FRAGRANCE
Verleiht einen angenehmen Geruch oder Geschmack oder überdeckt einen unangenehmen Geruch.
Amtliche Definition
Verleihen von Geruch oder Geschmack. Erzeugen eines wahrnehmbaren angenehmen Geruchs und/oder Überdecken eines schlechten Geruchs.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Imparting an odour or taste. Creating a perceivable pleasant smell and/or masking a bad smell.CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
1.247 Inhaltsstoffe, 44.270 Produkte
Produkte mit diesen Inhaltsstoffen
Aus den erfassten Zusammensetzungen berechnet; jedes Produkt wird einmal gezählt. Eine bestimmte Kategorie je Produkt; Bezugsgröße: alle Produkte, die diese Funktion nennen.
| Kategorie | Produkte | % |
|---|---|---|
| Shampoos | 673 | 1,5 % |
| Zahnpasten | 618 | 1,4 % |
| Duschgele | 594 | 1,3 % |
| Deodorants | 452 | 1,0 % |
| Seifen | 371 | 0,8 % |
| Sonnenschutzmittel | 361 | 0,8 % |
| Handcremes | 221 | 0,5 % |
| Körperlotionen | 141 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Einfach erklärt
1.247 Inhaltsstoffe der Datenbank haben in CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission. die Funktion „FRAGRANCE“. Dies sind Namen des EU-Glossars; ein Inhaltsstoff kann mehrere Funktionen haben.
44.270 Produkte der Datenbank enthalten mindestens einen dieser Inhaltsstoffe; jedes wird einmal gezählt. Diese Zahl belegt weder die Funktion noch die Wirksamkeit des Fertigprodukts.
Inhaltsstoffe mit Verbot oder Verwendungsbedingungen nach der Kosmetikverordnung: 158. Eine angegebene Funktion ist keine Zulassung: Prüfen Sie die Bedingungen für den Inhaltsstoff und seine beabsichtigte Verwendung.
Inhaltsstoffe mit dieser Funktion
Zuerst die in den Produkten der Datenbank am häufigsten vorkommenden.
| Inhaltsstoff | Rechtlicher Status |
|---|---|
| TETRAHYDROFURFURYL ACETATE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TETRAMETHYL CYCLOPENTENE BUTENOL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| THEOBROMA CACAO HUSK WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| THEOBROMA GRANDIFLORUM FRUIT JUICE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| THUJA ORIENTALIS WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| THUJOPSIS DOLABRATA LEAF OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| THUJOPSIS DOLABRATA WOOD OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TILIA AMERICANA FLOWER EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TILIA AMERICANA FLOWER OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TILIA CORDATA OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TORREYA CALIFORNICA OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRIBULUS TERRESTRIS FRUIT POWDER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRICHOSANTHES KIRILOWII FRUIT POWDER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRICYCLODECENYL PROPIONATE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRIDECYL ALCOHOL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRIMETHYLAMINE OXIDE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRIMETHYLCYCLOPENTENYL DIMETHYLISOPENTENOL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRIMETHYLHEXANOL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TRISODIUM GLYCYRRHIZATE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| TSUGA HETEROPHYLLA OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| UNDECYLENYL ALCOHOL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT | Erfasst vom Verbot « Urginea scilla Steinh. und Zubereitungen » (Anhang II, Nr. 330) (Anhang II) |
| VACCINIUM VITIS-IDAEA FRUIT WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VALERIANA OFFICINALIS ROOT OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VANILLA TAHITENSIS FRUIT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VANILLOSMOPSIS ERYTHROPAPPA FLOWER/LEAF OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VERBENA OFFICINALIS FLOWER/LEAF WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VIOLA ODORATA FLOWER WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VIOLA ODORATA LEAF CERA | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VIOLA PRIONANTHA POWDER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VIOLA TRICOLOR FLOWER/LEAF/STEM WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VITEX AGNUS CASTUS LEAF CELL EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VITEX NEGUNDO LEAF CELL EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| VITIS VINIFERA FRUIT JUICE FERMENT LEES OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| XANTHORRHOEA PREISSII LEAF OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| XYLENE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZANTEDESCHIA AETHIOPICA FLOWER/STEM EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM FRUIT OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZANTHOXYLUM PIPERITUM OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZANTHOXYLUM PIPERITUM SEED OIL | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINC AZELATE HYDROXIDE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINC GLYCYRRHETINATE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINC ISOMERIZED LINOLEATE HYDROXIDE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINC LINOLEATE HYDROXIDE | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINGIBER CASSUMUNAR EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZINGIBER OFFICINALE WATER | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
| ZIZANIA AQUATICA EXTRACT | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung |
Was das Recht regelt
Anhang III kann bestimmte Stoffe beschränken. Er legt auch Kennzeichnungsbedingungen für Duftstoffallergene fest; maßgeblich ist der konkrete Inhaltsstoffeintrag.
