CompoAtlas

FRAGRANCE

Verleiht einen angenehmen Geruch oder Geschmack oder überdeckt einen unangenehmen Geruch.

Amtliche Definition

Verleihen von Geruch oder Geschmack. Erzeugen eines wahrnehmbaren angenehmen Geruchs und/oder Überdecken eines schlechten Geruchs.

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

Original anzeigen
Imparting an odour or taste. Creating a perceivable pleasant smell and/or masking a bad smell.

CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 15. November 2026; Quelltext gelesen am 15. November 2026.

1.546 Inhaltsstoffe, 54.917 Produkte

Produkte mit diesen Inhaltsstoffen

Aus den erfassten Zusammensetzungen berechnet; jedes Produkt wird einmal gezählt. Eine bestimmte Kategorie je Produkt; Bezugsgröße: alle Produkte, die diese Funktion nennen.

Produktkategorien
KategorieProdukte%
Shampoos7931,4 %
Zahnpasten7731,4 %
Duschgele6771,2 %
Deodorants5351,0 %
Sonnenschutzmittel4530,8 %
Seifen4380,8 %
Handcremes2650,5 %
Mundspülung1750,3 %

Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 15. November 2026.

Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.

Einfach erklärt

1.546 Inhaltsstoffe der Datenbank haben in CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission. die Funktion „FRAGRANCE“. Dies sind Namen des EU-Glossars; ein Inhaltsstoff kann mehrere Funktionen haben.

54.917 Produkte der Datenbank enthalten mindestens einen dieser Inhaltsstoffe; jedes wird einmal gezählt. Diese Zahl belegt weder die Funktion noch die Wirksamkeit des Fertigprodukts.

Inhaltsstoffe mit Verbot oder Verwendungsbedingungen nach der Kosmetikverordnung: 164. Eine angegebene Funktion ist keine Zulassung: Prüfen Sie die Bedingungen für den Inhaltsstoff und seine beabsichtigte Verwendung.

Inhaltsstoffe mit dieser Funktion

Zuerst die in den Produkten der Datenbank am häufigsten vorkommenden.

FRAGRANCE
InhaltsstoffRechtlicher Status
PARFUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
GLYCERINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRIC ACIDEintrag für ein Gemisch mit derselben CAS-Nummer (Anhang V)
SODIUM BENZOATEKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1 : Produkte :

Originaltext auf Englisch.

a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; Höchstkonzentration :

Originaltext auf Englisch.

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
TOCOPHEROLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SODIUM CHLORIDEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
POTASSIUM SORBATEKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 0,6 % (Säure)
PROPYLENE GLYCOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BUTYLENE GLYCOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALCOHOL DENAT.Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRALMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 70 : Produkte : (a) Lippen-Make-up-Produkte, Lippenstifte, Lippensalben (b) Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel (c) Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (d) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare nicht sprühbare) (e) Hautmittel, die auf der Haut verbleiben (ausgenommen Lippenmittel, Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel, parfümierende kosmetische Mittel, Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner) und Nagelmittel (f) Mundmittel (g) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (h) Haut- und Haarmittel, die abzuspülen/auszuspülen sind (i) Mittel für den anogenitalen Bereich, die auf der Haut verbleiben (Babywischtücher und Intimpflegetücher) ; Höchstkonzentration : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
CETYL ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BHTMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 325 : Produkte : (a) Mundspülungen (b) Zahnpasta (c) andere auf der Haut/im Haar verbleibende oder auszuspülende/abzuspülende Mittel ; Höchstkonzentration : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 %
STEARIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COCOS NUCIFERA OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SODIUM CITRATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SORBITOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
OCTYLDODECANOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BENZOIC ACIDKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1 : Produkte :

Originaltext auf Englisch.

a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; Höchstkonzentration :

Originaltext auf Englisch.

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
OLEA EUROPAEA FRUIT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SALICYLIC ACIDMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang III, Nr. 98 : Produkte : (a) Auszuspülende Haarmittel (b) Sonstige Mittel mit Ausnahme von Körperlotionen, Lidschatten, Wimperntuschen, Eyelinern, Lippenstiften und Rollstiftdeodoranten (c) Körperlotionen, Lidschatten, Wimperntuschen, Eyeliner, Lippenstifte und Rollstiftdeodorante ; Höchstkonzentration : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Anhang V, Nr. 3 : Höchstkonzentration :

Originaltext auf Englisch.

Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
LINALYL ACETATEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
TRIETHANOLAMINEIn einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
ASCORBYL PALMITATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
RICINUS COMMUNIS SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHOLMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENESMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
METHYLPARABENKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 0,4 % (als Säure) bei einem Ester 0,8 % (als Säure) bei Estergemischen
CELLULOSE GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
STEARYL ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ISOPROPYL MYRISTATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SORBIC ACIDKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 0,6 % (Säure)
SODIUM SACCHARINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ISOPROPYL PALMITATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
DIPROPYLENE GLYCOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BUTYLPHENYL METHYLPROPIONALIn Kosmetika verboten (Anhang II)
ARGININEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PINENEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BISABOLOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
VANILLINMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS LIMON PEEL OILEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS AURANTIUM PEEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SYNTHETIC WAXKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TERPINEOLMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ASCORBIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIETHYL CITRATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
THEOBROMA CACAO SEED BUTTERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BETA-CARYOPHYLLENEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CAFFEINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HEXAMETHYLINDANOPYRANMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
BUTYL ACETATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHA PIPERITA OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CETYL PALMITATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ACETYL TRIBUTYL CITRATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
POGOSTEMON CABLIN OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
LAURETH-4Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
DISODIUM PHOSPHATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SERINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CARAMELFarbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV)
CI 75470Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV)
MINERAL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ETHYLPARABENKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 : Höchstkonzentration : 0,4 % (als Säure) bei einem Ester 0,8 % (als Säure) bei Estergemischen
EUPHORBIA CERIFERA WAXKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BEESWAXKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CAMPHORMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
MYRISTIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CARTHAMUS TINCTORIUS SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PHENETHYL ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSE KETONESKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ACACIA SENEGAL GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SESAMUM INDICUM SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HYDROGENATED POLYDECENEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ACETYL CEDRENEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TERPINOLENEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
JUNIPERUS VIRGINIANA OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ALANINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MANNITOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SODIUM ANISATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
P-ANISIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
DIMETHYL PHENETHYL ACETATEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ALGINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PHENYLPROPANOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CARVONEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS LIMON FRUIT EXTRACTEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
TROMETHAMINEIn einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
DIACETONE ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ASPARTIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDEIn Kosmetika verboten (Anhang II)
LAVANDULA OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ANETHOLEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
VALINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BETA-SITOSTEROLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSA DAMASCENA FLOWER WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHA VIRIDIS LEAF OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
HOMOSALATEUV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI)
Anhang VI, Nr. 3 : Produkte : Gesichtsmittel mit Ausnahme von treibgashaltigen sprühbaren Mitteln ; Höchstkonzentration : 7,34 %
OLEYL ALCOHOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SODIUM ACETATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA FRUIT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIETHYLHEXANOINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PHENYLALANINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BENZALDEHYDEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CANANGA ODORATA FLOWER OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ACETIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TARTARIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
DIISOPROPYL ADIPATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOLMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
MENTHYL LACTATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIETHYLENE GLYCOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HYDROQUINONEMit Ausnahmen verboten (Anhang II)
Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 14 : Produkte : Mittel für künstliche Fingernagelsysteme ; Höchstkonzentration : 0,02 % (nach Mischung für die Verwendung)
BUTYLPARABENKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 12 a : Höchstkonzentration :

Originaltext auf Englisch.

- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
PELARGONIUM GRAVEOLENS OILIn einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
EUCALYPTUS GLOBULUS OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALGAE EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CAPRYLIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSA DAMASCENA FLOWER OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CURCUMA LONGA ROOT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHA ARVENSIS LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CANANGA ODORATA OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BHAKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS PARADISI PEEL OILEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
CITRUS GRANDIS PEEL OILEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
HYDROXYPROPYL CYCLODEXTRINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
RHAMNOSEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
FORMIC ACIDKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 14 : Höchstkonzentration : 0,5 % (als Säure)
CITRUS AURANTIUM DULCIS OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
THYMOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ZEA MAYS OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CORYLUS AVELLANA SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SALVIA OFFICINALIS OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
DAUCUS CAROTA SATIVA SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
SACCHARINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
LITSEA CUBEBA FRUIT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
DENATONIUM BENZOATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIFOLIUM PRATENSE FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TYROSINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS NOBILIS PEEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIMETHYLBENZENEPROPANOLMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CEDRUS ATLANTICA BARK OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ETHYL VANILLINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYMBOPOGON MARTINI OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HUMULUS LUPULUS EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACTMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS AURANTIFOLIA OILEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
EUGENIA CARYOPHYLLUS OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSE FLOWER OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COCOS NUCIFERA WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COFFEA ARABICA SEED EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACTMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
SALVIA SCLAREA OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CHONDRUS CRISPUSKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HEXANALKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MALTOSEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
POGOSTEMON CABLIN LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS RETICULATA PEEL OILEnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
CAPRIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACTMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BETULA ALBA LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALBIZIA JULIBRISSIN BARK EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ZINGIBER OFFICINALE ROOT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AZELAIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRIACETINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AMMONIUM GLYCYRRHIZATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CERATONIA SILIQUA GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CEDRUS ATLANTICA OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHOXYPROPANEDIOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALOE BARBADENSIS LEAFKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HEXADECANOLACTONEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
POTASSIUM ACESULFAMEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AMMONIUM CHLORIDEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MENTHA PIPERITA EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SANTALUM ALBUM OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
MALTITOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
VANILLYL BUTYL ETHERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CETYL ACETATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
2,3-BUTANEDIOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AGARKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BOSWELLIA CARTERII OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
VETIVERIA ZIZANOIDES ROOT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS MEDICA LIMONUM PEEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
JASMINUM SAMBAC FLOWER EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
RUBUS FRUTICOSUS FRUIT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AMINOMETHYL PROPANEDIOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
OCIMUM BASILICUM OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
BIXA ORELLANA SEED EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SODIUM HEXAMETAPHOSPHATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ACETONEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MALTOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PISTACIA LENTISCUS GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
IRIS FLORENTINA ROOT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
METHYL BENZOATEKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 1a : Höchstkonzentration : 0,5 % (Säure)
AMMONIAMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Anhang III, Nr. 4 : Höchstkonzentration : 6 % NH 3
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ETHYLENE BRASSYLATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
SUCCINIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
UNDECYLENIC ACIDKonservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Anhang V, Nr. 18 : Höchstkonzentration : 0,2 % (als Säure)
JUNIPERUS MEXICANA OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CAMELLIA SINENSIS LEAF WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRONELLYL METHYLCROTONATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYSTINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HYPERICUM PERFORATUM EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
LAVANDULA STOECHAS EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
STEVIA REBAUDIANA LEAF/STEM EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
VITIS VINIFERAKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
EUGENYL ACETATEMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
ADIPIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
FUSANUS SPICATUS WOOD OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
JASMINUM OFFICINALE OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACTMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
XYLOSEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
GENTIANA LUTEA ROOT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ANIBA ROSAEODORA WOOD OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
GAULTHERIA PROCUMBENS LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
MYROXYLON PEREIRAE OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRYPTOPHANKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
AMYRIS BALSAMIFERA BARK OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BOSWELLIA SERRATA GUMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
STEVIOSIDEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
METHYL DIISOPROPYL PROPIONAMIDEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRICALCIUM PHOSPHATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
RASPBERRY KETONEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ROSA DAMASCENA EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
THIAMINE HClKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
VERBENA OFFICINALIS LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CINNAMOMUM CASSIA BARK EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COFFEA ARABICA SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYSTEINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PINUS SYLVESTRIS LEAF OILIn einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
SODIUM GLUTAMATEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ALOE BARBADENSIS LEAF WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CALENDULA OFFICINALIS FLOWER OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS LIMON FRUIT WATEREnthält Furocumarine, die oberhalb ihres natürlichen Gehalts in Essenzen verboten sind (Anhang II, Nr. 358) (Anhang II)
QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CICHORIUM INTYBUS ROOT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COCOS NUCIFERA LIQUID ENDOSPERMKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COMMIPHORA MYRRHA OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CYMBOPOGON FLEXUOSUS OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
RHODODENDRON FERRUGINEUM EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS MEDICA LIMONUM FRUIT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS NOBILIS FRUIT EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
COPAIFERA OFFICINALIS RESINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TRICAPRYLINKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CUPRESSUS SEMPERVIRENS OILIn einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
PYRUS MALUS FRUIT WATERKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TBHQKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRUS TANGERINA PEEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
PUNICA GRANATUM FRUIT JUICEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ASPARAGINEKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
BETULA ALBA BARK EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
4-T-BUTYLCYCLOHEXANOLKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
ELETTARIA CARDAMOMUM SEED OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HIPPOPHAE RHAMNOIDES EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
JASMINE OIL/EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
TANNIC ACIDKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CITRONELLALKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
CINNAMOMUM CASSIA LEAF OILMit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
CINNAMOMUM ZEYLANICUM LEAF OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
FOENICULUM VULGARE OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OILKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
KALANCHOE PINNATA LEAF EXTRACTKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung

Was das Recht regelt

Anhang III kann bestimmte Stoffe beschränken. Er legt auch Kennzeichnungsbedingungen für Duftstoffallergene fest; maßgeblich ist der konkrete Inhaltsstoffeintrag.

Kosmetikverordnung 1223/2009, Artikel 10, 14, 19 und 20.

Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, neueste konsolidierte französische Fassung (Anhänge), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 18. Mai 2026.

Inhaltsstoffe mit Vorschriften

Das Etikett verstehen

Inhaltsstoffe stehen in absteigender Reihenfolge ihres Gewichts bei der Zugabe; bei höchstens 1 % dürfen sie in beliebiger Reihenfolge folgen. Die Position allein belegt weder Funktion noch Dosis. Parfüm- und Aromakompositionen werden als „parfum“ oder „aroma“ angegeben; Anhang III kann die gesonderte Nennung bestimmter Stoffe vorschreiben.

1223/2009, article 19.

Häufig gestellte Fragen

Belegt diese Funktion die Wirksamkeit oder Sicherheit eines Produkts?

Eine Funktion ist kein Sicherheitsurteil. Das Fertigprodukt benötigt eine Sicherheitsbewertung (Artikel 10), und der Inhaltsstoff muss seine geltenden Bedingungen erfüllen. Angaben erfordern Belege (Artikel 20).

1223/2009, articles 10, 20.

Alle Funktionen

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile