FRAGRANCE
Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.
Definizione ufficiale
Conferire odore o sapore. Creare un odore gradevole percepibile e/o mascherare un cattivo odore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Imparting an odour or taste. Creating a perceivable pleasant smell and/or masking a bad smell.CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 15 novembre 2026; testo originale letto il 15 novembre 2026.
1.546 ingredienti, 54.917 prodotti
In quali prodotti si trovano?
Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.
| Categoria | Prodotti | % |
|---|---|---|
| shampoo | 793 | 1,4 % |
| dentifrici | 773 | 1,4 % |
| gel doccia | 677 | 1,2 % |
| deodoranti | 535 | 1,0 % |
| protezione solare | 453 | 0,8 % |
| saponi | 438 | 0,8 % |
| creme mani | 265 | 0,5 % |
| collutorio | 175 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 15 novembre 2026.
Dati di «Open Beauty Facts e i suoi collaboratori», sotto licenza ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabella derivata distribuita sotto la stessa licenza.
In parole semplici
1.546 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «FRAGRANCE» in CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.
54.917 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.
Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 164. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.
Ingredienti che dichiarano questa funzione
Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.
| Ingrediente | Stato normativo |
|---|---|
| URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT | Interessato dal divieto « Urginea scilla Steinh. e suoi preparati » (Allegato II, n. 330) (Allegato II) |
| VACCINIUM VITIS-IDAEA FRUIT WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VALERIANA JATAMANSI RHIZOME OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VALERIANA OFFICINALIS ROOT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VANILLA BAHIANA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VANILLA PLANIFOLIA SEED RESIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VANILLA TAHITENSIS FRUIT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VANILLOSMOPSIS ERYTHROPAPPA FLOWER/LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VERBENA OFFICINALIS FLOWER/LEAF WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VINYL CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIOLA ODORATA LEAF CERA | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIOLA ODORATA LEAF WAX | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIOLA PRIONANTHA POWDER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIOLA TRICOLOR FLOWER/LEAF/STEM WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VIROLA SURINAMENSIS SHELL OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX AGNUS CASTUS LEAF CELL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX AGNUS CASTUS LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX AGNUS-CASTUS FRUIT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX AGNUS-CASTUS LEAF CELL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX AGNUS-CASTUS LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITEX NEGUNDO LEAF CELL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITIS LABRUSCA FRUIT WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITIS VINIFERA FRUIT JUICE FERMENT LEES OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VITIS VINIFERA LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| XANTHORRHOEA PREISSII LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| XEROCHRYSUM BRACTEATUM FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| XYLENE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTEDESCHIA AETHIOPICA FLOWER/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM FRUIT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM ALATUM FRUIT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM MYRIACANTHUM FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM PIPERITUM OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM PIPERITUM PEEL WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM PIPERITUM SEED OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM RHETSA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC AZELATE HYDROXIDE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC GLYCYRRHETINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC ISOMERIZED LINOLEATE HYDROXIDE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINC LINOLEATE HYDROXIDE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINGIBER CASSUMUNAR EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINGIBER CASSUMUNAR RHIZOME EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINGIBER OFFICINALE WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINGIBER ZERUMBET FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZINGIBER ZERUMBET ROOT JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ZIZANIA AQUATICA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
Cosa disciplina la legge
L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.
Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.
Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 18 maggio 2026.
Ingredienti soggetti a norme
- SODIUM BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1 : prodotti :; concentrazione massima :Testo originale in inglese.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Testo originale in inglese.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- POTASSIUM SORBATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido) - CITRAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti : (a) Prodotti cosmetici per le labbra, rossetti, unguenti per le labbra (b) Deodoranti e antitraspiranti (c) Prodotti per gli occhi, prodotti per il trucco del viso e struccanti (d) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (e) Prodotti per la pelle da non sciacquare (ad eccezione di prodotti per le labbra, deodoranti e antitraspiranti, profumi, prodotti per gli occhi, trucco per il viso e struccanti) e prodotti per le unghie (f) Prodotti per il cavo orale (g) Prodotti per capelli/barba e baffi da non sciacquare (h) Prodotti per la pelle e per capelli/barba e baffi da sciacquare (i) Prodotti da non sciacquare per la zona anogenitale (salviette per neonati e salviette intime) ; concentrazione massima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - BHT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 325 : prodotti : (a) Collutori (b) Dentifrici (c) Altri prodotti da non sciacquare e da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % - BENZOIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1 : prodotti :; concentrazione massima :Testo originale in inglese.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
Testo originale in inglese.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
- SALICYLIC ACID : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato III, n. 98 : prodotti : (a) Prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare (b) Altri prodotti, ad eccezione di lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on (c) Lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on ; concentrazione massima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Allegato V, n. 3 : concentrazione massima :Testo originale in inglese.
Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
- LINALYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MENTHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- METHYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri - SORBIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido) - BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- PINENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- VANILLIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS LIMON PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III) - TERPINEOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- BETA-CARYOPHYLLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- HEXAMETHYLINDANOPYRAN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MENTHA PIPERITA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- POGOSTEMON CABLIN OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CARAMEL : Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
- CI 75470 : Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
- ETHYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri - CAMPHOR : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ACETYL CEDRENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- TERPINOLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- JUNIPERUS VIRGINIANA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- DIMETHYL PHENETHYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CARVONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- ANETHOLE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MENTHA VIRIDIS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- HOMOSALATE : Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI)
Allegato VI, n. 3 : prodotti : Prodotti per il viso ad eccezione dei prodotti spray aerosol ; concentrazione massima : 7,34 % - BENZALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CANANGA ODORATA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- HYDROQUINONE : Vietato, con eccezioni (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 14 : prodotti : Sistemi di unghie artificiali ; concentrazione massima : 0,02 % (dopo miscelazione per l’uso) - BUTYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 a : concentrazione massima :Testo originale in inglese.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
- ROSA DAMASCENA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS PARADISI PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CITRUS GRANDIS PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- FORMIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 14 : concentrazione massima : 0,5 % (in acido) - CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- TRIMETHYLBENZENEPROPANOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CEDRUS ATLANTICA BARK OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS AURANTIFOLIA OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- HEXADECANOLACTONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- SANTALUM ALBUM OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- METHYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - AMMONIA : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 4 : concentrazione massima : 6 % (in NH 3 ) - CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- UNDECYLENIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 18 : concentrazione massima : 0,2 % (in acido) - EUGENYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS LIMON FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CYMBOPOGON FLEXUOSUS OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LAURUS NOBILIS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- HEXYL SALICYLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 380 : prodotti : (a) Fragranze idroalcoliche (eccetto fragranze idroalcoliche destinate a bambini di età inferiore a 3 anni) (b) Tutti i prodotti da sciacquare (ad eccezione di gel doccia/prodotti per i bagno, prodotti per lavare le mani, balsamo per capelli e shampoo destinati a bambini di età inferiore a 3 anni) (c) Tutti i prodotti da non sciacquare (ad eccezione di balsamo per capelli, lozioni per il corpo, creme per il viso, rossetti/balsami labbra e profumi destinati a bambini di età inferiore a 3 anni) (d) Dentifrici (e) Collutori (f) Gel doccia/prodotti per il bagno, prodotti per lavare le mani, shampoo, balsamo per capelli, prodotti per la cura (della pelle) del corpo, del viso e delle mani, rossetti/balsami labbra e profumi destinati a bambini di età inferiore a 3 anni ; concentrazione massima : (a) 2 % (b) 0,5 % (c) 0,3 % (d) 0,001 % (e) 0,001 % (f) 0,1 % - EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF/TWIG OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS LIMON PEEL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- ETHYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - CITRUS GRANDIS FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- GLUTARAL : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 48 : concentrazione massima : 0,1 % - LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- METHYL EUGENOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 102 : prodotti :; concentrazione massima :Testo originale in inglese.
(a) Fine fragrance (b) Eau de toilette (c) Fragrance cream (d) Other leave-on products and oral products (e) Rinse-off products
Testo originale in inglese.
(a) 0.01% (b) 0.004% (c) 0.002% (d) 0.0002% (e) 0.001%
- MYROXYLON PEREIRAE OIL : Interessato dalla voce « Peru balsam »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 1136) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 154 : concentrazione massima : 0,4 % - ROSA RUGOSA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- BENZOPHENONE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- LAURUS NOBILIS OIL : Interessato dal divieto « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Allegato II, n. 359) (Allegato II)
- METHYL ALCOHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 52 : prodotti : Denaturante per l'alcool etilico e l'alcool isopropilico ; concentrazione massima : 5 % in % dell'alcool etilico e isopropilico - PINUS MUGO LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ROSA CENTIFOLIA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- 3-PROPYLIDENEPHTHALIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 175 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,01 % - ABIES ALBA LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- CITRUS RETICULATA LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- ROSA CANINA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- PHENOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 182 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) Prodotti da non sciacquare: 0,1 % eccetto: prodotti idroalcolici: 1 % «parfum»: 2,5 % creme profumanti: 0,5 % (b) prodotti da sciacquare: 0,2 % - ALPHA-DAMASCONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,02 % - CITRUS AURANTIFOLIA LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- LAVANDULA INTERMEDIA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- METHYL IONONES : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MUSK KETONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 97 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) 1,4 % nel «parfum» (b) 0,56 % nell’«eau de toilette» (c) 0,042 % negli altri prodotti - MYROXYLON PEREIRAE RESIN : Interessato dalla voce « Peru balsam »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 1136) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 154 : concentrazione massima : 0,4 % - PROPYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- ALLYL CAPROATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- BUTOXYDIGLYCOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 187 : prodotti : Solvente nelle tinture per capelli ; concentrazione massima : 9 % - CITRUS LIMON LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- DELTA-DAMASCONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,02 % - DIETHYLENE GLYCOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 186 : prodotti : Tracce negli ingredienti ; concentrazione massima : 0,1 % - ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- GERANIAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti : (a) Prodotti cosmetici per le labbra, rossetti, unguenti per le labbra (b) Deodoranti e antitraspiranti (c) Prodotti per gli occhi, prodotti per il trucco del viso e struccanti (d) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (e) Prodotti per la pelle da non sciacquare (ad eccezione di prodotti per le labbra, deodoranti e antitraspiranti, profumi, prodotti per gli occhi, trucco per il viso e struccanti) e prodotti per le unghie (f) Prodotti per il cavo orale (g) Prodotti per capelli/barba e baffi da non sciacquare (h) Prodotti per la pelle e per capelli/barba e baffi da sciacquare (i) Prodotti da non sciacquare per la zona anogenitale (salviette per neonati e salviette intime) ; concentrazione massima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LAVANDULA HYBRIDA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 196 : concentrazione massima : 0,2 % - LIPPIA CITRIODORA LEAF/FLOWER OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
- LIPPIA CITRIODORA OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
- METHYL N-METHYLANTHRANILATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 323 : prodotti : (a) Prodotti da non sciacquare (b) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,1 % (b) 0,2 % - PROPIONIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 2 : concentrazione massima : 2 % (acido) - ROSA GALLICA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- SALICYLALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- 4-HYDROXYBENZOIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri - 4-T-BUTYLBENZOIC ACID : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- 6-METHYL COUMARIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 46 : prodotti : Prodotti per il cavo orale ; concentrazione massima : 0,003 % - ACETALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- ACETYL HEXAMETHYL INDAN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 134 : prodotti : (a) Prodotti da non sciacquare (b) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 2 % - ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 382 : prodotti : (a) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (b) Deodoranti (c) Prodotti per il trucco (d) Prodotti da non sciacquare [ad eccezione di a), b) e c)] (e) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % - ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 382 : prodotti : (a) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (b) Deodoranti (c) Prodotti per il trucco (d) Prodotti da non sciacquare [ad eccezione di a), b) e c)] (e) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 % - ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE : Interessato dal divieto « Idrazidi e loro sali, per es.: Isoniazidum (INN) » (Allegato II, n. 200) (Allegato II)
- BUTOXYETHANOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 188 : prodotti : (a) Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei capelli (b) Solvente nei prodotti non ossidanti per la tintura dei capelli ; concentrazione massima : (a) 4,0 % (b) 2,0 % - BUTYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - CITRUS AURANTIFOLIA PEEL WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CITRUS GRANDIS/PARADISI FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CITRUS UNSHIU/CITRUS RETICULATA/CITRUS IYO FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- CROTONALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- D-DIHYDROGERANIOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- DAMASCENONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,02 % - DIBUTYL PHTHALATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- DIETHYLAMINE : Interessato dal divieto « Alchil- ed alcanolamine secondarie e loro sali » (Allegato II, n. 411) (Allegato II)
- DIETHYLHEXYL PHTHALATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- DIHYDROCOUMARIN : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
- ESTRATETRAENOL : Interessato dal divieto « Estrogena » (Allegato II, n. 260) (Allegato II)
- FURFURAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 312 : concentrazione massima : 0,001 % - ISOBUTYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - ISOPROPYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - L-DIHYDROGERANIOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
- METHOXYDIGLYCOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- MUSK XYLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 96 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) 1,0 % nel «parfum» (b) 0,4 % nell’«eau de toilette» (c) 0,03 % negli altri prodotti - MYROXYLON PEREIRAE RESIN EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 154 : concentrazione massima : 0,4 % - NERAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti : (a) Prodotti cosmetici per le labbra, rossetti, unguenti per le labbra (b) Deodoranti e antitraspiranti (c) Prodotti per gli occhi, prodotti per il trucco del viso e struccanti (d) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (e) Prodotti per la pelle da non sciacquare (ad eccezione di prodotti per le labbra, deodoranti e antitraspiranti, profumi, prodotti per gli occhi, trucco per il viso e struccanti) e prodotti per le unghie (f) Prodotti per il cavo orale (g) Prodotti per capelli/barba e baffi da non sciacquare (h) Prodotti per la pelle e per capelli/barba e baffi da sciacquare (i) Prodotti da non sciacquare per la zona anogenitale (salviette per neonati e salviette intime) ; concentrazione massima : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % - OPOPONAX OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 183 : concentrazione massima : 0,6 % - PELARGONIUM GRAVEOLENS CERA : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- PERILLALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 169 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,1 % - PHENYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido) - PHENYLACETONITRILE : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
- QUININE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 21 : prodotti : (a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo (b) Prodotti per capelli da non eliminare con il risciacquo ; concentrazione massima : (a) 0,5 % in chinino-base (b) 0,2 % in chinino-base - ROSA ALBA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ROSA MOSCHATA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- RUTA GRAVEOLENS OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
- SASSAFRAS OFFICINALE ROOT OIL : Interessato dalla voce « Safrole »: Vietato, salvo il contenuto naturale degli oli essenziali (Allegato II, n. 360) (Allegato II)
- URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT : Interessato dal divieto « Urginea scilla Steinh. e suoi preparati » (Allegato II, n. 330) (Allegato II)
Riconoscere la funzione in etichetta
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose. Le composizioni profumanti e aromatiche sono indicate come «parfum» o «aroma»; l’allegato III può richiedere di nominare separatamente determinate sostanze.
Domande frequenti
Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?
Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).