of free o-anisidine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 1,3-BIS(2,4-DIAMINOPHENOXY)PROPANE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 241. Genannte Schwellenwerte: 1,2 % or less.
(einschließlich seiner Salze), ausgenommen in Haarfärbezubereitungen, die nach dem Mischen höchstens 1.2% 1,3-Bis(2,4-diaminophenoxy)propan enthalten, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit den folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beigefügten Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(including its salts) except when in hair dye preparations containing 1.2% or less of 1,3-bis(2,4-diaminophenoxy)propane after mixing when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BIS-ISOBUTYL PEG/PPG-20/35/AMODIMETICONE COPOLYMER
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 241. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
ausgenommen in abzuspülenden kosmetischen Mitteln mit einem Gehalt an bis-isobutyl PEG/PPG-20/35/amodimeticone copolymer von 1% oder weniger, wenn sie mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except in rinse-off cosmetic products containing 1% or less of bis-isobutyl PEG/PPG-20/35/amodimeticone copolymer when labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES, WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BPA GLYCIDYL DIACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 242.
in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BPA GLYCIDYL DIMETHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 242.
in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 243. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 enthalten; oder | (b) in Zubereitungen, die 5% oder weniger n-Butylalkohol enthalten; oder | (c) in Zubereitungen für kosmetische oder therapeutische Zwecke, die nicht in Sprayform vorliegen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (c) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than in spray form.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): CASTOR OIL, MONOMALEATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 245. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
(ausgenommen seine Salze und Derivate) in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung, außer in abwaschbaren Zubereitungen mit höchstens 1% Rizinusölmonomaleat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives) in preparations for cosmetic use except in wash-off preparations containing 1% or less of castor oil, monomaleate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): CHLOROACETAMIDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 246. Genannte Schwellenwerte: more than 0,3 %. Inhaltsstoffseite.
(a) in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung; oder | (b) in Zubereitungen zur topischen therapeutischen Verwendung; oder | (c) in anderen Zubereitungen, die mehr als 0.3% Chloracetamid enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(a) in preparations for cosmetic use; or | (b) in preparations for topical therapeutic use; or | (c) in other preparations containing more than 0.3% of chloroacetamide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-CHLORO-6-(ETHYLAMINO)-4-NITROPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 246. Genannte Schwellenwerte: 3 % or less | 1,5 % or less.
außer: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 3% 2-Chlor-6-(ethylamino)-4-nitrophenol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1.5% 2-Chlor-6-(ethylamino)-4-nitrophenol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 3% or less of 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitrophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1.5% or less of 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitrophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): CLIMBAZOLE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 248. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less | 2 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen für Haar, Gesicht und Füße, die nicht abgespült werden und 0.5% oder weniger Climbazol enthalten; oder | (c) in anderen Zubereitungen (die keine kosmetischen Zubereitungen sind, die nicht abgespült werden) mit 2% oder weniger Climbazol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in leave-on hair, face and foot cosmetic preparations containing 0.5% or less of climbazole; or | (c) in other preparations (that are not leave-on cosmetic preparations) containing 2% or less of climbazole.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): COCOYL GLYCINATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 249. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less | 30 % or less | more than 5 %.
in kosmetischen Zubereitungen, ausgenommen: | (a) in Zubereitungen, die nicht abgespült werden und 5% oder weniger Cocoylglycinat enthalten; oder | (b) in abzuwaschenden Zubereitungen, die 30% oder weniger Cocoylglycinat enthalten und bei einem Gehalt von mehr als 5% Cocoylglycinat mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations except: | (a) in leave-on preparations containing 5% or less of cocoyl glycinate; or | (b) in wash-off preparations containing 30% or less of cocoyl glycinate and, when containing more than 5% of cocoyl glycinate labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 1-DEOXY-1-(METHYLAMINO)-d-GLUCITOL N-COCO ACYL DERIVATIVES
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 252. Genannte Schwellenwerte: 8 % or less | 10 % or less.
ausgenommen: | (a) in kosmetischen Zubereitungen, die abgespült werden und 8% oder weniger N-Kokosacyl-Derivate von 1-Desoxy-1-(methylamino)-d-glucitol enthalten, wenn sie mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN, oder | (b) in Haushaltsreinigungszubereitungen, ausgenommen solche zum Versprühen, mit 10% oder weniger N-Kokosacyl-Derivaten von 1-Desoxy-1-(methylamino)-d-glucitol, wenn sie mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in cosmetic rinse-off preparations containing 8% or less of 1-deoxy-1-(methylamino)-d-glucitol N-coco acyl derivatives when labelled with the following statement: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER, or | (b) in household cleaning preparations, other than those intended to be sprayed, containing 10% or less of 1-deoxy-1-(methylamino)-d-glucitol N-coco acyl derivatives when labelled with the following statement: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 252. Genannte Schwellenwerte: 2 % or less.
ausgenommen bei Verwendung in Haarfärbemitteln und Augenbrauen-/Wimpernpräparaten in Konzentrationen von 2% oder weniger 2,4-Diaminophenoxyethanol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash preparations at concentrations of 2% or less of 2,4-diaminophenoxyethanol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2,6-DIMETHOXY-3,5-PYRIDINEDIAMINE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 254. Genannte Schwellenwerte: 0,25 % or less.
ausgenommen bei Verwendung in Haarfärbemitteln und Produkten zur Färbung von Augenbrauen/Wimpern in einer Konzentration von 0.25% oder weniger 2,6-Dimethoxy-3,5-pyridindiamin nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Hinweisen gekennzeichnet sind: | (a) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (b) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte gemäß der beiliegenden Anleitung ein Vortest durchgeführt werden; | in Buchstaben von mindestens 1.5 mm Höhe.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash colouring products at a concentration of 0.25% or less of 2,6-dimethoxy-3,5-pyridinediamine after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 4,4-DIMETHYL-1-CYCLOHEXENE-1-PROPANAL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 254. Genannte Schwellenwerte: 0,1 % or less | 0,5 % or less | 1 % or less.
ausgenommen: | (a) in kosmetischen Zubereitungen, die nicht abgespült werden und 0.1% oder weniger 4,4-Dimethyl-1-cyclohexen-1-propanal enthalten; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen, die abgespült werden und 0.5% oder weniger 4,4-Dimethyl-1-cyclohexen-1-propanal enthalten; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit 1% oder weniger 4,4-Dimethyl-1-cyclohexen-1-propanal.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in leave-on cosmetic preparations containing 0.1% or less of 4,4-dimethyl-1-cyclohexene-1-propanal; or | (b) in rinse-off cosmetic preparations containing 0.5% or less of 4,4-dimethyl-1-cyclohexene-1-propanal; or | (c) in other preparations containing 1% or less of 4,4-dimethyl-1-cyclohexene-1-propanal.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): DIMETHYL SULFOXIDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 254. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less | 2 % or less | 10 % or less.
(ausgenommen Dimethylsulfon): | (a) wenn nicht zur therapeutischen Anwendung; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen; oder | (c) zur Behandlung von Tieren: | (i) wenn mit keinem anderen therapeutischen Stoff kombiniert; oder | (ii) in flüssigen Zubereitungen, die Kupfersalicylat und 1% oder weniger Methylsalicylat als einzige weitere therapeutische Stoffe enthalten; oder | (iii) in Tonumschlägen mit 2% oder weniger Dimethylsulfoxid; oder | (d) in anderen Zubereitungen, außer wenn sie 10% oder weniger Dimethylsulfoxid enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding dimethyl sulfone): | (a) when not for therapeutic use; or | (b) in cosmetic preparations; or | (c) for the treatment of animals: | (i) when combined with no other therapeutic substance(s); or | (ii) in liquid preparations containing copper salicylate and 1% or less of methyl salicylate as the only other therapeutic substances; or | (iii) in clay poultices containing 2% or less of dimethyl sulfoxide; or | (d) in other preparations except when containing 10% or less of dimethyl sulfoxide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): DIOXANE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 255. Genannte Schwellenwerte: 0,001 % or less | 0,01 % or less.
ausgenommen: | (a) in Zubereitungen zur kosmetischen oder innerlichen therapeutischen Anwendung beim Menschen mit einem Dioxangehalt von 0.001% oder weniger; oder | (b) in anderen Zubereitungen mit einem Dioxangehalt von 0.01% oder weniger.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in preparations for cosmetic or human internal therapeutic use containing 0.001% or less of dioxane; or | (b) in other preparations containing 0.01% or less of dioxane.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): FORMALDEHYDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 259. Genannte Schwellenwerte: 0,05 % or more | 5 % or more | 0,2 % or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Derivate) in Zubereitungen, die 0.05% oder mehr freies Formaldehyd enthalten, ausgenommen: | (a) zur therapeutischen Anwendung beim Menschen; oder | (b) in Mundhygienezubereitungen; oder | (c) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen mit 5% oder mehr freiem Formaldehyd; oder | (d) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen mit 0.2% oder weniger freiem Formaldehyd, wenn sie mit folgendem Hinweis gekennzeichnet sind: | NAGELHAUT MIT FETT ODER ÖL SCHÜTZEN; | (e) in allen anderen kosmetischen Zubereitungen; oder | (f) in anderen Zubereitungen mit 0.2% oder weniger freiem Formaldehyd, wenn sie mit folgendem Warnhinweis gekennzeichnet sind: | ENTHÄLT FORMALDEHYDE.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) in preparations containing 0.05% or more of free formaldehyde except: | (a) for human therapeutic use; or | (b) in oral hygiene preparations; or | (c) in nail hardener cosmetic preparations containing 5% or more of free formaldehyde; or | (d) in nail hardener cosmetic preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the statement: | PROTECT CUTICLES WITH GREASE OR OIL; | (e) in all other cosmetic preparations; or | (f) in other preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the warning statement: | CONTAINS FORMALDEHYDE.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): GLYCERYL THIOGLYCOLLATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 260.
in Haarwellpräparaten, ausgenommen bei Kennzeichnung mit Anwendungshinweisen, die folgende Angabe enthalten: | Bei der Anwendung Schutzhandschuhe tragen. Augenkontakt vermeiden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair waving preparations except when labelled with directions for use that include the statement: | Wear protective gloves when using. Keep out of eyes.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): GLYCOLIC ACID
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 260. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less | 20 % or less. Inhaltsstoffseite.
(einschließlich seiner Salze und Ester) in kosmetischen Mitteln oder bei Verpackung und Kennzeichnung zur Verwendung als Agrarchemikalie, ausgenommen: | (a) in kosmetischen Zubereitungen ausschließlich zur Verwendung im Salon, wenn sie gemäß den Anforderungen der jeweils geltenden Gesetze über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in der jeweils geänderten Fassung gekennzeichnet sind; oder | (b) in Zubereitungen mit höchstens 5% Glycolsäure; oder | (c) in Zubereitungen mit höchstens 20% Glycolsäure und einem pH-Wert von 3.5 oder höher.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(including its salts and esters) in cosmetic products or when packed and labelled for use as an agricultural chemical except: | (a) in cosmetic preparations for salon use only, when labelled in accordance with requirements under applicable jurisdictional Work Health and Safety laws, as amended from time to time; or | (b) in preparations containing 5% or less of glycolic acid; or | (c) in preparations containing 20% or less of glycolic acid with a pH of 3.5 or greater.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): GLYOXYLIC ACID
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 260. Inhaltsstoffseite.
(einschließlich seiner Salze und Ester) in kosmetischen Mitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(including its salts and esters) in cosmetic products.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): HC VIOLET 1
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 260. Genannte Schwellenwerte: 0,28 % or less | 0,25 % or less.
außer: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen, die nach dem Mischen 0.28% oder weniger HC Violet 1 enthalten, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit den folgenden Hinweisen gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen, die nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen 0.25% oder weniger HC Violet 1 enthalten, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit den folgenden Hinweisen gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 0.28% or less of HC Violet 1 after mixing when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 0.25% or less of HC Violet 1 after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): HEXACHLOROPHENE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 261. Inhaltsstoffseite.
: | (a) in Zubereitungen zur Behandlung von Tieren; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
: | (a) in preparations for the treatment of animals; or | (b) for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): HYDROGEN PEROXIDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 261. Genannte Schwellenwerte: 6 % (20 volume) or less | 3 % (10 volume) or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Salze und Derivate) außer: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in Haarfärbezubereitungen mit 6% (20 volume) oder weniger Wasserstoffperoxid; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit 3% (10 volume) oder weniger Wasserstoffperoxid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives) except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in hair dye preparations containing 6% (20 volume) or less of hydrogen peroxide; or | (c) in other preparations containing 3% (10 volume) or less of hydrogen peroxide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): HYDROXYETHYL-3,4-METHYLENEDIOXYANILINE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 262. Genannte Schwellenwerte: 1,5 % or less.
(einschließlich seiner Salze) außer in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit 1.5% oder weniger Hydroxyethyl-3,4-methylendioxyanilin nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (b) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(including its salts) except in oxidative hair dye preparations containing 1.5% or less of hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 3-IODO-2-PROPYNYL BUTYL CARBAMATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 263. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 0,1 % or less.
(Iodocarb) ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in wässrigen Zubereitungen, die nicht für kosmetische Zwecke bestimmt sind und 10% oder weniger 3-Iod-2-propinylbutylcarbamat (Iodocarb) enthalten; oder | (c) in kosmetischen Zubereitungen (außer aerosolisierten Zubereitungen), die 0.1% oder weniger 3-Iod-2-propinylbutylcarbamat enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(Iodocarb) except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in aqueous preparations not for cosmetic use containing 10% or less of 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate (Iodocarb); or | (c) in cosmetic preparations (other than aerosolised preparations) containing 0.1% or less of 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ISOEUGENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 263. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 0,02 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in Zubereitungen, die nicht für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 10% Isoeugenol enthalten; oder | (c) in Zubereitungen, die für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 0.02% Isoeugenol enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations not intended for skin contact containing 10% or less of isoeugenol; or | (c) in preparations intended for skin contact containing 0.02% or less of isoeugenol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LAURETH CARBOXYLIC ACIDS
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 264. Genannte Schwellenwerte: 1,5 % or less | 30 % or less | more than 5 %.
(ausgenommen ihre Salze und Derivate) außer: | (a) in Zubereitungen, die auf der Haut oder im Haar verbleiben und 1.5% oder weniger Laurethcarbonsäuren enthalten; oder | (b) in abzuspülenden Zubereitungen mit 30% oder weniger Laurethcarbonsäuren und, wenn sie mehr als 5% Laurethcarbonsäuren enthalten, mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit 30% oder weniger Laurethcarbonsäuren und, wenn sie mehr als 5% Laurethcarbonsäuren enthalten, mit Warnhinweisen folgenden Inhalts: | (i) BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; und | (ii) BEI KONTAKT MIT HAUT ODER HAAR KONTAMINIERTE KLEIDUNG ENTFERNEN UND HAUT UND HAAR MIT FLIESSENDEM WASSER SPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding their salts and derivatives) except: | (a) in leave-on preparations containing 1.5% or less of laureth carboxylic acids; or | (b) in wash-off preparations containing 30% or less of laureth carboxylic acids and, if containing more than 5% of laureth carboxylic acids, when labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; or | (c) in other preparations containing 30% or less of laureth carboxylic acids and, if containing more than 5% of laureth carboxylic acids, when labelled with warnings to the following effect: | (i) IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; and | (ii) IF SKIN OR HAIR CONTACT OCCURS, REMOVE CONTAMINATED CLOTHING AND FLUSH SKIN AND HAIR WITH RUNNING WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LAURYL SULFATE SALTS
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 264. Genannte Schwellenwerte: 30 % or less | more than 5 % | 1,5 % or less | 5 % or less | 2 % or less.
(ohne ihre Derivate) außer: | (a) in abwaschbaren Zubereitungen mit höchstens 30% Laurylsulfaten und, bei einem Gehalt von mehr als 5% Laurylsulfaten, bei Kennzeichnung mit einem Warnhinweis folgenden Inhalts: | BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; oder | (b) in Zubereitungen, die auf der Haut verbleiben, mit höchstens 1.5% Laurylsulfaten; oder | (c) in Zahnpasta und Mundhygienezubereitungen mit höchstens 5% Laurylsulfaten; oder | (d) in anderen Zubereitungen zur Anwendung bei Tieren mit höchstens 2% Laurylsulfaten; oder | (e) in anderen Zubereitungen mit höchstens 30% Laurylsulfaten und, bei einem Gehalt von mehr als 5% Laurylsulfaten, bei Kennzeichnung mit Warnhinweisen folgenden Inhalts: | (i) BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; und | (ii) BEI HAUT- ODER HAARKONTAKT KONTAMINIERTE KLEIDUNG AUSZIEHEN UND HAUT UND HAARE MIT FLIESSENDEM WASSER ABSPÜLEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding their derivatives) except: | (a) in wash-off preparations containing 30% or less of lauryl sulfates and, if containing more than 5% of lauryl sulfates, when labelled with a warning to the following effect: | IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; or | (b) in leave-on preparations containing 1.5% or less of lauryl sulfates; or | (c) in toothpaste and oral hygiene preparations containing 5% or less of lauryl sulfates; or | (d) in other preparations for animal use containing 2% or less of lauryl sulfates; or | (e) in other preparations containing 30% or less of lauryl sulfates and, if containing more than 5% of lauryl sulfates, when labelled with warnings to the following effect: | (i) IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; and | (ii) IF SKIN OR HAIR CONTACT OCCURS, REMOVE CONTAMINATED CLOTHING AND FLUSH SKIN AND HAIR WITH RUNNING WATER.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): LEAD COMPOUNDS
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 264. Genannte Schwellenwerte: 10 mg/kg or less | 25 mg/kg or less.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 10 aufgeführt oder ausdrücklich davon ausgenommen; oder | (b) in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung mit einem Bleigehalt von 10 mg/kg oder weniger; oder | (c) in Bleistiftminen, Fingerfarben, Schilderfarben, Pastellstiften, Wachsmalstiften, Plakatfarben oder farbigen Kreiden mit einem Bleigehalt von 25 mg/kg oder weniger; oder | (d) in Keramikglasuren, wenn sie mit folgendem Warnhinweis gekennzeichnet sind: | ACHTUNG – Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Nicht auf Oberflächen verwenden, die mit Lebensmitteln oder Getränken in Berührung kommen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in, or expressly excluded from, Schedule 10; or | (b) in preparations for cosmetic use containing 10 mg/kg or less of lead; or | (c) in pencil cores, finger colours, showcard colours, pastels, crayons, poster paints/colours or coloured chalks containing 25 mg/kg or less of lead; or | (d) in ceramic glazes when labelled with the warning statement: | CAUTION – Harmful if swallowed. Do not use on surfaces which contact food or drink; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): MERCAPTAMINE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 266. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
zur kosmetischen Verwendung, außer: | (a) bei Aufnahme in Schedule 5; oder | (b) in Zubereitungen mit höchstens 1% Mercaptamin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 1% or less of mercaptamine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): MERCAPTOACETIC ACID
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 266. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less.
und seine Salze, jedoch ausgenommen seine Derivate, in kosmetischen Zubereitungen, ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in Zubereitungen mit 5% oder weniger Mercaptoessigsäure oder deren Salzen (als Mercaptursäure).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and its salts, but excluding its derivatives, in cosmetic preparations except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 5% or less of mercaptoacetic acid or its salts (as mercapturic acid).
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 6-METHOXY-N2-METHYL-2,3-PYRIDINEDIAMINE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 267. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
außer bei Verwendung in oxidativen oder nichtoxidativen Haarfärbemitteln in einer Konzentration von höchstens 1%, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit den folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann zu Augenschäden führen. | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm geschrieben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in oxidative or non- oxidative hair dyes at a concentration of 1% or less when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye. | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 267. Genannte Schwellenwerte: 0,0015 % or less | 0,1 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) in auszuspülenden/abzuspülenden kosmetischen Zubereitungen oder therapeutischen Produkten zur topischen Anwendung mit anschließendem Abspülen, die insgesamt 0.0015% oder weniger Methylchlorisothiazolinon und Methylisothiazolinon enthalten; oder | (b) in anderen Zubereitungen, die nicht zur direkten Anwendung auf der Haut bestimmt sind und insgesamt 0.1% oder weniger Methylchlorisothiazolinon und Methylisothiazolinon enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in rinse-off cosmetic preparations or therapeutic goods intended for topical rinse-off application containing 0.0015% or less of methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone in total; or | (b) in other preparations that are not intended for direct application to the skin containing 0.1% or less of methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone in total.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): p-METHYLAMINOPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 268. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer bei Verwendung in Haarfärbe- und Augenbrauen-/Wimpernfärbemitteln in einer Konzentration von 1% oder weniger p-Methylaminophenol nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (b) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash colouring products at a concentration of 1% or less of p-methylaminophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): METHYL METHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 268. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
(ausgenommen seine Derivate), außer: | (a) zur kosmetischen Verwendung; oder | (b) in Zubereitungen mit 1% oder weniger Methylmethacrylat als Restmonomer in einem Polymer.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) except: | (a) for cosmetic use; or | (b) in preparations containing 1% or less of methyl methacrylate as residual monomer in a polymer.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): METHYLISOTHIAZOLINONE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 268. Genannte Schwellenwerte: 0,0015 % or less | 0,1 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) in abzuspülenden kosmetischen Zubereitungen oder therapeutischen Produkten zur äußerlichen Anwendung mit anschließendem Abspülen, die 0.0015% oder weniger Methylisothiazolinon enthalten; oder | (b) in anderen Zubereitungen, die nicht zur direkten Anwendung auf der Haut bestimmt sind und 0.1% oder weniger Methylisothiazolinon enthalten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in rinse-off cosmetic preparations or therapeutic goods intended for topical rinse-off application containing 0.0015% or less of methylisothiazolinone; or | (b) in other preparations that are not intended for direct application to the skin containing 0.1% or less of methylisothiazolinone
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-METHYLRESORCINOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 269. Genannte Schwellenwerte: 1,8 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1.8% 2-Methylresorcin, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1.8% 2-Methylresorcin nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 1.8% or less of 2-methylresorcinol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1.8% or less of 2-methylresorcinol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letter not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 1,5-NAPHTHALENEDIOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 270. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer: | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1% 1,5-Naphthalindiol, wenn der unmittelbare Behälter und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben von mindestens 1.5 mm Höhe; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1% 1,5-Naphthalindiol nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn der unmittelbare Behälter und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Sensibilisierung der Haut verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben von mindestens 1.5 mm Höhe.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 1% or less of 1,5-naphthalenediol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1% or less of 1,5-naphthalenediol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2,7-NAPHTHALENEDIOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 271. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) in nicht oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1% 2,7-Naphthalindiol, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1% 2,7-Naphthalindiol nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 1% or less of 2,7-naphthalenediol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1% or less of 2,7-naphthalenediol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 1-NAPHTHOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 271. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen in Haarfärbezubereitungen, die nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen höchstens 1% 1-Naphthol enthalten, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vorabtest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except in hair dye preparations containing 1% or less of 1-naphthol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): NITROBENZENE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 272. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less | 0,1 % or less.
ausgenommen: | (a) in festen oder halbfesten Poliermitteln; oder | (b) in Seifen, die 1% oder weniger Nitrobenzol enthalten; oder | (c) in anderen Zubereitungen, die 0.1% oder weniger Nitrobenzol enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in solid or semi-solid polishes; or | (b) in soaps containing 1% or less of nitrobenzene; or | (c) in other preparations containing 0.1% or less of nitrobenzene.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 3-NITRO-p-HYDROXYETHYLAMINOPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 272. Genannte Schwellenwerte: 1,85 % or less | 3 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer | (a) in nichtoxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 1.85 % 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol nach dem Mischen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vorversuch gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit höchstens 3 % 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (ii) WARNUNG – Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vorversuch gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except | (a) in non-oxidative hair dye preparations containing 1.85% or less of 3-nitro-p-hydroxyethylaminophenol after mixing when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 3% or less of 3-nitro-p-hydroxyethylaminophenol after mixing under oxidative conditions when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): OXALIC ACID
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 273. Genannte Schwellenwerte: 3 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer | (a) in Zahnpflegezubereitungen, einschließlich Mundspülungen, die 3% oder weniger lösliche Salze der Oxalsäure enthalten; oder | (b) ihren unlöslichen Salzen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except | (a) in dental care preparations, including mouthwashes, containing 3% or less of soluble salts of oxalic acid; or | (b) its insoluble salts.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PALMITOYLETHANOLAMIDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 273. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
(ausgenommen Derivate) ausgenommen: | (a) in Zubereitungen zur therapeutischen Verwendung; oder | (b) in Zubereitungen zur kosmetischen Anwendung auf der Haut, die 1% oder weniger Palmitoylethanolamid enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding derivatives) except: | (a) in preparations for therapeutic use; or | (b) in preparations for dermal cosmetic use containing 1% or less of palmitoylethanolamide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PARAFORMALDEHYDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 274. Genannte Schwellenwerte: 0,05 % or more | 5 % or more | 0,2 % or less.
(ausgenommen seine Derivate) in Zubereitungen, die 0.05% oder mehr freies Formaldehyd enthalten, ausgenommen: | (a) zur therapeutischen Anwendung beim Menschen; oder | (b) in Mundhygienezubereitungen; oder | (c) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen, die 5% oder mehr freies Formaldehyd enthalten; oder | (d) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen, die 0.2% oder weniger freies Formaldehyd enthalten, wenn sie mit folgendem Hinweis gekennzeichnet sind: | NAGELHAUT MIT FETT ODER ÖL SCHÜTZEN; oder | (e) in allen anderen kosmetischen Zubereitungen; oder | (f) in anderen Zubereitungen, die 0.2% oder weniger freies Formaldehyd enthalten, wenn sie mit folgendem Warnhinweis gekennzeichnet sind: | ENTHÄLT FORMALDEHYD.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) in preparations containing 0.05% or more of free formaldehyde except: | (a) for human therapeutic use; or | (b) in oral hygiene preparations; or | (c) in nail hardener cosmetic preparations containing 5% or more of free formaldehyde; or | (d) in nail hardener cosmetic preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the statement: | PROTECT CUTICLES WITH GREASE OR OIL; or | (e) in all other cosmetic preparations; or | (f) in other preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the warning statement: | CONTAINS FORMALDEHYDE.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): 2-PHENOXYETHANOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 275. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less | 15 % or less.
ausgenommen: | (a) in kosmetischen Zubereitungen mit höchstens 1% 2-Phenoxyethanol; oder | (b) in anderen Zubereitungen mit höchstens 15% 2-Phenoxyethanol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in cosmetic preparations containing 1% or less of 2-phenoxyethanol; or | (b) in other preparations containing 15% or less of 2-phenoxyethanol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PHENYLENEDIAMINES
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 275.
einschließlich alkylierter, arylierter, halogenierter und Nitroderivate, die nicht anderweitig in diesen Listen aufgeführt sind: | (a) in Zubereitungen, die für fotografische Zwecke verpackt und gekennzeichnet sind; oder | (b) in Zubereitungen, die zur Wasserprüfung verpackt und gekennzeichnet sind, ausgenommen Tabletten mit 10 mg oder weniger Diethyl-para-phenylendiamin oder Dimethyl-para-phenylendiamin in lichtundurchlässigen Streifenverpackungen, sofern die Gebrauchsanweisung den Hinweis „Prüflösungen nicht in das Schwimmbecken entsorgen“ enthält; oder | (c) in Haarfärbezubereitungen, außer wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest nach der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm; oder | (d) in Wimpern- und Augenbrauenfärbemitteln, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können und bei Verwendung zum Färben von Wimpern und Augenbrauen das Auge schädigen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest nach der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
including alkylated, arylated, halogenated and nitro derivatives not elsewhere specified in these Schedules: | (a) in preparations packed and labelled for photographic purposes; or | (b) in preparations packed and labelled for testing water except tablets containing 10 mg or less of diethyl-para-phenylenediamine or dimethyl-para-phenylenediamine in opaque strip packaging provided the directions for use include the statement, “Do not discard testing solutions into the pool”; or | (c) in hair dye preparations except when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING ‒ This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (d) in eyelash and eyebrow tinting products when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING ‒ This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals, and when used for eyelash and eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PHENYL METHYL PYRAZOLONE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 275. Genannte Schwellenwerte: 0,25 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer bei Verwendung in Haarfärbemitteln und Augenbrauen-/Wimpernpräparaten in einer Konzentration von 0.25% oder weniger nach dem Mischen zur Anwendung, wenn der unmittelbare Behälter und die Primärverpackung mit Warnhinweisen folgenden Inhalts gekennzeichnet sind: | (a) FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß den beiliegenden Anweisungen durchgeführt werden. | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash preparations at a concentration of 0.25% or less after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with warning statements to the following effect: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PICRAMIC ACID
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 276. Genannte Schwellenwerte: 0,6 % or less. Inhaltsstoffseite.
einschließlich seiner Salze (ausgenommen andere Derivate), außer bei Verwendung in Haarfärbemitteln in einer Konzentration von höchstens 0.6 % Pikramsäure nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (a) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; und | (b) WARNUNG ‒ Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautallergien verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vorversuch gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann die Augen schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
including its salts (excluding other derivatives) except when used in hair dye products at a concentration of 0.6% or less of picramic acid after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING ‒ This product contains ingredients which may cause skin allergy to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): POLIHEXANIDE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 276. Genannte Schwellenwerte: 0,3 % or less | 5 % or less.
ausgenommen: | (a) in kosmetischen Zubereitungen mit höchstens 0.3% Polihexanid; oder | (b) wenn für therapeutische Zwecke verpackt und gekennzeichnet; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit höchstens 5% Polihexanid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in cosmetic preparations containing 0.3% or less of polihexanide; or | (b) when packed and labelled for therapeutic use; or | (c) in other preparations containing 5% or less of polihexanide.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 277. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung, die 1% oder weniger Kaliumazeloyldiglycinat enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except in preparations for cosmetic use containing 1% or less of potassium azeloyl diglycinate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): POTASSIUM PERSULFATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 277. Inhaltsstoffseite.
in Haarpflegemitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hair preparations.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-PROPYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 278. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 enthalten; oder | (b) in Zubereitungen, die 5% oder weniger n-Propylalkohol enthalten; oder | (c) in Zubereitungen für kosmetische oder therapeutische Zwecke, die nicht in Sprayform vorliegen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 5% or less of n-propyl alcohol; or | (c) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than in spray form.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): PYRITHIONE ZINC
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 279. Genannte Schwellenwerte: 2 % or less | 0,5 % or less | 0,1 % or less.
ausgenommen: | (a) bei Aufnahme in Schedule 2 oder 5; oder | (b) zur Anwendung beim Menschen in Zubereitungen zur Behandlung der Kopfhaut mit 2% oder weniger Zinkpyrithion, wenn die Anforderungen an die vorgeschriebenen Beratungshinweise auf Arzneimitteletiketten erfüllt sind; oder | (c) in halbfesten Haarzubereitungen für Tiere; oder | (d) in Shampoos für Tiere mit 2% oder weniger Zinkpyrithion, wenn sie mit den Hinweisen „Nicht in die Augen gelangen lassen“ und „Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser ausspülen“ gekennzeichnet sind; oder | (e) wenn es in festen Zubereitungen mit 0.5% oder weniger Zinkpyrithion immobilisiert ist; oder | (f) in Farben, Fugenmaterialien oder Dichtungsmitteln mit 0.1% oder weniger Zinkpyrithion, berechnet auf den nichtflüchtigen Anteil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 2 or 5; or | (b) for human use in preparations for the treatment of the scalp containing 2% or less of pyrithione zinc when compliant with the requirements of the required advisory statements for medicine labels; or | (c) in semi-solid hair preparations for animal use; or | (d) in shampoos for animal use containing 2% or less of pyrithione zinc when labelled with the statements “Keep out of eyes” and “If in eyes rinse well with water”; or | (e) when immobilised in solid preparations containing 0.5% or less of pyrithione zinc; or | (f) in paints, jointing materials or sealants containing 0.1% or less of pyrithione zinc calculated on the non-volatile content.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): QUININE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 279. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less | 0,2 % or less. Inhaltsstoffseite.
in kosmetischen Zubereitungen, außer: | (a) in auszuspülenden Haarzubereitungen mit höchstens 0.5% Chinin, berechnet als freie Base; oder | (b) in im Haar verbleibenden Zubereitungen mit höchstens 0.2% Chinin, berechnet als freie Base.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations except: | (a) in rinse-off hair preparations containing 0.5% or less of quinine calculated as free base; or | (b) in leave-on hair preparations containing 0.2% or less of quinine calculated as free base.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): RESORCINOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 280. Genannte Schwellenwerte: 1,25 % or less | 0,5 % or less. Inhaltsstoffseite.
ausgenommen: | (a) in Zubereitungen zur therapeutischen Anwendung beim Menschen; oder | (b) in oxidativen Haarfärbezubereitungen mit 1.25% oder weniger Resorcin nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben; oder | (c) in oxidativen Wimpern- und Augenbrauenfärbezubereitungen mit 1.25% oder weniger Resorcin nach dem Mischen zur Anwendung, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben; oder | (d) in Haarlotionen/Shampoos mit 0.5% oder weniger Resorcin, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen eine Hautsensibilisierung verursachen können; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) in preparations for human therapeutic use; or | (b) in oxidative hair dye preparations containing 1.25% or less of resorcinol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (c) in oxidative eyelash and eyebrow dye preparations containing 1.25% or less of resorcinol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (d) in hair lotions/shampoo products containing 0.5% or less of resorcinol when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals; | written in letters not less than 1.5 mm in height.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): SODIUM PERSULFATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 282. Inhaltsstoffseite.
: | (a) in Haarpräparaten; oder | (b) in Produkten zur Wasserbehandlung von Schwimmbecken und Whirlpools.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
: | (a) in hair preparations; or | (b) in products for the treatment of water for swimming pools and spas.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): TOLUENEDIAMINES
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 284.
soweit nicht an anderer Stelle in diesen Anhängen aufgeführt: | (a) in Haarfärbezubereitungen, außer wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN; und | (ii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben; oder | (b) in Wimpern- und Augenbrauenfärbemitteln, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgender Angabe gekennzeichnet sind: | WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können und bei Verwendung zum Färben von Wimpern und Augenbrauen das Auge schädigen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden; | in mindestens 1.5 mm hohen Buchstaben; oder | (c) in Nagellackzubereitungen mit 2,5-Toluylendiamin, außer wenn sie mit „Hautkontakt vermeiden“ gekennzeichnet sind.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
not elsewhere specified in these Schedules: | (a) in hair dye preparations except when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (b) in eyelash and eyebrow tinting products when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals, and when used for eyelash and eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height; or | (c) in nail polish preparations containing 2,5-toluenediamine except when labelled “avoid contact with skin”.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): TRICLOSAN
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 285. Genannte Schwellenwerte: more than 0,3 %. Inhaltsstoffseite.
in kosmetischen Zubereitungen zur Anwendung beim Menschen, die mehr als 0.3% triclosan enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations for human use containing more than 0.3% of triclosan.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): VINYL ACETATE MONOMER
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 285. Genannte Schwellenwerte: 0,01 % or less | 1 % or less.
(ausgenommen seine Derivate), außer: | (a) in Zubereitungen zur therapeutischen Anwendung; oder | (b) in kosmetischen Zubereitungen mit 0.01% oder weniger Vinylacetat als Restmonomer in einem Polymer; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit 1% oder weniger Vinylacetat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) except: | (a) in preparations for therapeutic use; or | (b) in cosmetic preparations containing 0.01% or less of vinyl acetate as residual monomer in a polymer; or | (c) in other preparations containing 1% or less of vinyl acetate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ZINC LACTATE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 286. Genannte Schwellenwerte: 2,5 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zahnpasta, außer in Zahnpastazubereitungen mit höchstens 2.5% Zinklactat und der Kennzeichnung: | Nicht für Kinder unter zwölf Jahren empfohlen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in toothpaste except in toothpaste preparations containing 2.5% or less of zinc lactate and labelled with the statement: | Not recommended for children under twelve years of age.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C)
- Für die angegebene Verwendung verboten: ABRUS PRECATORIUS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
(Paternostererbse) Samen oder Wurzel zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(Jequirity) seed or root for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ACORUS CALAMUS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
(Kalmus) zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(calamus) for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ALKALINE SALTS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
, bei denen es sich um Carbonat-, Silicat- oder Phosphatsalze von Natrium oder Kalium allein oder in beliebiger Kombination für den häuslichen Gebrauch handelt: | (a) in flüssigen oder halbfesten Lebensmittelzusatzstoffzubereitungen, deren pH-Wert mehr als 11.5 beträgt; oder | (b) in festen Zubereitungen für Geschirrspülmaschinen, deren pH-Wert in einer wässrigen Lösung oder Mischung mit 500 g/L mehr als 12.5 beträgt; oder | (c) in flüssigen oder halbfesten Zubereitungen für Geschirrspülmaschinen, deren pH-Wert mehr als 12.5 beträgt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
, being the carbonate, silicate or phosphate salts of sodium or potassium alone or in any combination for domestic use: | (a) in liquid or semi-solid food additive preparations, the pH of which is more than 11.5; or | (b) in solid automatic dishwashing preparations, the pH of which in a 500 g/L aqueous solution or mixture is more than 12.5; or | (c) in liquid or semi-solid automatic dishwashing preparations, the pH of which is more than 12.5.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ALKYLAMINES WITH STIMULANT PROPERTIES
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
außer wenn in diesen Verzeichnissen gesondert aufgeführt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when separately specified in these schedules.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 2-AMINO-5-METHYLPHENOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: AMINOPHENAZONE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
(Amidopyrin) und seine Derivate zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(amidopyrine) and its derivatives for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: AMYGDALIN
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313. Genannte Schwellenwerte: 10 mg/kg or less.
zur therapeutischen Anwendung, außer in Zubereitungen mit 10 mg/kg oder weniger Amygdalin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use except in preparations containing 10 mg/kg or less of amygdalin.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ANCHUSA OFFICINALIS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: o-ANISIDINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313. Genannte Schwellenwerte: 0,001 % or less.
