PERFUMING

Materia prima de perfume o aromática: sirve para perfumar el producto.

Definición oficial

2.782 ingredientes, 43.094 productos

¿En qué productos se encuentran?

Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

En palabras sencillas

2.782 ingredientes de la base declaran la función «PERFUMING» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.

43.094 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.

Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 200. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.

Ingredientes que declaran esta función

Primero, los más presentes en los productos de la base.

Qué regula la ley

El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.

Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ingredientes sujetos a normas

• LIMONENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 88

• LINALOOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 84

• BENZYL ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
  Anexo III, n.º 45 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Solvent (b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materials

  
  Anexo V, n.º 34 : concentración máxima : 1,0 %

  Anexo III, 45 Anexo V, 34

• CITRONELLOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 86

• GERANIOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 78

• HEXYL CINNAMAL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 87

• CITRAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 70 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %

  Anexo III, 70

• BENZYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 75 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Rinse-off skin and hair products (except shower gel/bath products) (c) Shower gel/bath products (d) Leave-on skin and hair products (non-spray/non-aerosol) (except body lotion) (e) Leave-on hair products (spray/aerosol) (f) Body lotion (g) Face make-up and make-up remover products (h) Oral products (i) Deodorant products (spray/aerosol)

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 %

  Anexo III, 75

• COUMARIN : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 77

• ALPHA-ISOMETHYL IONONE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 90

• EUGENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 71

• BENZYL BENZOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 85

• HYDROXYCITRONELLAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 72 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 1,0 %

  Anexo III, 72

• BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1666

• TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 344

• PROPYLPARABEN : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
  Anexo V, n.º 12 a : concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  - 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%

  Anexo V, 12 a

• CITRUS LIMON PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
  Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo II, 358 Anexo III, 353

• FARNESOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 82

• TERPINEOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 343

• GERANYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 369

• ISOEUGENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 73 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  b) 0,02 %

  Anexo III, 73

• BETA-CARYOPHYLLENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 332

• CINNAMYL ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 69

• AMYL CINNAMAL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 67

• MENTHA PIPERITA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 361

• HEXAMETHYLINDANOPYRAN : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 336

• CINNAMAL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 76

• EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 355

• CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 352

• ALPHA-TERPINENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 131

• HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1380

• BENZYL CINNAMATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 81

• CARVONE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 333

• CANANGA ODORATA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 347

• ANISE ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 80

• BENZALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 330

• ETHOXYDIGLYCOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 297 : productos : (a) Tintes capilares oxidantes (b) Tintes capilares no oxidantes (c) Productos que se eliminan por aclarado distintos de los tintes capilares (d) Otros productos cosméticos que no sean aerosoles (e) Los siguientes productos en aerosol: fragancias finas, aerosoles para el cabello, antitranspirantes y desodorantes ; concentración máxima : (a) 7 % (b) 5 % (c) 10 % (d) 2,6 % (e) 2,6 %

  Anexo III, 297

• CITRUS GRANDIS PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS PARADISI PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• ISOEUGENYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 370

• METHYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 324 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products) (b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover) (c) Eye makeup and makeup remover (d) Leave-on hair products (spray/aerosol) (e) Deodorant spray/aerosol (f) Body lotion spray/aerosol (g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products (h) Hand wash (i) Hydroalcoholic-based fragrances (j) Lip products (k) Toothpaste (l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years (m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults (n) Mouth spray

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,06 % (b) 0,05 % (c) 0,002 % (d) 0,009 % (e) 0,003 % (f) 0,04 % (g) 0,06 % (h) 0,6 % (i) 0,6 % (j) 0,03 % (k) 2,52 % (l) 0,1 % (m) 0,6 % (n) 0,65 %

  Anexo III, 324

• CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 349

• AMYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 328

• METHYL 2-OCTYNOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 89 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.01% when used alone When present in combination with methyl octine carbonate, the combined level in the finished product shall not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate shall not be more than 0,002 %)

