FRAGRANCE
Da un olor o un sabor agradable, o enmascara un mal olor.
Definición oficial
Aportar olor o sabor. Crear un olor agradable perceptible y/o enmascarar un mal olor.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Imparting an odour or taste. Creating a perceivable pleasant smell and/or masking a bad smell.CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 15 de noviembre de 2026; texto fuente leído el 15 de noviembre de 2026.
1.546 ingredientes, 54.917 productos
¿En qué productos se encuentran?
Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.
| Categoría | Productos | % |
|---|---|---|
| champús | 793 | 1,4 % |
| dentífricos | 773 | 1,4 % |
| geles de ducha | 677 | 1,2 % |
| desodorantes | 535 | 1,0 % |
| protector solar | 453 | 0,8 % |
| jabones | 438 | 0,8 % |
| cremas de manos | 265 | 0,5 % |
| colutorio | 175 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
En palabras sencillas
1.546 ingredientes de la base declaran la función «FRAGRANCE» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.
54.917 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.
Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 164. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.
Ingredientes que declaran esta función
Primero, los más presentes en los productos de la base.
| Ingrediente | Situación reglamentaria |
|---|---|
| PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER/LEAF/STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PHENOL | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| PINUS PALUSTRIS OIL | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| ROSA DAMASCENA FLOWER POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ROSA HYBRID FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SACCHAROMYCES FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| THYMUS VULGARIS LEAF | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VIBURNUM PRUNIFOLIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VITIS VINIFERA FLOWER CELL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-T-BUTYLCYCLOHEXYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 182 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) Productos que no se aclaran: 0,1 % excepto: productos hidroalcohólicos: 1 %; fragancia fina: 2,5 %; crema de fragancia: 0,5 % (b) Productos que se aclaran 0,2 % |
| ACHYROCLINE SATUREIOIDES FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AGONIS FRAGRANS BRANCH/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AGROPYRON REPENS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPHA-DAMASCONE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 157 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,02 % |
| AMBROXIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AQUILARIA AGALLOCHA WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA HERBA-ALBA OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA CARTERII RESIN EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA SACRA RESIN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM CAMPHORA WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM CASSIA BARK OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AURANTIFOLIA LEAF OIL | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) |
| CITRUS AURANTIUM DULCIS SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS JUNOS FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) |
| CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM OIL | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) |
| CITRUS SINENSIS FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COMBRETUM FRUTICOSUM FLOWER NECTAR | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COPAIFERA OFFICINALIS RESIN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CUMINUM CYMINUM SEED OIL | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| DECANAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DIETHYL SEBACATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DIMETHYLCYCLOHEXYLETHOXY ISOBUTYLPROPANOATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DIMETHYLHYDROXY FURANONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DIPHENYL ETHER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ETHYL MYRISTATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| EUCALYPTUS STAIGERIANA BRANCH/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| GOSSYPIUM HERBACEUM FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HIBISCUS ABELMOSCHUS SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HYSSOPUS OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| IMPATIENS BALSAMINA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ISOPENTANAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JASMINUM SAMBAC FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| KUNZEA ERICOIDES LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAVANDULA INTERMEDIA OIL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| LIPPIA CITRIODORA FLOWER/LEAF/STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LIPPIA CITRODORA LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MELALEUCA QUINQUENERVIA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHOXYTRIMETHYLHEPTANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYL IONONES | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| METHYLBENZYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYLBENZYL ALCOHOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYLENEDIOXYPHENYL METHYLPROPANAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MICHELIA ALBA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MUSK KETONE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 97 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) 1,4 % en perfumes (b) 0,56 % en agua de colonia (c) 0,042 % en los demás productos |
| MYROXYLON PEREIRAE RESIN | Afectado por la entrada « Peru balsam »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 1136) (Anexo II) Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 154 : concentración máxima : 0,4 % |
| NEROLIDOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM HERACLEOTICUM FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PANAX GINSENG ROOT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PENTAFLUOROPROPANE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PETROSELINUM CRISPUM LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PETROSELINUM CRISPUM SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PICEA ABIES LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PIMENTA ACRIS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PIMPINELLA ANISUM FRUIT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PIPER LONGUM FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE STEARATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PROPYL BENZOATE | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) |
| PUNICA GRANATUM FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALVIA LAVANDULIFOLIA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALVIA OFFICINALIS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCHINUS MOLLE OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SISYMBRIUM IRIO SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SODIUM CYCLAMATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SOLANUM LYCOPERSICUM FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TANACETUM ANNUUM FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| THEOBROMINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| THYMUS CITRIODORUS FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TRICAPRIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| UNDECYLENAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VERBENA OFFICINALIS FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VIOLA ODORATA OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VITIS VINIFERA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| YUCCA VERA LEAF/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES BALSAMEA RESIN | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| ABIES GRANDIS OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACETANILID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLYL CAPROATE | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| ANGELICA ARCHANGELICA ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANIBA ROSAEODORA WOOD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA DRACUNCULUS LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA PALLENS FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOURBON EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BURSERA GRAVEOLENS WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTOXYDIGLYCOL | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 187 : productos : Disolvente en los tintes para el pelo ; concentración máxima : 9 % |
| CALCIUM ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALLITRIS QUADRIVALVIS GUM | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMPHENE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANANGA ODORATA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARUM CARVI SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARUM COPTICUM FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHAMAECYPARIS OBTUSA WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM CAMPHORA LINALOOLIFERA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRONELLYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS HYSTRIX PEEL OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS LATIFOLIA PEEL OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS LIMON LEAF OIL | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) |
| COMMIPHORA MYRRHA LEAF CELL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COMMIPHORA MYRRHA RESIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CRATAEGUS OXYACANTHA FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYCLAMEN ALDEHYDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYCLIZED EUCALYPTUS CITRIODORA LEAF/TWIG OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYCLOHEXYLETHANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYMBOPOGON CITRATUS LEAF | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYMBOPOGON CITRATUS LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYTISUS SCOPARIUS FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DAUCUS CAROTA SATIVA WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| DELTA-DAMASCONE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 157 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,02 % |
| DIETHYL OXALATE | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| DIETHYLENE GLYCOL | Prohibido en cosméticos (Anexo II) Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 186 : productos : Trazas en los ingredientes ; concentración máxima : 0,1 % |
| DIHYDRO PENTAMETHYLINDANONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ERIOCEPHALUS PUNCTULATUS OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ETHYL 2,2-DIMETHYLHYDROCINNAMAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ETHYL CYCLOHEXYL PROPIONATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| EUCALYPTUS RADIATA FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| FRAGARIA ANANASSA FRUIT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| FRAGARIA ANANASSA FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| GERANIAL | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 70 : productos : (a) Productos de maquillaje para los labios, barras de labios, bálsamos labiales (b) Desodorantes y antitranspirantes (c) Productos para los ojos, maquillaje facial y desmaquillante (d) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (e) Productos para la piel que no se aclaran (excepto los productos labiales, los desodorantes y antitranspirantes, las fragancias, los productos para los ojos, el maquillaje facial y el desmaquillante) y los productos para las uñas (f) Productos bucales (g) Productos para el pelo que no se aclaran (h) Productos para la piel y para el pelo que se aclaran (i) Productos para la zona anogenital que no se aclaran (toallitas para bebés y toallitas íntimas) ; concentración máxima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % |
| HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| IMIDAZOLIDINONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| IRIS PALLIDA ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| ISOAMYL CINNAMATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ISOBORNYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| KUNZEA AMBIGUA BRANCH/LEAF/TWIG OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| KUNZEA ERICOIDES LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAVANDULA HYBRIDA FLOWER EXTRACT | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| LAVANDULA INTERMEDIA EXTRACT | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE | Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II) Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 196 : concentración máxima : 0,2 % |
| LIPPIA CITRIODORA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LIPPIA CITRIODORA LEAF/FLOWER OIL | Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II) |
| LIPPIA CITRIODORA OIL | Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II) |
| LONGIFOLENE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA VIRIDIS LEAF/STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYL N-METHYLANTHRANILATE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 323 : productos : (a) Productos sin aclarado (b) Productos que se eliminan por aclarado ; concentración máxima : (a) 0,1 % (b) 0,2 % |
| METHYLCYCLOPENTADECENONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| NARCISSUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| NOPYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| OCIMUM BASILICUM LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORMENIS MIXTA FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORMENIS MULTICAULIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| P-CYMENE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| P-MENTHAN-7-OL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PHENETHYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PINUS CEMBRA LEAF/TWIG OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PINUS MUGO | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PINUS PUMILA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PROPIONIC ACID | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 2 : concentración máxima : 2 % (ácido) |
| PRUNUS ARMENIACA FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PRUNUS PERSICA FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| QUILLAJA SAPONARIA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RAVENSARA AROMATICA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RHODODENDRON CHRYSANTHUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RIBES NIGRUM FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ROSA GALLICA FLOWER OIL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT | Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II) |
| SALICYLALDEHYDE | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SAMBUCUS NIGRA OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SATUREJA HORTENSIS OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TAR OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA CORDATA OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA VULGARIS FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| UNDECANOIC ACID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VALERIANA OFFICINALIS RHIZOME/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VIOLA ODORATA FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| YUCCA ALOIFOLIA LEAF/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 1-ACETONAPHTHONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-ACETONAPHTHONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-CYCLOHEXYLETHYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-HEPTYLCYCLOPENTANONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-METHYL 5-PHENYLPENTANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-METHYLUNDECENOL PHENETHYL ETHER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-T-BUTYLCYCLOHEXANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 2-T-BUTYLCYCLOHEXYLOXYBUTANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 4-ETHOXYBENZALDEHYDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 4-HYDROXYBENZOIC ACID | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 12 : concentración máxima : 0,4 % (de ácido) para un solo éster 0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres |
| 4-METHYLBENZALDEHYDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 4-T-BUTYL BENZALDEHYDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| 4-T-BUTYLBENZOIC ACID | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| 6-METHYL COUMARIN | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 46 : productos : Productos bucales ; concentración máxima : 0.003 % |
| ABIES BALSAMEA BARK OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES CONCOLOR BRANCH/LEAF/WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES KOREANA LEAF POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES LASIOCARPA BRANCH/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES PECTINATA OIL | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| ABIES SACHALINENSIS BRANCH/LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES SACHALINENSIS BUD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES SACHALINENSIS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES SACHALINENSIS RESIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ABIES SPECTABILIS BRANCH/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACACIA CATECHU GUM | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACETALDEHYDE | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| ACETOPHENONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACETYL HEXAMETHYL INDAN | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 134 : productos : (a) Productos que no se aclaran (b) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 2 % |
| ACETYL HYDROGENATED CITRONELLOL/GERANIOL/NEROL COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % |
| ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % |
| ACETYLBENZOFURAN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACHYROCLINE SATUREIOIDES FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACORUS GRAMINEUS ROOT/STEM/LUFFA CYLINDRICA FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ADENOSMA NELSONIOIDES LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ADESMIA BORONIOIDES FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE | Afectado por la prohibición « Hidrazidas y sus sales, entre estas la isoniazida (DCI) » (Anexo II, n.º 200) (Anexo II) |