Kosmetikverordnung 1223/2009, Artikel 10, 14, 19 und 20.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, neueste konsolidierte französische Fassung (Anhänge), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Inhaltsstoffe mit Vorschriften
- SODIUM BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- POTASSIUM SORBATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 0,6 % (Säure) - CITRAL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 70 : Produkte : (a) Lippen-Make-up-Produkte, Lippenstifte, Lippensalben (b) Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel (c) Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (d) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare nicht sprühbare) (e) Hautmittel, die auf der Haut verbleiben (ausgenommen Lippenmittel, Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel, parfümierende kosmetische Mittel, Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner) und Nagelmittel (f) Mundmittel (g) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (h) Haut- und Haarmittel, die abzuspülen/auszuspülen sind (i) Mittel für den anogenitalen Bereich, die auf der Haut verbleiben (Babywischtücher und Intimpflegetücher) ; Höchstkonzentration : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - BHT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 325 : Produkte : (a) Mundspülungen (b) Zahnpasta (c) andere auf der Haut/im Haar verbleibende oder auszuspülende/abzuspülende Mittel ; Höchstkonzentration : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % - BENZOIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- SALICYLIC ACID : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang III, Nr. 98 : Produkte : (a) Auszuspülende Haarmittel (b) Sonstige Mittel mit Ausnahme von Körperlotionen, Lidschatten, Wimperntuschen, Eyelinern, Lippenstiften und Rollstiftdeodoranten (c) Körperlotionen, Lidschatten, Wimperntuschen, Eyeliner, Lippenstifte und Rollstiftdeodorante ; Höchstkonzentration : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Anhang V, Nr. 3 : Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
- METHYLPARABEN : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 0,4 % (als Säure) bei einem Ester 0,8 % (als Säure) bei Estergemischen - LINALYL ACETATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- MENTHOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- SORBIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 0,6 % (Säure) - BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS LIMON PEEL OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) - VANILLIN : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- TERPINEOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- BETA-CARYOPHYLLENE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- MENTHA PIPERITA OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- POGOSTEMON CABLIN OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- HEXAMETHYLINDANOPYRAN : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ETHYLPARABEN : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 0,4 % (als Säure) bei einem Ester 0,8 % (als Säure) bei Estergemischen - CI 75470 : Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV)
- CARAMEL : Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV)
- CAMPHOR : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- TERPINOLENE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- JUNIPERUS VIRGINIANA OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ACETYL CEDRENE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- CARVONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- MENTHA VIRIDIS LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- HOMOSALATE : UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI)
Anhang VI, Nr. 3 : Produkte : Gesichtsmittel mit Ausnahme von treibgashaltigen sprühbaren Mitteln ; Höchstkonzentration : 7,34 % - ANETHOLE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CANANGA ODORATA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- HYDROQUINONE : Mit Ausnahmen verboten (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 14 : Produkte : Mittel für künstliche Fingernagelsysteme ; Höchstkonzentration : 0,02 % (nach Mischung für die Verwendung) - DIMETHYL PHENETHYL ACETATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- BENZALDEHYDE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- BUTYLPARABEN : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 a : Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
- ROSA DAMASCENA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS GRANDIS PEEL OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS PARADISI PEEL OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- FORMIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 14 : Höchstkonzentration : 0,5 % (als Säure) - CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CEDRUS ATLANTICA BARK OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- TRIMETHYLBENZENEPROPANOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS AURANTIFOLIA OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- HEXADECANOLACTONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- SANTALUM ALBUM OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- EUGENYL ACETATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- METHYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - CYMBOPOGON FLEXUOSUS OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS LIMON FRUIT WATER : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- AMMONIA : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 6 % NH 3 - CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LAURUS NOBILIS LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF/TWIG OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- HEXYL SALICYLATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 380 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) Hydroalcoholic-based fragrances (except hydroalcoholic-based fragrances intended for children below 3 years of age) (b) All rinse-off products (except shower gel/bath products, hand wash, hair conditioner and shampoo intended for children below 3 years of age) (c) All leave-on products (except hair conditioner, body lotion, face cream, hand cream, lipstick/lip balm and fragrance products intended for children below 3 years of age) (d) Toothpaste (e) Mouthwash (f) Shower gel/bath products, hand wash, shampoo, hair conditioner, body, face and hand (skin) care products, lipstick/lip balm and fragrance products intended for children below 3 years of age
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) 2 % (b) 0,5 % (c) 0,3 % (d) 0,001 % (e) 0,001 % (f) 0,1 %
- JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- UNDECYLENIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 18 : Höchstkonzentration : 0,2 % (als Säure) - GLUTARAL : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 48 : Höchstkonzentration : 0,1 % - LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS LIMON PEEL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS GRANDIS FRUIT WATER : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- ETHYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - METHYL EUGENOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 102 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) Fine fragrance (b) Eau de toilette (c) Fragrance cream (d) Other leave-on products and oral products (e) Rinse-off products
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) 0.01% (b) 0.004% (c) 0.002% (d) 0.0002% (e) 0.001%
- MYROXYLON PEREIRAE OIL : Erfasst vom Eintrag « Peru balsam »: Als Duftstoff verboten (Anhang II, Nr. 1136) (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 154 : Höchstkonzentration : 0,4 % - BENZOPHENONE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- PINUS MUGO LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ROSA RUGOSA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LAURUS NOBILIS OIL : Erfasst vom Verbot « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Anhang II, Nr. 359) (Anhang II)
- ABIES ALBA LEAF OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- CITRUS RETICULATA LEAF OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- ROSA CANINA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- METHYL ALCOHOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 52 : Produkte : Denaturierungsmittel für Ethyl- und Isopropylalkohol ; Höchstkonzentration : 5 % (in Prozent des Ethyl- und Isopropylalkohols) - PHENOL : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 182 : Produkte : Alle kosmetischen Mittel, ausgenommen Mundmittel ; Höchstkonzentration : (a) Mittel, die auf der Haut/in den Haaren verbleiben: 0,1 % ausgenommen: hydroalkoholische Mittel: 1 %, Parfüm: 2,5 %, Cremeparfüm: 0,5 % (b) Auszuspülende/abzuspülende Mittel: 0,2 % - ALPHA-DAMASCONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 157 : Produkte : (a) Mundmittel (b) sonstige Mittel ; Höchstkonzentration : (b) 0,02 % - CITRUS AURANTIFOLIA LEAF OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- MUSK KETONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 97 : Produkte : Alle kosmetischen