  Anexo III, 89

• RESORCINOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 22 : productos : (a) Colorantes de oxidación para el teñido del pelo (b) Productos para teñir las pestañas (c) Lociones y champús para el pelo ; concentración máxima : (c) 0,5 %

  Anexo III, 22

• CEDRUS ATLANTICA BARK OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 122

• TRIMETHYLBENZENEPROPANOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 345

• CITRUS AURANTIFOLIA OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS GRANDIS FRUIT EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 357

• EVERNIA PRUNASTRI EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 91

• CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• HEXADECANOLACTONE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 335

• EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 356

• EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 356

• CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 354

• LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 360

• JASMINUM OFFICINALE OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 357

• SANTALOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 341

• GLYOXAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 194 : concentración máxima : 100 mg/kg

  Anexo III, 194

• CITRUS GRANDIS PEEL EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CEDRUS ATLANTICA WOOD OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 122

• EVERNIA FURFURACEA EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 92

• TURPENTINE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 124

• CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 348

• CANANGA ODORATA FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 347

• CITRUS PARADISI JUICE : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• LAURUS NOBILIS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 359

• AMYLCINNAMYL ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 74

• EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF/TWIG OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 355

• HEXYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 380 : productos : (a) Fragancias hidroalcohólicas (excepto las fragancias hidroalcohólicas destinadas a niños menores de tres años) (b) Todos los productos que se aclaran (excepto el gel de ducha/los productos de baño, el jabón líquido de manos, el acondicionador de pelo y el champú para niños menores de tres años) (c) Todos los productos que no se aclaran (excepto el acondicionador de pelo, la loción corporal, la crema facial, la barra de labios o el bálsamo labial y las fragancias para niños menores de tres años) (d) Dentífricos (e) Colutorios (f) Gel de ducha/productos de baño, jabón líquido de manos, champú, acondicionador de pelo, productos para el cuidado de la piel (cara, manos y cuerpo), barras de labios o bálsamos labiales y fragancias para niños menores de tres años ; concentración máxima : (a) 2 % (b) 0,5 % (c) 0,3 % (d) 0,001 % (e) 0,001 % (f) 0,1 %

  Anexo III, 380

• BETA-PINENES : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 130 Anexo III, 371

• JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 357

• CITRUS AURANTIFOLIA PEEL EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• JUNIPERUS VIRGINIANA WOOD OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 358

• SCLAREOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 342

• CEDRUS ATLANTICA BARK EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 122

• LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 360

• CITRUS GRANDIS FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• METHYL EUGENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 102 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Fine fragrance (b) Eau de toilette (c) Fragrance cream (d) Other leave-on products and oral products (e) Rinse-off products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0.01% (b) 0.004% (c) 0.002% (d) 0.0002% (e) 0.001%

  Anexo III, 102

• PINUS MUGO LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 109

• MYROXYLON BALSAMUM PEREIRAE BALSAM OIL : Afectado por la entrada « Peru balsam »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 1136) (Anexo II)
  Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 154 : concentración máxima :

  0.4%

  Anexo II, 1136 Anexo III, 154

• TRANS-2-HEXENAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 166 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,002 %

  Anexo III, 166

• 3-METHYL-5-(2,2,3-TRIMETHYL-3-CYCLOPENTENYL)PENT-4-EN-2-OL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 339

• ABIES ALBA LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL EXPRESSED : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS PARADISI PEEL EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS RETICULATA LEAF OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 360

• CITRUS PARADISI M. PEEL OIL EXPRESSED : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• EUGENIA CARYOPHYLLUS STEM OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 356

• ROSE KETONE-4 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• 3-CARENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 121

• ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 182 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) Productos que no se aclaran: 0,1 % excepto: productos hidroalcohólicos: 1 %; fragancia fina: 2,5 %; crema de fragancia: 0,5 % (b) Productos que se aclaran 0,2 %

  Anexo III, 182

• ALPHA-DAMASCONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• CEDRUS ATLANTICA WOOD EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 122