| AEGLE MARMELOS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AEOLLANTHUS SUAVEOLENS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AETOXYLON SYMPETALUM WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AFRAMOMUM ANGUSTIFOLIUM LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AGASTACHE FOENICULUM FLOWER/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AGASTACHE FOENICULUM FLOWER/LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLIUM SATIVUM BULB OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA GALANGA RHIZOME OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA URAIENSIS LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA URAIENSIS LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA ZERUMBET LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA ZERUMBET LEAF WATER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALPINIA ZERUMBET LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMBURANA CEARENSIS SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMELANCHIER ALNIFOLIA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMIDINOPROLINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMPELOPSIS JAPONICA ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AMYL BENZOATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANANAS SATIVUS FRUIT WATER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANGELICA ACUTILOBA LEAF | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANGELICA ACUTILOBA LEAF/ROOT/STEM POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANGELICA DAHURICA ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANGELICA SINENSIS ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANIBA FERREA WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANIBA ROSODORA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANTENNARIA MICROPHYLLA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANTHEMIS NOBILIS FLOWER/LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANTHOXANTHUM ODORATUM LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ANTHRISCUS CEREFOLIUM LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| APIUM GRAVEOLENS ROOT/SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AQUILARIA AGALLOCHA WOOD POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AQUILARIA BAILLONII WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AQUILARIA CRASSNA STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AQUILARIA MALACCENSIS WOOD OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA AFRA LEAF/STEM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA ARGYI LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA CAPILLARIS FLOWER/LEAF/STEM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA CARUIFOLIA POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA HERBA-ALBA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA PRINCEPS LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ARTEMISIA SIEVERSIANA FLOWER/LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASARUM CANADENSE ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASARUM SIEBOLDII ROOT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASTRAGALUS MEMBRANACEUS ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ATRACTYLODES MACROCEPHALA ROOT/STALK POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AZADIRACHTA INDICA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACKHOUSIA ANISATA LEAF/TWIG OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACKHOUSIA CITRIODORA LEAF/TWIG WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BARLERIA PRIONITIS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BARLERIA PRIONITIS STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZOGUANAMINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZOPHENONE-6 | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZYL BENZOYLOXYBENZOATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZYL LAURATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA LEAF WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIGNONIA NOCTURNA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIXA ORELLANA PULP EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BLETILLA STRIATA ROOT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BLETILLA STRIATA ROOT/STALK POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOESENBERGIA PANDURATA ROOT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BORNYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BORONIA MEGASTIGMA BRANCHLET/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA CARTERII GUM WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA FREREANA RESIN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA NEGLECTA RESIN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA PAPYRIFERA RESIN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA PAPYRIFERA RESIN WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA SACRA RESIN WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOSWELLIA SERRATA LEAF CELL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
Qué regula la ley
El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.
Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 18 de mayo de 2026.
Ingredientes sujetos a normas
- SODIUM BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1 : productos :; concentración máxima :Texto original en inglés.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Texto original en inglés.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- POTASSIUM SORBATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 4 : concentración máxima : 0,6 % (ácido) - CITRAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 70 : productos : (a) Productos de maquillaje para los labios, barras de labios, bálsamos labiales (b) Desodorantes y antitranspirantes (c) Productos para los ojos, maquillaje facial y desmaquillante (d) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (e) Productos para la piel que no se aclaran (excepto los productos labiales, los desodorantes y antitranspirantes, las fragancias, los productos para los ojos, el maquillaje facial y el desmaquillante) y los productos para las uñas (f) Productos bucales (g) Productos para el pelo que no se aclaran (h) Productos para la piel y para el pelo que se aclaran (i) Productos para la zona anogenital que no se aclaran (toallitas para bebés y toallitas íntimas) ; concentración máxima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - BHT : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 325 : productos : (a) Colutorios (b) Pasta dentífrica (c) Otros productos que se aclaran y que no se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % - BENZOIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1 : productos :; concentración máxima :Texto original en inglés.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Texto original en inglés.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- SALICYLIC ACID : Permitido con restricciones (Anexo III)
Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo III, n.º 98 : productos : (a) Productos para el pelo que se aclaran (b) Otros productos, excepto lociones corporales, sombras de ojos, rímel, delineadores de ojos, barras de labios y desodorantes de bola (c) Lociones corporales, sombras de ojos, rímel, delineadores de ojos, barras de labios y desodorantes de bola ; concentración máxima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Anexo V, n.º 3 : concentración máxima :Texto original en inglés.
Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
- LINALYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- MENTHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES : Permitido con restricciones (Anexo III)
- METHYLPARABEN : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 12 : concentración máxima : 0,4 % (de ácido) para un solo éster 0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres - SORBIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 4 : concentración máxima : 0,6 % (ácido) - BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- PINENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- VANILLIN : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS LIMON PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III) - TERPINEOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- BETA-CARYOPHYLLENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- HEXAMETHYLINDANOPYRAN : Permitido con restricciones (Anexo III)
- MENTHA PIPERITA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- POGOSTEMON CABLIN OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CARAMEL : Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
- CI 75470 : Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
- ETHYLPARABEN : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 12 : concentración máxima : 0,4 % (de ácido) para un solo éster 0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres - CAMPHOR : Permitido con restricciones (Anexo III)
- PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ACETYL CEDRENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- TERPINOLENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- JUNIPERUS VIRGINIANA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- DIMETHYL PHENETHYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CARVONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- ANETHOLE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- MENTHA VIRIDIS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- HOMOSALATE : Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
Anexo VI, n.º 3 : productos : Productos faciales con excepción de los aerosoles de propulsión ; concentración máxima : 7,34 % - BENZALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CANANGA ODORATA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- HYDROQUINONE : Prohibido, con excepciones (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 14 : productos : Sistemas de uñas artificiales ; concentración máxima : 0,02 % (después de la mezcla para su utilización) - BUTYLPARABEN : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 12 a : concentración máxima :Texto original en inglés.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
- ROSA DAMASCENA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS PARADISI PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CITRUS GRANDIS PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- FORMIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 14 : concentración máxima : 0,5 % (de ácido) - CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- TRIMETHYLBENZENEPROPANOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CEDRUS ATLANTICA BARK OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS AURANTIFOLIA OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- HEXADECANOLACTONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- SANTALUM ALBUM OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- METHYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - AMMONIA : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 4 : concentración máxima : 6 % (de NH 3 ) - CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- UNDECYLENIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 18 : concentración máxima : 0,2 % (de ácido) - EUGENYL ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS LIMON FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CYMBOPOGON FLEXUOSUS OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LAURUS NOBILIS LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- HEXYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 380 : productos : (a) Fragancias hidroalcohólicas (excepto las fragancias hidroalcohólicas destinadas a niños menores de tres años) (b) Todos los productos que se aclaran (excepto el gel de ducha/los productos de baño, el jabón líquido de manos, el acondicionador de pelo y el champú para niños menores de tres años) (c) Todos los productos que no se aclaran (excepto el acondicionador de pelo, la loción corporal, la crema facial, la barra de labios o el bálsamo labial y las fragancias para niños menores de tres años) (d) Dentífricos (e) Colutorios (f) Gel de ducha/productos de baño, jabón líquido de manos, champú, acondicionador de pelo, productos para el cuidado de la piel (cara, manos y cuerpo), barras de labios o bálsamos labiales y fragancias para niños menores de tres años ; concentración máxima : (a) 2 % (b) 0,5 % (c) 0,3 % (d) 0,001 % (e) 0,001 % (f) 0,1 % - EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF/TWIG OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS LIMON PEEL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- ETHYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - CITRUS GRANDIS FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- GLUTARAL : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 48 : concentración máxima : 0,1 % - LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- METHYL EUGENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 102 : productos :; concentración máxima :Texto original en inglés.
(a) Fine fragrance (b) Eau de toilette (c) Fragrance cream (d) Other leave-on products and oral products (e) Rinse-off products
Texto original en inglés.