Mittel, ausgenommen Mundmittel ; Höchstkonzentration : (a) 1,4 % in Parfum (b) 0,56 % in Eau de Toilette (c) 0,042 % in sonstigen Erzeugnissen - MYROXYLON PEREIRAE RESIN : Erfasst vom Eintrag « Peru balsam »: Als Duftstoff verboten (Anhang II, Nr. 1136) (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 154 : Höchstkonzentration : 0,4 % - PROPYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- ALLYL CAPROATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- BUTOXYDIGLYCOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 187 : Produkte : Lösungsmittel in Haarfärbemitteln ; Höchstkonzentration : 9 % - CITRUS LIMON LEAF OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- DELTA-DAMASCONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 157 : Produkte : (a) Mundmittel (b) sonstige Mittel ; Höchstkonzentration : (b) 0,02 % - ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- GERANIAL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 70 : Produkte : (a) Lippen-Make-up-Produkte, Lippenstifte, Lippensalben (b) Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel (c) Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (d) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare nicht sprühbare) (e) Hautmittel, die auf der Haut verbleiben (ausgenommen Lippenmittel, Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel, parfümierende kosmetische Mittel, Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner) und Nagelmittel (f) Mundmittel (g) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (h) Haut- und Haarmittel, die abzuspülen/auszuspülen sind (i) Mittel für den anogenitalen Bereich, die auf der Haut verbleiben (Babywischtücher und Intimpflegetücher) ; Höchstkonzentration : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - LAVANDULA HYBRIDA FLOWER EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LAVANDULA INTERMEDIA OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE : Als Duftstoff verboten (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 196 : Höchstkonzentration : 0,2 % - LIPPIA CITRIODORA LEAF/FLOWER OIL : Erfasst vom Eintrag « Verbena essential oils »: Als Duftstoff verboten (Anhang II, Nr. 450) (Anhang II)
- LIPPIA CITRIODORA OIL : Erfasst vom Eintrag « Verbena essential oils »: Als Duftstoff verboten (Anhang II, Nr. 450) (Anhang II)
- PROPIONIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 2 : Höchstkonzentration : 2 % (Säure) - ROSA GALLICA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- SALICYLALDEHYDE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- 3-PROPYLIDENEPHTHALIDE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 175 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) Oral products (b) Other produts
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(b) 0.01%
- 4-HYDROXYBENZOIC ACID : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 0,4 % (als Säure) bei einem Ester 0,8 % (als Säure) bei Estergemischen - 4-T-BUTYLBENZOIC ACID : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- 6-METHYL COUMARIN : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 46 : Produkte : Mundmittel ; Höchstkonzentration : 0,003 % - ACETALDEHYDE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- ACETYL HEXAMETHYL INDAN : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 134 : Produkte : (a) Mittel, die auf der Haut/in den Haaren verbleiben (b) Auszuspülende/abzuspülende Mittel ; Höchstkonzentration : (a) 2 % - ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 382 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Deodorant (c) Make-up products (d) Leave-on products (except (a), (b) and (c)) (e) Rinse-off products
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %
- ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 382 : Produkte :; Höchstkonzentration :Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Deodorant (c) Make-up products (d) Leave-on products (except (a), (b) and (c)) (e) Rinse-off products
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
(a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %
- ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE : Erfasst vom Verbot « Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid » (Anhang II, Nr. 200) (Anhang II)
- BUTOXYETHANOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 188 : Produkte : (a) Lösungsmittel in oxidativen Haarfärbemitteln (b) Lösungsmittel in nichtoxidativen Haarfärbemitteln ; Höchstkonzentration : (a) 4,0 % (b) 2,0 % - BUTYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - CITRUS AURANTIFOLIA PEEL WATER : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS GRANDIS/PARADISI FRUIT WATER : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CITRUS UNSHIU/CITRUS RETICULATA/CITRUS IYO FRUIT WATER : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- CROTONALDEHYDE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- D-DIHYDROGERANIOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- DAMASCENONE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 157 : Produkte : (a) Mundmittel (b) sonstige Mittel ; Höchstkonzentration : (b) 0,02 % - DIBUTYL PHTHALATE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- DIETHYLAMINE : Erfasst vom Verbot (Anhang II, Nr. 411) (Anhang II)
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
- DIETHYLENE GLYCOL : In Kosmetika verboten (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 186 : Produkte : Spuren in Bestandteilen ; Höchstkonzentration : 0,1 % - DIETHYLHEXYL PHTHALATE : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- DIHYDROCOUMARIN : Als Duftstoff verboten (Anhang II)
- ESTRATETRAENOL : Erfasst vom Verbot « Stoffe mit östrogener Wirksamkeit » (Anhang II, Nr. 260) (Anhang II)
- FURFURAL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 312 : Höchstkonzentration : 0,001 % - ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- ISOBUTYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - ISOPROPYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - L-DIHYDROGERANIOL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Erfasst vom Eintrag « Verbena essential oils »: Als Duftstoff verboten (Anhang II, Nr. 450) (Anhang II)
- METHOXYDIGLYCOL : In Kosmetika verboten (Anhang II)
- MUSK XYLENE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 96 : Produkte : Alle kosmetischen Mittel, ausgenommen Mundmittel ; Höchstkonzentration : (a) 1,0 % in Parfum (b) 0,4 % in Eau de Toilette (c) 0,03 % in sonstigen Erzeugnissen - NERAL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 70 : Produkte : (a) Lippen-Make-up-Produkte, Lippenstifte, Lippensalben (b) Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel (c) Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (d) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare nicht sprühbare) (e) Hautmittel, die auf der Haut verbleiben (ausgenommen Lippenmittel, Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel, parfümierende kosmetische Mittel, Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner) und Nagelmittel (f) Mundmittel (g) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (h) Haut- und Haarmittel, die abzuspülen/auszuspülen sind (i) Mittel für den anogenitalen Bereich, die auf der Haut verbleiben (Babywischtücher und Intimpflegetücher) ; Höchstkonzentration : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - OPOPONAX OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 183 : Höchstkonzentration : 0,6 % - PELARGONIUM GRAVEOLENS CERA : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- PERILLALDEHYDE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 169 : Produkte : (a) Mundmittel (b) Andere Mittel ; Höchstkonzentration : (b) 0,1 % - PHENYL BENZOATE : Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure) - PHENYLACETONITRILE : Als Duftstoff verboten (Anhang II)
- QUININE : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 21 : Produkte : (a) Auszuspülende Haarmittel (b) Haarmittel, die im Haar verbleiben ; Höchstkonzentration : (a) 0,5 % als Chininbase (b) 0,2 % als Chininbase - ROSA MOSCHATA FLOWER OIL : Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
- RUTA GRAVEOLENS OIL : Enthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
- SASSAFRAS OFFICINALE ROOT OIL : Erfasst vom Eintrag « Safrole »: Verboten, außer als natürlicher Bestandteil ätherischer Öle (Anhang II, Nr. 360) (Anhang II)
- URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT : Erfasst vom Verbot « Urginea scilla Steinh. und Zubereitungen » (Anhang II, Nr. 330) (Anhang II)
Das Etikett verstehen
Inhaltsstoffe stehen in absteigender Reihenfolge ihres Gewichts bei der Zugabe; bei höchstens 1 % dürfen sie in beliebiger Reihenfolge folgen. Die Position allein belegt weder Funktion noch Dosis. Parfüm- und Aromakompositionen werden als „parfum“ oder „aroma“ angegeben; Anhang III kann die gesonderte Nennung bestimmter Stoffe vorschreiben.
Häufig gestellte Fragen
Belegt diese Funktion die Wirksamkeit oder Sicherheit eines Produkts?
Eine Funktion ist kein Sicherheitsurteil. Das Fertigprodukt benötigt eine Sicherheitsbewertung (Artikel 10), und der Inhaltsstoff muss seine geltenden Bedingungen erfüllen. Angaben erfordern Belege (Artikel 20).