• CITRUS LIMON LEAF EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• MUSK KETONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 97 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) 1,4 % en perfumes (b) 0,56 % en agua de colonia (c) 0,042 % en los demás productos

  Anexo III, 97

• MYROXYLON BALSAMUM PEREIRAE BALSAM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 154 : concentración máxima :

  0.4%

  Anexo III, 154

• 4-TERT-BUTYLDIHYDROCINNAMALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 155 : concentración máxima : 0,6 %

  Anexo III, 155

• ABIES ALBA NEEDLE OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• ALLYL CAPROATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 140

• AMYLVINYLCARBINYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 174 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,3 %

  Anexo III, 174

• CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL DISTILLED : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS GRANDIS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS GRANDIS PEEL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS LIMON LEAF OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• DELTA-DAMASCONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• GERANIAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 70 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %

  Anexo III, 70

• LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE : Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II)
  Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 196 : concentración máxima :

  0.2%

  Anexo II, 450 Anexo III, 196

• LIPPIA CITRIODORA OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)

  Anexo II, 450

• MIBK : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1689

• ROSA ALBA FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 366

• ROSE KETONE-3 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• 1-METHYL-4-METHYLVINYL-CYCLOHEXANOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 343

• 2-HEXYLIDENECYCLOPENTANONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 177 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,06 %

  Anexo III, 177

• 2-NAPHTHOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 241

• 3-METHYLNON-2-ENENITRILE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 172 : concentración máxima : 0,2 %

  Anexo III, 172

• 3-PROPYLIDENEPHTHALIDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 175 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other produts

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.01%

  Anexo III, 175

• 4,6-DIMETHYL-PYRAN-2-ONE : Afectado por la prohibición « Diclorometano; cloruro de metileno » (Anexo II, n.º 1389) (Anexo II)

  Anexo II, 1389

• 4-T-BUTYLBENZOIC ACID : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1549

• 6-METHYL COUMARIN : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 46 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  Oral products

  ; concentración máxima :

  0.003%

  Anexo III, 46

• ABIES ALBA CONE EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• ABIES ALBA CONE OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• ABIES ALBA LEAF CERA : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• ABIES ALBA NEEDLE EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 103

• ACETYL HEXAMETHYL INDAN : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 134 : productos : (a) Productos que no se aclaran (b) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 2 %

  Anexo III, 134

• ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %

  Anexo III, 382

• ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %

  Anexo III, 382

• ACETYLCEDRENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 327

• ALLYL 2-METHYLBUTOXYACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 148

• ALLYL 3,5,5-TRIMETHYLHEXANOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 145

• ALLYL BUTYRATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 135

• ALLYL CINNAMATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 136

• ALLYL CYCLOHEXYLACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 137

• ALLYL CYCLOHEXYLOXYACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 146

• ALLYL CYCLOHEXYLPROPIONATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 138

• ALLYL HEPTANOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 139

• ALLYL HEPTINE CARBONATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 152 : concentración máxima : 0,002 %

  Anexo III, 152

• ALLYL ISOVALERATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 141

• ALLYL NONANOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 149

• ALLYL OCTANOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 142

• ALLYL PHENETHYL ETHER : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 151a

• ALLYL PHENOXYACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 143

• ALLYL PHENYLACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 144

• ALLYL PROPIONATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 150

• ALLYL TRIMETHYLHEXANOATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 151

• ALPHA-SANTALOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 341

• AMYLCYCLOPENTENONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 153 : concentración máxima : 0,1 %

  Anexo III, 153

• BETA-SANTALOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 341

• CEDRUS ATLANTICA BARK WATER : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 122

• CINNAMOMUM CAMPHORA FORMOSANA LEAF OIL RECTIFIED : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)

  Anexo II, 360

• CINNAMOMUM CAMPHORA FORMOSANA ROOT EXTRACT : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)

  Anexo II, 360

• CINNAMOMUM CAMPHORA FORMOSANA ROOT OIL : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)