(a) 0.01% (b) 0.004% (c) 0.002% (d) 0.0002% (e) 0.001%
- MYROXYLON PEREIRAE OIL : Afectado por la entrada « Peru balsam »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 1136) (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 154 : concentración máxima : 0,4 % - ROSA RUGOSA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- BENZOPHENONE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- LAURUS NOBILIS OIL : Afectado por la prohibición « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Anexo II, n.º 359) (Anexo II)
- METHYL ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 52 : productos : Desnaturalizador para los alcoholes etílico e isopropílico ; concentración máxima : 5 % (% de alcoholes etílico e isopropílico) - PINUS MUGO LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- 3-PROPYLIDENEPHTHALIDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 175 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,01 % - ABIES ALBA LEAF OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CITRUS RETICULATA LEAF OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- ROSA CANINA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- PHENOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 182 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) Productos que no se aclaran: 0,1 % excepto: productos hidroalcohólicos: 1 %; fragancia fina: 2,5 %; crema de fragancia: 0,5 % (b) Productos que se aclaran 0,2 % - ALPHA-DAMASCONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 157 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,02 % - CITRUS AURANTIFOLIA LEAF OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- LAVANDULA INTERMEDIA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- METHYL IONONES : Permitido con restricciones (Anexo III)
- MUSK KETONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 97 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) 1,4 % en perfumes (b) 0,56 % en agua de colonia (c) 0,042 % en los demás productos - MYROXYLON PEREIRAE RESIN : Afectado por la entrada « Peru balsam »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 1136) (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 154 : concentración máxima : 0,4 % - PROPYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- ALLYL CAPROATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- BUTOXYDIGLYCOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 187 : productos : Disolvente en los tintes para el pelo ; concentración máxima : 9 % - CITRUS LIMON LEAF OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- DELTA-DAMASCONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 157 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,02 % - DIETHYLENE GLYCOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 186 : productos : Trazas en los ingredientes ; concentración máxima : 0,1 % - ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- GERANIAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 70 : productos : (a) Productos de maquillaje para los labios, barras de labios, bálsamos labiales (b) Desodorantes y antitranspirantes (c) Productos para los ojos, maquillaje facial y desmaquillante (d) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (e) Productos para la piel que no se aclaran (excepto los productos labiales, los desodorantes y antitranspirantes, las fragancias, los productos para los ojos, el maquillaje facial y el desmaquillante) y los productos para las uñas (f) Productos bucales (g) Productos para el pelo que no se aclaran (h) Productos para la piel y para el pelo que se aclaran (i) Productos para la zona anogenital que no se aclaran (toallitas para bebés y toallitas íntimas) ; concentración máxima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LAVANDULA HYBRIDA FLOWER EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE : Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II)
Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 196 : concentración máxima : 0,2 % - LIPPIA CITRIODORA LEAF/FLOWER OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)
- LIPPIA CITRIODORA OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)
- METHYL N-METHYLANTHRANILATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 323 : productos : (a) Productos sin aclarado (b) Productos que se eliminan por aclarado ; concentración máxima : (a) 0,1 % (b) 0,2 % - PROPIONIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 2 : concentración máxima : 2 % (ácido) - ROSA GALLICA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- SALICYLALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
- 4-HYDROXYBENZOIC ACID : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 12 : concentración máxima : 0,4 % (de ácido) para un solo éster 0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres - 4-T-BUTYLBENZOIC ACID : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- 6-METHYL COUMARIN : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 46 : productos : Productos bucales ; concentración máxima : 0.003 % - ACETALDEHYDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- ACETYL HEXAMETHYL INDAN : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 134 : productos : (a) Productos que no se aclaran (b) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 2 % - ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % - ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 382 : productos : (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (b) Desodorantes (c) Productos de maquillaje (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] (e) Productos que se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % - ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE : Afectado por la prohibición « Hidrazidas y sus sales, entre estas la isoniazida (DCI) » (Anexo II, n.º 200) (Anexo II)
- BUTOXYETHANOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 188 : productos : (a) Disolvente en los tintes oxidantes para el pelo (b) Disolvente en los tintes no oxidantes para el pelo ; concentración máxima : (a) 4,0 % (b) 2,0 % - BUTYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - CITRUS AURANTIFOLIA PEEL WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CITRUS GRANDIS/PARADISI FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CITRUS UNSHIU/CITRUS RETICULATA/CITRUS IYO FRUIT WATER : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- CROTONALDEHYDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- D-DIHYDROGERANIOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- DAMASCENONE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 157 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,02 % - DIBUTYL PHTHALATE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- DIETHYLAMINE : Afectado por la prohibición « Alquilaminas y alcanolaminas secundarias y sus sales » (Anexo II, n.º 411) (Anexo II)
- DIETHYLHEXYL PHTHALATE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- DIHYDROCOUMARIN : Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II)
- ESTRATETRAENOL : Afectado por la prohibición « Estrógenos (sustancias de acción estrogénica) » (Anexo II, n.º 260) (Anexo II)
- FURFURAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 312 : concentración máxima : 0,001 % - ISOBUTYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - ISOPROPYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - L-DIHYDROGERANIOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)
- METHOXYDIGLYCOL : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- MUSK XYLENE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 96 : productos : Todos los productos cosméticos, excepto los productos bucales ; concentración máxima : (a) 1,0 % en perfumes (b) 0,4 % en agua de colonia (c) 0,03 % en los demás productos - MYROXYLON PEREIRAE RESIN EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 154 : concentración máxima : 0,4 % - NERAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 70 : productos : (a) Productos de maquillaje para los labios, barras de labios, bálsamos labiales (b) Desodorantes y antitranspirantes (c) Productos para los ojos, maquillaje facial y desmaquillante (d) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) (e) Productos para la piel que no se aclaran (excepto los productos labiales, los desodorantes y antitranspirantes, las fragancias, los productos para los ojos, el maquillaje facial y el desmaquillante) y los productos para las uñas (f) Productos bucales (g) Productos para el pelo que no se aclaran (h) Productos para la piel y para el pelo que se aclaran (i) Productos para la zona anogenital que no se aclaran (toallitas para bebés y toallitas íntimas) ; concentración máxima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - OPOPONAX OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 183 : concentración máxima : 0,6 % - PELARGONIUM GRAVEOLENS CERA : Permitido con restricciones (Anexo III)
- PERILLALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 169 : productos : (a) Productos bucales (b) Otros productos ; concentración máxima : (b) 0,1 % - PHENYL BENZOATE : Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 1a : concentración máxima : 0,5 % (ácido) - PHENYLACETONITRILE : Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II)
- QUININE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 21 : productos : (a) Productos para el pelo que se aclaran (b) Productos para el pelo que no se aclaran ; concentración máxima : (a) 0,5 % (de quinina base) (b) 0,2 % (de quinina base) - ROSA ALBA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ROSA MOSCHATA FLOWER OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- RUTA GRAVEOLENS OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)
- SASSAFRAS OFFICINALE ROOT OIL : Afectado por la entrada « Safrole »: Prohibido, salvo el contenido natural de aceites esenciales (Anexo II, n.º 360) (Anexo II)
- URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT : Afectado por la prohibición « Urginea scilla Steinh y sus preparados » (Anexo II, n.º 330) (Anexo II)
Reconocer la función en una etiqueta
Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis. Los compuestos perfumantes y aromáticos se designan con los términos «parfum» o «aroma»; el anexo III puede exigir que determinadas sustancias se nombren por separado.
Preguntas frecuentes
¿Esta función demuestra que un producto es eficaz o seguro?
Una función no es una conclusión de seguridad. El producto acabado requiere una evaluación de seguridad (artículo 10) y el ingrediente debe cumplir sus condiciones aplicables. Las declaraciones requieren pruebas que las respalden (artículo 20).