(ausgenommen Derivate) in Zubereitungen zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierung) und zum Färben von Haaren, Wimpern oder Augenbrauen, ausgenommen Zubereitungen mit 0.001% oder weniger o-Anisidin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding derivatives) in preparations for skin colouration (including tattooing) and dyeing of hair, eyelashes or eyebrows except in preparations containing 0.001% or less of o-anisidine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: APRONAL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ARISTOLOCHIA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ARISTOLOCHIC ACID(S)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ASARUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
spp., die Aristolochiasäure(n) enthalten, zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. containing aristolochic acid(s) for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: AZADIRACHTA INDICA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.
(Neem) einschließlich seiner Extrakte und Derivate in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung beim Menschen, ausgenommen „entbittertes Neemsamenöl“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(neem) including its extracts and derivatives, in preparations for human internal use except “debitterised neem seed oil”.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BASIC ORANGE 31
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313. Inhaltsstoffseite.
(2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazoliumchlorid) in Zubereitungen zur Hautfärbung und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(2-[(4-aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride) in preparations for skin colouration and dyeing of eyelashes or eyebrows.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,2-BENZENEDIAMINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
in Zubereitungen für kosmetische Zwecke und zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use and skin colouration (including tattooing).
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,3-BENZENEDIAMINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
in Zubereitungen für kosmetische Zwecke und zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for cosmetic use and skin colouration (including tattooing).
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BITHIONOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BORAGO OFFICINALIS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
(Borretsch) zur therapeutischen Anwendung, ausgenommen das aus den Samen von Borago officinalis gewonnene fette Öl.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(Borage) for therapeutic use except the fixed oil derived from the seeds of Borago officinalis.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BRAGANTIA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
spp., die Aristolochiasäure(n) enthalten, zur therapeutischen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. containing aristolochic acid(s) for human therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BUCLOSAMIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BUNIODYL SODIUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,4-BUTANEDIOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Derivate) in nicht polymerisierter Form in Zubereitungen für den häuslichen Gebrauch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) in non-polymerised form in preparations for domestic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: BUTYL BENZYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314. Inhaltsstoffseite.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CACALIA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CARBAMIDE PEROXIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314. Genannte Schwellenwerte: more than 18 %.
(ausgenommen seine Salze und Derivate) in Zahnaufhellungspräparaten mit mehr als 18% Carbamidperoxid, außer in Präparaten, die für zugelassene Zahnärzte hergestellt und ausschließlich von diesen im Rahmen ihrer zahnärztlichen Tätigkeit abgegeben werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives) in teeth whitening preparations containing more than 18% of carbamide peroxide except in preparations manufactured for, and supplied solely by, registered dental practitioners as part of their dental practice.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CARDARINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: CHRYSOIDINE BASE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
in Zubereitungen zur Verwendung in Haarfärbemitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for use in hair dyes.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CINCHOPHEN
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
und seine Derivate zur therapeutischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and its derivatives for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CLIOQUINOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
und andere halogenierte Derivate von Oxychinolin zur innerlichen Anwendung beim Menschen, außer oder wenn sie ausschließlich zu Versuchszwecken beim Menschen verwendet werden und diese Verwendung: | (a) im Einklang steht mit: | (i) einer gemäß Absatz 19(1)(b) des Gesetzes erteilten Genehmigung, einschließlich aller im Genehmigungsbescheid festgelegten Bedingungen; und | (ii) allen in den Therapeutic Goods Regulations 1990 für die Zwecke von Unterabschnitt 19(1A) des Gesetzes festgelegten Bedingungen; und | (iii) allen in den Therapeutic Goods Regulations 1990 für die Zwecke von Unterabschnitt 19(4A) des Gesetzes festgelegten Bedingungen; oder | (b) den Anforderungen von Nummer 3 von Schedule 5A der Therapeutic Goods Regulations 1990 entspricht.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and other halogenated derivatives of oxyquinoline for human internal use except or when being used solely for experimental purposes in humans and where such use: | (a) is in accordance with: | (i) an approval granted under paragraph 19(1)(b) of the Act, including any conditions specified in the notice of approval; and | (ii) any conditions specified in the Therapeutic Goods Regulations 1990 for the purposes of subsection 19(1A) of the Act; and | (iii) any conditions specified in the Therapeutic Goods Regulations 1990 for the purposes of subsection 19(4A) of the Act; or | (b) is in accordance with the requirements of item 3 of Schedule 5A to the Therapeutic Goods Regulations 1990.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: COAL TAR
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314. Inhaltsstoffseite.
für kosmetische Anwendungen außerhalb therapeutischer Produkte.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use other than in therapeutic goods.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CONIUM MACULATUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
(Coniin) zur therapeutischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(coniine) for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: COTARNINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CROTALARIA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CROTON TIGLIUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: CYNOGLOSSUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIBUTYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Inhaltsstoffseite.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DICOPHANE (DDT)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIETHYLENE GLYCOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Genannte Schwellenwerte: 0,25 % or less. Inhaltsstoffseite.
zur Verwendung in Zahnpasten oder Mundspülungen, außer in Zubereitungen mit 0.25% oder weniger Diethylenglykol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for use in toothpastes or mouthwashes except in preparations containing 0.25% or less of diethylene glycol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIETHYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIETHYLHEXYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Inhaltsstoffseite.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIETHYLPHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less.
in Sonnenschutzmitteln, Insektenschutzmitteln zur Anwendung am Menschen oder Körperlotionzubereitungen für den menschlichen Gebrauch, außer in Zubereitungen mit höchstens 0.5% Diethylphthalat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in sunscreens, personal insect repellents or body lotion preparations for human use except in preparations containing 0.5% or less of diethylphthalate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 5,6-DIHYDROXYINDOLINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Genannte Schwellenwerte: more than 2 %.
zur kosmetischen Verwendung in Zubereitungen mit mehr als 2% 5,6-Dihydroxyindolin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use in preparations containing more than 2% of 5,6-dihydroxyindoline.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIIODOHYDROXYQUINOLINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
(Iodoquinol) zur innerlichen Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(iodoquinol) for human internal use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIISOBUTYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,3-DIMETHYLAMYLAMINE (DMAA)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,3-DIMETHYLBUTYLAMINE (DMBA)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
außer wenn in diesen Verzeichnissen gesondert aufgeführt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when separately specified in these schedules.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1-(1,1-DIMETHYLETHYL)-2-METHOXY-4-METHYL-3,5-DINITROBENZENE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
(Moschusambrette).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(musk ambrette).
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,5-DIMETHYLHEXYLAMINE (DMHA)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
außer wenn in diesen Verzeichnissen gesondert aufgeführt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except when separately specified in these schedules.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DI(METHYLOXYETHYL) PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,4-DIMETHYLPENTYLAMINE (DMPA)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIMETHYLPHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less.
in Sonnenschutzmitteln, Insektenschutzmitteln zur Anwendung am Menschen oder Körperlotionzubereitungen für den menschlichen Gebrauch, außer in Zubereitungen mit höchstens 0.5% Dimethylphthalat.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in sunscreens, personal insect repellents or body lotion preparations for human use except in preparations containing 0.5% or less of dimethylphthalate.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 2,4-DINITROPHENOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur Anwendung beim Menschen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for human use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DISPERSE YELLOW 3
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
zur Verwendung in Haarfärbemitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for use in hair dyes.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: DULCIN
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ETHYLENE GLYCOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316. Genannte Schwellenwerte: 0,25 % or less.
zur Verwendung in Zahnpasten oder Mundspülungen, außer in Zubereitungen mit höchstens 0.25% Ethylenglykol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for use in toothpastes or mouthwashes except in preparations containing 0.25% or less of ethylene glycol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: EUPATORIUM CANNABINUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
(Wasserdost) zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(Hemp Agrimony) for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: FARFUGIUM JAPONICUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: FORMALDEHYDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316. Genannte Schwellenwerte: more than 0,1 % | 0,005 % or more | 5 % or more | 0,05 % or more | 0,2 % or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Derivate): | (a) in Mundhygienezubereitungen, die mehr als 0.1% freien Formaldehyd enthalten; oder | (b) in Aerosolsprays zur kosmetischen Verwendung, die 0.005% oder mehr freien Formaldehyd enthalten; oder | (c) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen, die 5% oder mehr freien Formaldehyd enthalten; oder | (d) in allen anderen kosmetischen Zubereitungen, die 0.05% oder mehr freien Formaldehyd enthalten, außer in Zubereitungen, die 0.2% oder weniger freien Formaldehyd enthalten und mit folgendem Warnhinweis gekennzeichnet sind: | ENTHÄLT FORMALDEHYDE.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives): | (a) in oral hygiene preparations containing more than 0.1% of free formaldehyde; or | (b) in aerosol sprays for cosmetic use containing 0.005% or more of free formaldehyde; or | (c) in nail hardener cosmetic preparations containing 5% or more of free formaldehyde; or | (d) in all other cosmetic preparations containing 0.05% or more of free formaldehyde except in preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the warning statement: | CONTAINS FORMALDEHYDE.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: GAMMA BUTYROLACTONE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
(ausgenommen seine Derivate) in nicht polymerisierter Form in Zubereitungen für den häuslichen und kosmetischen Gebrauch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) in non-polymerised form in preparations for domestic and cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: HELIOTROPIUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: HYDROGEN PEROXIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316. Genannte Schwellenwerte: more than 6 % (20 volume). Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Salze und Derivate) in Zahnaufhellungspräparaten mit mehr als 6% (20 volume) Wasserstoffperoxid, außer in Präparaten, die für zugelassene Zahnärzte hergestellt und ausschließlich von diesen im Rahmen ihrer zahnärztlichen Tätigkeit abgegeben werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives) in teeth whitening preparations containing more than 6% (20 volume) of hydrogen peroxide except in preparations manufactured for, and supplied solely by, registered dental practitioners as part of their dental practice.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: ISOPROPYL NITRITE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: JUNIPERUS SABINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
[Sadebaum] für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
[savin(e)] for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: KAMBO
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: LEAD COMPOUNDS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316. Genannte Schwellenwerte: 0,06 % or less | 0,009 % or less | 10 mg/kg or less.
: | (a) in Antifoulingfarben, ausgenommen Zubereitungen mit 0.06% oder weniger Blei, berechnet auf den nicht flüchtigen Anteil der Farbe; oder | (b) in Farben (außer Antifoulingfarben), Abtönmitteln, Tinten oder Tintenzusätzen, ausgenommen Zubereitungen mit 0.009% oder weniger Blei, berechnet auf den nicht flüchtigen Anteil der Farbe, des Abtönmittels, der Tinte oder des Tintenzusatzes; oder | (c) zur humantherapeutischen Anwendung, ausgenommen Zubereitungen mit 10 mg/kg oder weniger Blei.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
: | (a) in anti-fouling paints except in preparations containing 0.06% or less of lead calculated on the non-volatile content of the paint; or | (b) in paints (other than anti-fouling paints), tinters, inks or ink additives except in preparations containing 0.009% or less of lead calculated on the non-volatile content of the paint, tinter, ink or ink additive; or | (c) for human therapeutic use except in preparations containing 10 mg/kg or less of lead.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: LIGULARIA DENTATA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 316.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: MELIA AZEDARACH
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
einschließlich seiner Extrakte und Derivate.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
including its extracts and derivatives.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: METHANOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Genannte Schwellenwerte: more than 5 %.
in Handdesinfektionsmitteln mit mehr als 5% Methanol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in hand sanitiser preparations containing more than 5% methanol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: METHYLDIBROMO GLUTARONITRILE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen, die für den Kontakt mit der Haut bestimmt sind, einschließlich kosmetischer Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations intended to be in contact with the skin, including cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: METHYL METHACRYLATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
zur kosmetischen Verwendung, ausgenommen Zubereitungen mit 1% oder weniger Methylmethacrylat als Restmonomer in einem Polymer.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use except in preparations containing 1% or less of methyl methacrylate as residual monomer in a polymer.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: METHYLROSANILINIUM CHLORIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Inhaltsstoffseite.
(früher als Kristallviolett bekannt) und die folgenden TRIARYLMETHANFARBSTOFFE zur Verwendung in Haarfärbemitteln: | (a) Acid Violet 49; oder | (b) Ethyl Violet; oder | (c) Basic Blue 7; oder | (d) Basic Blue 26 (CI 44045).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(formerly known as crystal violet) and the following TRIARYLMETHANE DYES – for use in hair dyes: | (a) Acid Violet 49; or | (b) Ethyl Violet; or | (c) Basic Blue 7; or | (d) Basic Blue 26 (CI 44045).
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: NAPHTHALENE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
(ausgenommen Derivate) in Zubereitungen in Block-, Kugel-, Scheiben-, Pellet- oder Flockenform für den Hausgebrauch, außer wenn sie in einer Vorrichtung eingeschlossen sind, die bei normalem Gebrauch die Entnahme oder das Verschlucken ihres Inhalts verhindert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding derivatives) in preparations in block, ball, disc, pellet or flake form for domestic use except when enclosed in a device which, in normal use, prevents removal or ingestion of its contents.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: OXYPHENISATIN
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: PARAFORMALDEHYDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Genannte Schwellenwerte: more than 0,1 % | 0,005 % or more | 5 % or more | 0,05 % or more | 0,2 % or less.
(ausgenommen seine Derivate): | (a) in Mundhygienezubereitungen, die mehr als 0.1% freien Formaldehyd enthalten; oder | (b) in Aerosolsprays zur kosmetischen Verwendung, die 0.005% oder mehr freien Formaldehyd enthalten; oder | (c) in kosmetischen Nagelhärterzubereitungen, die 5% oder mehr freien Formaldehyd enthalten; oder | (d) in allen anderen kosmetischen Zubereitungen, die 0.05% oder mehr freien Formaldehyd enthalten, außer in Zubereitungen, die 0.2% oder weniger freien Formaldehyd enthalten und mit folgendem Warnhinweis gekennzeichnet sind: | ENTHÄLT FORMALDEHYDE.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives): | (a) in oral hygiene preparations containing more than 0.1% of free formaldehyde; or | (b) in aerosol sprays for cosmetic use containing 0.005% or more of free formaldehyde; or | (c) in nail hardener cosmetic preparations containing 5% or more of free formaldehyde; or | (d) in all other cosmetic preparations containing 0.05% or more of free formaldehyde except in preparations containing 0.2% or less of free formaldehyde when labelled with the warning statement: | CONTAINS FORMALDEHYDE.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: PETASITES
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: PHENPROMETHAMINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: PHENYLENEDIAMINES
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
, einschließlich alkylierter, arylierter, halogenierter und Nitroderivate, in Zubereitungen zur Hautfärbung, zum Tätowieren und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen, außer wenn in Schedule 6 enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
, including alkylated, arylated, halogenated and nitro derivatives, in preparations for skin colouration, tattooing and dyeing of eyelashes or eyebrows except when included in Schedule 6.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: POTASSIUM HYDROXIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Salze und Derivate), in flüssigen oder halbfesten Lebensmittelzusatzstoffzubereitungen für den häuslichen Gebrauch, deren pH-Wert über 11.5 liegt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives), in liquid or semi-solid food additive preparations, for domestic use, the pH of which is more than 11.5.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: n-PROPYL NITRITE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
.
- Für die angegebene Verwendung verboten: PTERIDIUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 317.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: PULMONARIA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SAFROLE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318. Genannte Schwellenwerte: 0,1 % or less.
zur innerlichen therapeutischen Anwendung, außer in Zubereitungen mit 0.1% oder weniger Safrol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for internal therapeutic use except in preparations containing 0.1% or less of safrole.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SANGUINARIA CANADENSIS
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318. Genannte Schwellenwerte: 0,01 % or less.
(Blutwurz) in Zubereitungen zur Anwendung beim Menschen, außer in Zubereitungen mit 0.01% oder weniger SANGUINARINE.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(bloodroot) in preparations for human use except in preparations containing 0.01% or less of SANGUINARINE.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SENECIO
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
spp. für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SILICONES
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
zur Injektion oder Implantation, außer bei Aufnahme in Schedule 4.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for injection or implantation except when included in Schedule 4.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SODIUM HYDROXIDE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine Salze und Derivate), in flüssigen oder halbfesten Lebensmittelzusatzstoffzubereitungen für den häuslichen Gebrauch, deren pH-Wert über 11.5 liegt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its salts and derivatives), in liquid or semi-solid food additive preparations, for domestic use, the pH of which is more than 11.5.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: SYMPHYTUM
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
spp. (Beinwell) in Zubereitungen zur Anwendung bei Menschen oder Tieren, außer wenn in Schedule 5 aufgeführt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
spp. (Comfrey) in preparations for human or animal use except when in Schedule 5.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 2,4-TOLUENEDIAMINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
in Zubereitungen zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierungen) und zum Färben von Haaren, Wimpern oder Augenbrauen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for skin colouration (including tattooing) and dyeing of hair, eyelashes or eyebrows.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: TOLUENEDIAMINES
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
in Zubereitungen zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierung) und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen, außer wenn in Schedule 6 aufgeführt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for skin colouration (including tattooing) and dyeing of eyelashes or eyebrows except when included in Schedule 6.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: o-TOLUIDINE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318. Genannte Schwellenwerte: 0,001 % or less.
(ausgenommen Derivate) in Zubereitungen zur Hautfärbung (einschließlich Tätowierung) und zum Färben von Haaren, Wimpern oder Augenbrauen, außer in Zubereitungen mit höchstens 0.001 % o-Toluidin.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding derivatives) in preparations for skin colouration (including tattooing) and dyeing of hair, eyelashes or eyebrows except in preparations containing 0.001% or less of o-toluidine.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,1,1-TRICHLOROETHANE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
in Drucksprühpackungen für therapeutische Zwecke.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in pressurised spray packs for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: TRICHODESMA AFRICANA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: TRIPARANOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: TUSSILAGO FARFARA
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318.
zur therapeutischen Anwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- Für die angegebene Verwendung verboten: WILD CHERRY BARK
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 318. Genannte Schwellenwerte: 10 mg/kg or less.
zur therapeutischen Verwendung, außer in Zubereitungen mit: | (a) 10 mg/kg oder weniger Amygdalin; und | (b) 10 mg/kg oder weniger Blausäure.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for therapeutic use except in preparations containing: | (a) 10 mg/kg or less of amygdalin; and | (b) 10 mg/kg or less of hydrocyanic acid.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: 4-METHYLBENZYLIDENE CAMPHOR
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 268, Seite 62. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 4 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die für die Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 4% betragen. | Die folgenden Warnhinweise sind auf der Kennzeichnung erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 4%. | The following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: BEMOTRIZINOL
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 795, Seite 10. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: BENZYLIDENE CAMPHOR SULFONIC ACID
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 825, Seite 16. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 6 % (as acid). Inhaltsstoffseite.
Anwendungszweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht in Arzneimitteln zur Anwendung am Auge enthalten. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 6% (als Säure) nicht überschreiten. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzmitteln sind folgende Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 6% (as acid). | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1009, Seite 49. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 5 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration in der Zubereitung darf nicht mehr als 5% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierung); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung, Hüte und Brillen tragen“ (oder sinngemäße Formulierung).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in preparation must not be more than 5%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: CAMPHOR BENZALKONIUM METHOSULFATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1137, Seite 69. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 6 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht in Arzneimitteln zur Anwendung am Auge enthalten. | Die Konzentration in der Zubereitung darf 6% nicht überschreiten. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten müssen folgende Warnhinweise auf dem Etikett stehen: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngleiche Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngleiche Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the preparation must not be more than 6%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: CINOXATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1402, Seite 111. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 6 %. Inhaltsstoffseite.
Anwendungszweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung im Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 6% nicht überschreiten. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind folgende Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 6%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1804, Seite 178. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: DIOXYBENZONE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1905, Seite 192. Genannte Schwellenwerte: must be no more than 3 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Die Konzentration im Arzneimittel darf höchstens 3% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind folgende Warnhinweise auf dem Etikett des Arzneimittels erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierung); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierung).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application. | The concentration in the medicine must be no more than 3%. | When used in primary sunscreen products, the medicine requires the following warning statements on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: DISODIUM PHENYL DIBENZIMIDAZOLE TETRASULFONATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1932, Seite 196. Genannte Schwellenwerte: must be no more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Die Konzentration im Arzneimittel darf höchstens 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten muss das Arzneimittel die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett tragen: | - (AVOID) „Längeren Aufenthalt in der Sonne vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application. | The concentration in the medicine must be no more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the medicine requires the following warning statements on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: DROMETRIZOLE TRISILOXANE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1965, Seite 200. Genannte Schwellenwerte: must be no more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Die Konzentration in einem Arzneimittel darf höchstens 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten muss das Arzneimittel folgende Warnhinweise auf dem Etikett tragen: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierung); und | - (SUNPRO) „Schutzkleidung tragen - Hüte und Augenschutz bei | Sonnenexposition“ (oder sinngemäße Formulierung).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application. | The concentration in a medicine must be no more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the medicine requires the following warning statements on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when | exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: ECAMSULE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 1980, Seite 202. Genannte Schwellenwerte: must be no more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Die Konzentration im Arzneimittel darf höchstens 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten muss das Arzneimittel die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett tragen: | - (AVOID) „Längeren Aufenthalt in der Sonne vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application. | The concentration in the medicine must be no more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the medicine requires the following warning statements on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: ETHYLHEXYL TRIAZONE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 2136, Seite 225. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 5 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 5% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngleiche Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngleiche Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 5%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: HOMOSALATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 2575, Seite 65. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 15 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A, E | Zur Verwendung als Wirkstoff ausschließlich in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Zur Verwendung als Hilfsstoff ausschließlich in topischen Arzneimitteln zur Anwendung auf der Haut. | Darf nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 15% nicht überschreiten. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngleiche Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung, Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngleiche Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A, E | For use as an active ingredient only in sunscreens for dermal application. | For use as an excipient only in topical medicines for dermal application. | Not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 15%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: ISOAMYL METHOXYCINNAMATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 2753, Seite 94. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: MENTHYL ANTHRANILATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3276, Seite 73. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 5 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung in topischen Arzneimitteln zur Anwendung auf der Haut; darf nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 5% nicht überschreiten. | Bei Verwendung in Produkten, deren Hauptzweck der Sonnenschutz ist, sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use in topical medicines for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 5%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: METHOXYPROPYLAMINO CYCLOHEXENYLIDENE ETHOXYETHYLCYANOACETATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3287, Seite 75. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 3 % | less than 0,000005 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Bis zum 20 June 2027 darf Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate nur in einem Arzneimittel verwendet werden, bei dem: | (a) BASF Australia Ltd (Client ID 13479) der Sponsor des Arzneimittels ist (der primäre Sponsor); oder | (b) eine andere Person der Sponsor des Arzneimittels ist (der sekundäre Sponsor) und der TGA mitgeteilt wurde, dass der sekundäre Sponsor vom primären Sponsor zur Verwendung des Inhaltsstoffs im Arzneimittel ermächtigt wurde. | Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate darf: | (a) nur als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln in topischen Arzneimitteln zur Anwendung auf der Haut verwendet werden; und | (b) nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung an folgenden Stellen bestimmt sind: | (i) am Auge; oder | (ii) auf verletzter Haut. | Die Gesamtkonzentration von methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate im Arzneimittel darf nicht mehr als 3% betragen. | Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate darf nicht in Kombination mit nitrosierenden Stoffen verwendet werden. | Die Nitrosaminkonzentration im Arzneimittel muss unter 0.000005% oder 50 ppb liegen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten müssen die folgenden Warnhinweise (oder sinngleiche Formulierungen) auf dem Arzneimitteletikett angegeben werden: | - (AVOID) „ Längere Sonnenexposition vermeiden.“; | - (SUNPRO) „ Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen.“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Until 20 June 2027, Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate must only be used in a medicine where: | (a) BASF Australia Ltd (Client ID 13479) is the sponsor of the medicine (the primary sponsor); or | (b) another person is the sponsor of the medicine (the secondary sponsor) and the TGA has been notified that the secondary sponsor has been authorised by the primary sponsor to use the ingredient in the medicine. | Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate must: | (a) only be used as an active ingredient in sunscreens in topical medicines for dermal application; and | (b) not be included in medicines that are intended for use on: | (i) the eye; or | (ii) broken skin. | The total concentration of methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate the medicine must not be more than 3%. | Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate must not be used in combination with nitrosating substances. | The concentration of nitrosamine in the medicine must be less than 0.000005% or 50 ppb. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements (or words to the same effect) must be included on the medicine label: | - (AVOID) ' Avoid prolonged exposure in the sun.'; | - (SUNPRO) ' Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun.'.
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3365, Seite 92. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: OCTOCRYLENE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3550, Seite 125. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: OCTYL METHOXYCINNAMATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3557, Seite 126. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: OCTYL SALICYLATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3559, Seite 126. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 5 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 5% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngleiche Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngleiche Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 5%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: OXYBENZONE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3645, Seite 139. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: PADIMATE O
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3650, Seite 1. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 8 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut; darf nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 8% nicht überschreiten. | Bei Verwendung in Produkten, deren Hauptzweck der Sonnenschutz ist, sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 8%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: PEG-25 PABA
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3752, Seite 16. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC ACID
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 3856, Seite 37. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 4 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht in Arzneimitteln zur Anwendung am Auge enthalten. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 4% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind folgende Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) ‚Längere Sonnenexposition vermeiden‘ (oder sinngemäße Formulierung); und | - (SUNPRO) ‚Bei Sonnenexposition Schutzkleidung tragen - Hüte und Augenschutz‘ (oder sinngemäße Formulierung).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 4%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: POLYSILICONE-15
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 4053, Seite 64. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: SULISOBENZONE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 4821, Seite 188. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: SULISOBENZONE SODIUM
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 4822, Seite 188. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 10% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung tragen - Hüte und Augenschutz“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: TITANIUM DIOXIDE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 4952, Seite 206. Genannte Schwellenwerte: must be no more than 25 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A, E | Zur Verwendung als Wirkstoff ausschließlich in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut. | Die Konzentration in Sonnenschutzmitteln darf nicht mehr als 25% betragen. | Zur Verwendung als Hilfsstoff ausschließlich als Farbstoff und nur in Arzneimitteln, deren Verabreichungswege auf die orale und topische Anwendung beschränkt sind. | Darf nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierung); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung, Hüte und Brillen tragen“ (oder sinngemäße Formulierung).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A, E | For use as an active ingredient only in sunscreens for dermal application. | The concentration in sunscreens must be no more than 25%. | For use as an excipient only as a colour and only in medicines limited to oral and topical routes of administration. | Not to be included in medicines intended for use in the eye. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: TRIS-BIPHENYL TRIAZINE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 5058, Seite 221. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 10 %. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut; darf nicht in Arzneimitteln enthalten sein, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf 10% nicht überschreiten. | Bei topischer Anwendung darf die Darreichungsform kein Spray sein. | Bei Verwendung in Produkten, deren Hauptzweck der Sonnenschutz ist, sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 10%. | When used topically, the dosage form must not be spray. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: TROLAMINE SALICYLATE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 5069, Seite 223. Genannte Schwellenwerte: must not be more than 12 %.