  Anexo II, 360

• CINNAMOMUM CAMPHORA LINALOOLIFERUM ROOT EXTRACT : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)

  Anexo II, 360

• CINNAMOMUM CAMPHORA LINALOOLIFERUM ROOT OIL : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)

  Anexo II, 360

• CIS-ROSE KETONE-2 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• CITRUS AURANTIFOLIA PEEL WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS GRANDIS PEEL POWDER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CITRUS UNSHIU/CITRUS RETICULATA/CITRUS IYO FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• CROTONALDEHYDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1065

• CUMINUM CYMINUM FRUIT EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
  Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)

  Anexo II, 358 Anexo III, 156

• CUMINUM CYMINUM FRUIT OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
  Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)

  Anexo II, 358 Anexo III, 156

• DAMASCENONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• DIBUTYL PHTHALATE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 675

• DIETHYLAMINE : Afectado por la prohibición

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts

  (Anexo II, n.º 411) (Anexo II)

  Anexo II, 411

• DIETHYLENE GLYCOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
  Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 186 : productos : Trazas en los ingredientes ; concentración máxima : 0,1 %

  Anexo II, 1370 Anexo III, 186

• DIETHYLHEXYL PHTHALATE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 677

• DIHYDROCOUMARIN : Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II)

  Anexo II, 427

• DIMETHYLBENZYL CARBINYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 334

• GAMMA-TERPINENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 132

• ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 147

• ISOBERGAMATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 170 : concentración máxima : 0,1 %

  Anexo III, 170

• ISOCYCLOGERANIOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 176 : concentración máxima : 0,5 %

  Anexo III, 176

• L-BETA-PINENE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 130 Anexo III, 371

• LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)

  Anexo II, 450

• METHOXYDIGLYCOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)

  Anexo II, 1000

• METHYL OCTINE CARBONATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 173 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) El 0,002 % cuando se utiliza solo. Si está combinado con octinocarbonato de metilo, el nivel combinado en el producto final no debe sobrepasar el 0,01 % (y el octinocarbonato de metilo no debe superar el 0,002 %).

  Anexo III, 173

• METHYLHEPTADIENONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 178 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,002 %

  Anexo III, 178

• MUSK XYLENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 96 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) 1,0 % en perfumes (b) 0,4 % en agua de colonia (c) 0,03 % en los demás productos

  Anexo III, 96

• NERAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 70 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %

  Anexo III, 70

• OPOPANAX CHIRONIUM RESIN EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 184 : concentración máxima : 0,6 %

  Anexo III, 184

• P-METHYLHYDROCINNAMIC ALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 179 : concentración máxima : 0,2 %

  Anexo III, 179

• PERILLALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 169 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,1 %

  Anexo III, 169

• PINUS MUGO TWIG LEAF EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 109

• PINUS MUGO TWIG OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 109

• PINUS PUMILA TWIG LEAF EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 114

• PINUS PUMILA TWIG LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 114

• ROSA MOSCHATA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 366

• ROSE KETONE-5 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 164 : concentración máxima : 0,02 %

  Anexo III, 164

• RUTA GRAVEOLENS HERB OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• SCENTENAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 171 : concentración máxima : 0,5 %

  Anexo III, 171

• TERPENE ALCOHOLS ACETATES : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 127

• TERPENE HYDROCARBONS : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 128

• TERPENES AND TERPENOIDS : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 129

• TERPENES AND TERPENOIDS SINPINE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 130

• TRANS-ROSE KETONE-2 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• TRANS-ROSE KETONE-3 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 157 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (b) 0.02%

  Anexo III, 157

• TRANS-ROSE KETONE-5 : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 159 : concentración máxima : 0,02 %

  Anexo III, 159

Reconocer la función en una etiqueta

Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis. Los compuestos perfumantes y aromáticos se designan con los términos «parfum» o «aroma»; el anexo III puede exigir que determinadas sustancias se nombren por separado.

1223/2009, article 19.

Preguntas frecuentes

Todas las funciones