Zweck: A | Nur zur Verwendung als Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln zur Anwendung auf der Haut und nicht zur Aufnahme in Arzneimittel, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind. | Die Konzentration im Arzneimittel darf nicht mehr als 12% betragen. | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längere Sonnenexposition vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition schützende Kleidung, Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A | Only for use as an active ingredient in sunscreens for dermal application and not to be included in medicines intended for use in the eye. | The concentration in the medicine must not be more than 12%. | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
- Zugelassener Wirkstoff in Sonnenschutzmitteln: ZINC OXIDE
Permissible Ingredients Determination (No. 3) 2026, sunscreen actives, Eintrag 5277, Seite 29. Inhaltsstoffseite.
Zweck: A, E, H | Bei innerlicher Anwendung ist Zink ein obligatorischer Bestandteil von Zinkoxid. | Bei innerlicher Anwendung und einer empfohlenen Tageshöchstdosis von mehr als 25mg, aber höchstens 50mg Zink muss das Arzneimittel den folgenden Warnhinweis auf dem Arzneimitteletikett tragen: | - (ZINC) „WARNUNG: Kann bei Einnahme großer Mengen oder über einen langen Zeitraum gefährlich sein.“ ODER | - „WARNUNG: Enthält Zink, das bei Einnahme großer Mengen oder über einen langen Zeitraum gefährlich sein kann“ (oder sinngemäße Formulierungen). | Bei Verwendung in primären Sonnenschutzprodukten sind die folgenden Warnhinweise auf dem Etikett erforderlich: | - (AVOID) „Längeren Aufenthalt in der Sonne vermeiden“ (oder sinngemäße Formulierungen); und | - (SUNPRO) „Bei Sonnenexposition Schutzkleidung - Hüte und Augenschutz tragen“ (oder sinngemäße Formulierungen).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Purpose: A, E, H | When used internally, zinc is a mandatory component of zinc oxide. | When for internal use and the maximum recommended daily dose is more than 25mg but no more than 50mg of zinc, the medicine requires the following warning statement on the medicine label: | - (ZINC) 'WARNING: May be dangerous if taken in large amounts or for a long period.' OR | -'WARNING: Contains zinc which may be dangerous if taken in large amounts or for a long period’ (or words to that effect). | When used in primary sunscreen products, the following warning statements are required on the label: | - (AVOID) 'Avoid prolonged exposure in the sun' (or words to this effect); and | - (SUNPRO) 'Wear protective clothing - hats and eyewear when exposed to the sun' (or words to this effect).
Poisons Standard, Schedule 2 (cosmetic entries)
- In den genannten Fällen nur in Apotheken erhältlich: HEXACHLOROPHENE
Poisons Standard, Schedule 2 (cosmetic entries), Seite 71. Genannte Schwellenwerte: 3 % or less | 0,75 % or less. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen für den menschlichen Gebrauch mit höchstens 3% Hexachlorophen, außer | (a) in Zubereitungen zur Anwendung bei Säuglingen gemäß Schedule 4; oder | (b) in Zubereitungen zur kosmetischen Verwendung gemäß Schedule 6; oder | (c) in anderen Zubereitungen mit höchstens 0.75% Hexachlorophen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for human use containing 3% or less of hexachlorophene except | (a) in preparations for use on infants, as specified in Schedule 4; or | (b) in preparations for cosmetic use, as specified in Schedule 6; or | (c) in other preparations containing 0.75% or less of hexachlorophene.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur in Apotheken erhältlich: HYDROQUINONE
Poisons Standard, Schedule 2 (cosmetic entries), Seite 72. Genannte Schwellenwerte: 2 % or less | 0,3 % or less | 0,02 % or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen Monobenzon und die in Verzeichnis 4 aufgeführten Alkylether von Hydrochinon) in Zubereitungen zur äußerlichen therapeutischen oder kosmetischen Anwendung beim Menschen mit 2% oder weniger Hydrochinon, ausgenommen | (a) in Haarpräparaten mit 0.3% oder weniger Hydrochinon; oder | (b) in kosmetischen Nagelpräparaten mit 0.02% oder weniger Hydrochinon.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding monobenzone and alkyl ethers of hydroquinone included in Schedule 4) in preparations for human external therapeutic or cosmetic use containing 2% or less of hydroquinone except | (a) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (b) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries)
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: BISMUTH COMPOUNDS
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 103. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less.
zur kosmetischen Verwendung, ausgenommen | (a) Bismutcitrat, wenn es in Haarfärbezubereitungen in Konzentrationen von 0.5% oder weniger enthalten ist; oder | (b) Bismutoxychlorid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use, except | (a) bismuth citrate when incorporated in hair colourant preparations in concentrations of 0.5% or less; or | (b) bismuth oxychloride.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: CALCIUM HYDROXYLAPATITE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 106.
in Zubereitungen zur Injektion oder Implantation | (a) zur Gewebeaugmentation; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for injection or implantation | (a) for tissue augmentation; or | (b) for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: COLLAGEN
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 115. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen zur Injektion oder Implantation | (a) zur Gewebeaugmentation; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for injection or implantation | (a) for tissue augmentation; or | (b) for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: HYDROQUINONE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 139. Genannte Schwellenwerte: 0,3 % or less | 0,02 % or less. Inhaltsstoffseite.
(ausgenommen seine in diesem Verzeichnis gesondert aufgeführten Alkylether) in Zubereitungen zur therapeutischen Anwendung beim Menschen oder zur kosmetischen Anwendung, außer | (a) wenn in Verzeichnis 2 enthalten; oder | (b) in Haarzubereitungen mit 0.3% oder weniger Hydrochinon; oder | (c) in kosmetischen Nagelzubereitungen mit 0.02% oder weniger Hydrochinon.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(other than its alkyl ethers separately specified in this Schedule) in preparations for human therapeutic or cosmetic use except | (a) when included in Schedule 2; or | (b) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (c) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: MERCURY
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 152.
für kosmetische oder therapeutische Zwecke, ausgenommen | (a) wenn in diesen Verzeichnissen gesondert aufgeführt; oder | (b) in einer versiegelten Vorrichtung, die den Zugang zum Quecksilber verhindert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic or therapeutic use except | (a) when separately specified in these Schedules; or | (b) in a sealed device which prevents access to the mercury.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: MONOBENZONE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 156. Genannte Schwellenwerte: 0,02 % or less.
und Alkylether von Hydrochinon zur humantherapeutischen oder kosmetischen Verwendung, außer in kosmetischen Nagelzubereitungen mit höchstens 0.02% Monobenzon oder Alkylethern von Hydrochinon.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
and alkyl ethers of hydroquinone for human therapeutic use or cosmetic use except in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of monobenzone or alkyl ethers of hydroquinone.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: POLYACRYLAMIDE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 171. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen zur Injektion oder Implantation | (a) zur Gewebeaugmentation; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung; oder | (c) zur veterinärmedizinischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for injection or implantation | (a) for tissue augmentation; or | (b) for cosmetic use; or | (c) for veterinary use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: POLYCAPROLACTONE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 171. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen zur Injektion oder Implantation | (a) zur Gewebeaugmentation; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for injection or implantation | (a) for tissue augmentation; or | (b) for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: POLYLACTIC ACID
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 171. Inhaltsstoffseite.
in Zubereitungen zur Injektion oder Implantation | (a) zur Gewebeaugmentation; oder | (b) zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations for injection or implantation | (a) for tissue augmentation; or | (b) for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: TRANEXAMIC ACID
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 191. Genannte Schwellenwerte: 3 % or less. Inhaltsstoffseite.
außer in Zubereitungen mit höchstens 3% Tranexamsäure zur kosmetischen Anwendung auf der Haut.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except in preparations containing 3% or less of tranexamic acid for dermal cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: TROLAMINE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 193.
wenn in Zubereitungen zur Tattooentfernung enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
when in preparations for tattoo removal.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- In den genannten Fällen nur auf Rezept: VITAMIN A
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), Seite 196. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.
zur therapeutischen oder kosmetischen Anwendung beim Menschen, ausgenommen | (a) in Zubereitungen zur topischen Anwendung mit höchstens 1% Vitamin A; oder | (b) in Zubereitungen zur innerlichen Anwendung mit höchstens 3000 micrograms Retinoläquivalenten an Vitamin A pro Tagesdosis; oder | (c) in Zubereitungen zur parenteralen Ernährungssubstitution.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for human therapeutic or cosmetic use except | (a) in preparations for topical use containing 1% or less of Vitamin A; or | (b) in preparations for internal use containing 3000 micrograms retinol equivalents or less of Vitamin A per daily dose; or | (c) in preparations for parenteral nutrition replacement.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·